Derecho Privado. Un ensayo para la enseñanza, de Nicoló Lipari.
| Autor | José María Chico y Ortiz |
| Páginas | 1409-1411 |
Page 1409
LIPARI, NICOLÓ: Derecho Privado. Un ensayo para la enseñanza. Publicaciones del Real Colegio de España. Bolonia, 1980.
Me gustaría encontrar un adjetivo para calificar este libro que hace tiempo me envió Evelio Verdera para su recensión. Creo que podría hablarse de «sorprendente» este ensayo para la enseñanza. Es algo nuevo que aparece en el campo jurídico y que exige una seria meditación por ese gran sector de intelectuales que se dedican a la enseñanza en la doble vertiente de la cátedra y de la publicación. Particularmente no sólo el enfoque, sino el contenido me ha fascinado. Yo me dediqué a una enseñanza especializada «post»-universitaria y luego he ido teniendo las grandes debilidades de ir publicando libros y manuales sobre una materia concreta que me parecía dominar. Cuando la publicación del segundo volumen de mi obra está casi «en la calle», la recensión de este libro me pone en el gran interrogante de si lo que hice sigue siendo válido a los efectos de transmitir conocimientos hipotecarios o debiera haber utilizado este nuevo método que la obra recensionada ofrece. No sé, pero sí creo que la lección que el libro brinda puede ser un modelo para ensayarla en cualquier momento en ese constante deseo de la comunicación.
Evelio Verdera y Tuells, Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Madrid, hace un prólogo a la obra que permite situarla dentro de un renovado sistema de enseñanza. Nicoló Lipari, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Roma, explica el libro en una fabulosa introducción destinada a la edición española. Quince profesores, a los que luego citaremos, contribuyen con sus estudios a la formación del texto. Los colegiales del Real Colegio de España en Bolonia, civilistas y mercantilistas, traducen del original italiano según sus preferencias y especializaciones el texto primitivo. Sobre estas bases quiero dar primero una visión panorámica de la esencia del libro para luego ir descendiendo a cada uno de los temas que lo integran.
-
Sentido general
Entiendo que la esencia de la publicación reside en esas frases finales de Nicoló Lipari, en las que se dice que «el estudio del Derecho no puede limitarse a la realización de reflexiones individuales sobre las páginas de un Código o de un manual, sino que es algo que representa hoy quizá uno de los más significativos ángulos visuales para un análisis crítico de la sociedad». La idea también la precisa Evelio Verdera en su prólogo: se trata de «un libro diverso que, completando la función de aquéllos, ayude a entender el papel del derecho y de los juristas en la sociedad actual».
Cuenta el prologuista cómo en el año 1961 Michele Giorgianni apuntaba la gran «transformación» que se había producido en el Derecho privado y cómo ello no tenía más que un escaso eco en los «manuales» al uso. Diez años después -sigue diciendo- vuelve sobre el tema S. Rodota, insistiendo en la dificultad de transmitir los resultados de la investigación científica...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba