La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears. Entre els drets dels usuaris i els deures lingüístics dels empleats al servei de l'Administració pública

Document

Citas 60

Citado por

Autor	Maria Ballester Cardell
Páginas	52-70

LA CAPACITACIÓ LINGÜÍSTICA DEL PERSONAL ESTATUTARI DEL SERVEI DE

SALUT DE LES ILLES BALEARS. ENTRE ELS DRETS DELS USUARIS I ELS DEURES

LINGÜÍSTICS DELS EMPLEATS AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA

Maria Ballester Cardell*

Resum

El pluralisme lingüístic que deriva de la Constitució i dels estatuts d’autonomia dona lloc a l’ordenació jurídica d’unes

        

       

 

      



         









  



     



THE LINGUISTIC TRAINING OF STATUTORY STAFF OF THE HEALTH SERVICE OF

THE BALEARIC ISLANDS. BETWEEN THE RIGHTS OF USERS AND THE LANGUAGE

DUTIES OF EMPLOYEES AT THE SERVICE OF PUBLIC ADMINISTRATION

Summary

The linguistic pluralism that derives from the Constitution and the statutes of autonomy gives rise to a legal framework

        

                  

   

     



     

  



           

       





     



* Maria Ballester Cardell





Citació recomanada:              

     Revista de

Journal of Language and Law

Maria Ballester Cardell
La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 53
                
Sumari

en un debat recurrent








  




Conclusions

Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 54

1 Una nova passa en favor de la normalització de la llengua catalana a les Illes Balears, una

nova polèmica en un debat recurrent



  















  



     













              

  

          

       



                 







           

   













                 





















  

             

 Las lenguas nacionales en el ámbito de la Administración  

    



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 55

2 El règim jurídic del multilingüisme en el sistema constitucional espanyol

        

    



















 

  









            

    

        

  





 





       

 

  Comentarios a la Constitución   

    Revista

 

     



Autonomies

          

 

Revista Vasca de Administración



   

   



      

   

  





      

       

  

   

  





 

                 



          

Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 56

     

    

      



  

 ciutadans el deure

   



      



     

              







  











              

    

           

         

       

 

      

       

   



         

       



   

   







      

       

Barcelona: 

            











        



    

        

   





  





 

Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 57



   

     



      

 





3 Els drets i els deures lingüístics en els àmbits de subjecció especial i, en particular, en

l’esfera de la funció pública

        



   



















b



      







                 

Autonomies

 



            







     

    



    

  



Estudios sobre el estatuto de las lenguas en España 

     



     

      



   



  







                   





Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 58

               

       

  

         

   

                   

  

      

          

  

       



        



                 

            

      





      





              

        



  



  





  





      



          

     

   

 

       

         

          











Revista de Estudios de Administración

Local y Autonómica

               

           

        





     



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 59

    

                 



ad extra





     

    

         

            

             









        

                 

 



 







           





     



ejercicio de la potestad legislativa en materia lingüística encuentra sus límites en la necesaria preservación de













       

  



      

        

      

        

 







                  

        

  







 

   

    



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 60

dos models d’actuació per assegurar els drets dels particulars amb les seves relacions amb l’Administració:





4 El règim lingüístic de la capacitació lingüística en l’Administració pública de les Illes

Balears i, en concret, en el sector públic sanitari

4.1 Inicis i evolució





      











         

  

  

          







    



      

   

     

   



     

   

       



 





      







         

     



     



 Palma: Institut d’Estudis



 Comentaris a l’Estatut d’autonomia de les

 Cizur Menor-







Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 61



  

 



               

        

 





       



4.2 El Decret 24/2009, de 27 de març, sobre la capacitació lingüística en el sector públic sanitari

   

   

             



  





       





          



    



                 



       

               

  

  

               

per al personal laboral i l’estatutari no sanitari al que està establert amb caràcter general per a la resta del

       







  



   









                   



  



   

 

 

         

         

Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 62

         

                

       

f 



 



        















    

     





   





















 



      

           







      











      





 



  

  



        

    

     

           



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 63

   

           

   

       

       





                 





       

       



      

     







   

  











  

 





5 La restitució del marc jurídic de la llengua catalana a les Illes Balears, també en l’àmbit

sanitari

        

        

      

    

           

 

   



 se separa

    





  



      

       

      



        



    

Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 64

       

   

    





  



          

          





        

           



 



  







       

       

           





      

               

       



       

 

                

  











 



        





           



    



  



         



     

      



 



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 65

          

 

        



 



  

  d  f 

   

        

     



6 La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears

segons el Decret 8/2018, de 23 de març

       

           

procediment per recobrar la normativa que regula la capacitació lingüística del personal estatutari del Servei

        

               

  

        











   









        

  i altres variacions







    

          

      

          

          

   



Balears 



d f

  

  



   





  





Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 66



        



6.1 El marc normatiu que sustenta el Decret de capacitació lingüística en el sector públic sanitari



               

          



  

             

          

a

     





  

        

      

    





  



         



d

        a





     

  







   

 

    



 







    Administració instrumental   

   











                

l’Administració instrume    



                   





Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 67









   



              



   

  









      

  

          

        







 aprovada pel Comitè

       



      

        

     

      





  a i b      

 

b

        





        



d

    

f 

  

   

          

d

b

Revista Llengua

 





Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 68

6.2 L’objecte del Decret. L’adaptació del requisit de coneixement de la llengua catalana a les



         



   







  













    

          





                  

 

              

                 



          

df que està sent objecte

      

 

    



 Aquesta darrera circumstància planteja encara













    

        

         

  



   

       

        

      

           





   



    





Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 69

    



  









     







 i els qui consideren que tot el







         

           







      

   

 en la nota anterior: “les consideracions

        

    

  



  



  

      

    

          



              



     

   









    



 

  

   

     

        

  



 Ara Balears 



 

  

      Ara Balears      



El Temps 



Maria Ballester Cardell

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears...

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 70, 2018 70

       







 

       

   



CONCLUSIONS

El pluralisme lingüístic que deriva de la Constitució i dels estatuts d’autonomia dona lloc a l’ordenació







         

  















               



    









              

  

          

       

       

           









 

                 





Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

La capacitació lingüística del personal estatutari del Servei de Salut de les Illes Balears. Entre els drets dels usuaris i els deures lingüístics dels empleats al servei de l'Administració pública

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados