Manual de Derecho civil navarro, de F. Salinas Quijada.

AutorJosé María Chico y Ortiz
Páginas261-263

    SALINAS QUIJADA, F.: Manual de Derecho civil navarro. Editorial Aranzadi, 1980.

No hace mucho, en la plaza del Castillo de Pamplona y en una librería que hay bajo los soportales, compraba para la biblioteca del Colegio Nacional de Registradores la obra amplia de Francisco Salinas Quijada sobre el Derecho foral navarro, que una dependienta -conocedora como nadie de libros y ediciones- me indicó como fundamental para entender y estudiar el Derecho foral navarro. También en San Sebastián he encontrado dependientas que saben mucho de libros y que no ponen esa cara de sorpresa de algunas vendedoras actuales que al preguntarles por un libro, cuyo autor es tal y cuya editorial es cual, responden indefectiblemente: ¿cómo dice usted? Normalmente a estas chiquitas las protege, de medio cuerpo para abajo, el mostrador de madera o formica, pues de lo contrario había que dar vida a la patada culera que su ignorancia está pidiendo. Pero, claro, es preferible echarlas un piropo que eso en la mujer siempre produce «gordura».

Si yo compré el «extenso», la Biblioteca me ofrece el resumen o el «manual» del Derecho civil navarro para que haga la recensión. El autor duda mucho de si la denominación de la publicación es buena, adecuada o incorrecta y yo en esto de los nombres, como en muchas otras cosas, soy liberal (y nunca democrático) y pienso que ni el nombre, ni el formato del libro, sirven para nada y que sólo su contenido es el que a la hora de la verdad decide. Yo publiqué una obra de dos tomos -dos mil páginas- que denominé Apuntes y hay cola para hacer fotocopias de ella. Quiero aclarar, sin embargo, que una cosa es la publicación que pertenece al campo de la literatura, ensayo, historia, etc., y otra la obra jurídica cuyo contenido parece responder a una denominación previa: Manual, compendio, epítome, estudios, comentarios, apuntes, etc. En esto, como en el Ejército, quizá haya unos grados que el lector actual puede no tener mucho en cuenta. Digo esto, porque una obra seria sobre un determinado derecho se publicó hace tiempo y se logró una venta reducida de ejemplares, aunque posteriormente se volvió a publicar en una edición de bolsillo y se logró un récord de venta...

De la utilidad y necesidad de esta obra -compendio o manual- sólo podré decir que noté su ausencia cuando «volví» a Estella como funcionario calificador y aquello que como «alférez» me había parecido original y excepcional, se me puso muy cuesta arriba a la hora de tener que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR