Bibliografia recent d'interès
| Autor | Marina Solís |
| Páginas | 527-536 |
Page 527
Aquesta bibliografia selectiva ha estat elaborada, principalment, a partir de la informació sobre les Noves Adquisicions que difon el Centre de Documentació en Sociolingüística-cds
Podeu consultar la majoria d’aquestes referències al Centre de Documentació en Sociolingüística, a excepció de les que tenen marcat un asterisc. Per a la citació bibliogràfica de les obres hem seguit la del mateix Centre.
Per acabar, us oferim també un apartat amb una selecció de diferents llocs web, interessants pels seus continguts tant pel que fa al món del dret lingüístic com de la sociolingüística, al qual us convidem a participar d’ara endavant amb l’enviament d’enllaços (msolis@gencat.net) que creieu que poden ser interessants per donar a conèixer en aquestes pàgines i en aquesta direcció.
Canvis recents a la legislació lingüística de Turquia / Özlem Eraydin Virtanen. - Barcelona: ciemen: Mercator, 2003. - 45 p.; 31 cm. - (Documents de Treball: Mercator-Legislació; 11). issn: 1133-3928.
* De la retòrica a la realitat? La política lingüística de la UE i la seva aplicació respecte a les llengües minoritàries. Una avaluació crítica / Melissa Kronenthal. - Barcelona: ciemen: Mercator, [2003]. - (Documents de Treball: Mercator-Legislació; 13).
Dret lingüístic / Jaume Vernet (coord.); Eva Pons [et al.]. - Valls: Cossetània Edicions, 2003. - 303 p.; 24 cm. - (Eina; 23). - isbn: 84-96035-41.
Els drets lingüístics com a drets humans: El cas del català / Estudi encarregat pel ciemen i la Plataforma per la Llengua. - Barcelona: [s.n.] [mecanoscrit inèdit], 2003. - 134 p.; 30 cm.
Informe sobre les actuacions del Consell referides a l’obligació de vetllar pel compliment de la legislació relativa a la preservació i la normalització de la llengua catalana / Consell de l’Audiovisual de Catalunya. - [Barcelona]: [Consell de l’Audiovisual de Catalunya] [mecanoscrit inèdit], 2003. - 5 v.
La ratificació de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries per part del Regne Unit / Robert Dunbar. - Barcelona: ciemen: Mercator, [2003]. - 49 p.; 31 cm. - (Documents de Treball: Mercator-Legisla-Page 529ció; 10). - issn: 1133-3928.
* L’evolució de la legislació sobre la llengua estatal, l’ensenyament i la nacionalització: una reflexió sobre el procés de democratització de Letònia / Aija Priedite. - Barcelona: ciemen: Mercator, [2003]. - 49 p.; 31 cm.(Documents de Treball: Mercator-Legislació; 12).
Normativa lingüística del sistema educatiu / edició preparada per Miquel Sbert i Garau [et al.]. - Palma: Institut d’Estudis Autonòmics, 2003. - 390 p.; 21 cm. - isbn: 84-95904-10-1.
Politiques et législations linguistiques comparées: actes du colloque international tenu à Barcelone les 4, 5 et 6 octobre 1999 / - Quebec: Les publications du Québec, 2003. - 362 p.: il·l., taules, gràf.; 25 cm. - issn: 1706- 3515. - Número monogràfic de Revue d’Aménagement Linguistique (núm. 105, hivern 2003).
Proposta per a Europa. - Barcelona: Fundació Occitano-Catalana, 2003. - 2 v.; 21 cm. - isbn: 84-86441-62-5 (vol. 1); isbn: 84-86441-63-3 (vol. 2).
Vade-Mecum: textes officiels internationaux concernant les langues moins répandues enEurope / rassemblés par Emese Medgyesi. - [3a ed.]. - Brussel.les: Bureau Européen pour les Langues Moins Répandues, 2003. - iii, 508 p.; 21 cm. - (Documents belmr; 4). - isbn: 2-9600341-1-2.
A Glossary of Sociolinguistics / Peter Trudgill. - Oxford University Press, 2003. - isbn: 0-195-219430.
* A Sociolinguistic History of Parisian French / R. Lodge Anthony. - Cambridge University Press, 2003.
An Introduction to contact linguistics / Donald Winford. - Malden [et al.] Blackwell, 2003. xvii, 416 p. - (Language in Society; 33). - isbn: 0-631- 21251 5 (rúst.) - isbn: 0-631-21250-7 (cart.).
Cens lingüístic 2001: Presentació dossier de premsa / Generalitat de Catalunya. - Barcelona: Generalitat de Catalunya. Idescat [mecanoscrit inèdit], 2003. - [sense paginació].
Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques: Barcelona, 16-20 d’abril del2002 =World Congress on Language Policies = Congreso Mundial sobre Políticas Lingüísticas = Congrès Mondial sur les Politiques Linguistiques / [organitzat per l’Institut Linguapax [fitxer informàtic]. - Barcelona: Institut Linguapax, [2003]. - 1 disc òptic.
Page 530
Diversidad y convivencia lingüística: dimensión europea, nacional y claves jurídicas para la normalización del euskara / Iñaki Aguirreazkuenaga.Sant Sebastià: Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral de Gipuzkoa, 2003. - 422 p.; 25 cm. - isbn: 84-7907-414-0.
Diversitat i política lingüística en un món global / Miquel Pueyo, Albert Turull. Barcelona: uoc: Pòrtic, 2003. - 192 p.; 24 cm. - (Àgora; 18). - isbn: 84-7306-865-3 (Pòrtic); isbn: 84-8318-296-3 (uoc).
El català als telèfons mòbils: a partir dels usuaris / Elisabet Villalta. - Barcelona: Plataforma per la Llengua [mecanoscrit inèdit], 2003. - 22 f.; 30 cm.
El català i la immigració: anàlisi de l’oferta de cursos de català als immigrants adults extracomunitaris / Equip de recerca: Marta Rovira (directora), Eva Castellanos, Marta Fernández Prat [et al.] - [Barcelona]: [mecanoscrit inèdit], 2003. - 2 v.; 30 cm. - Conté: Vol. 1: Informe general per a la Fundació Jaume I; Vol. 2: Extracte [versió en paper de presentació en PowerPoint].
El valencià és una llengua diferent? / Maria Josep Cuenca. - València: Tandem, 2003. - 171 p.; 20 cm. - (Arguments; 16). - isbn: 84-8131-452-8.
Elites, languages and the politics of ifentity: the Norwegian case in comparative perspective / Gregg Bucken-Knapp. - Nova York: State University of New York Press, 2003. - (Political Science. Sociology). - isbn: 0- 7914-5656-0.
Els usos lingüístics en la retolació a Badalona, Girona, Granollers, Lleida, Sabadell i Tarragona, l’any 2003 / Josep M. Aragay, Àlex Caramé; [client: Institut de Sociolingüística Catalana. Direcció General de Política Lingüística]. - Barcelona: Institut d’Estudis Regionals i Metropolitans de Barcelona [mecanoscrit inèdit], 2003. - 3 v.; 30 cm.
Els usos lingüístics en la retolació dels establiments de Barcelona, 2003 / Josep M. Aragay, Yolanda Benítez, Elisabet Queralt; [client: Institut de Sociolingüística Catalana. Direcció General de Política Lingüística]. - Barcelona: Universitat de Barcelona: Fundació Bosch i Gimpera [mecanoscrit inèdit], 2003. - 2 v.; 30 cm.
English-only Europe?: challenging language policy / Robert Phillipson. Londres: Routledge, 2003. - X, 240 p.; 22 cm. - isbn: 0-415-28807-X (rúst.). - isbn: 0-415-28806-1(cart.).
Enquesta sobre la campanya “Demana en valencià” i sobre la satisfacció de l’estudiant amb el SLT i el CAL / Universitat Jaume I. - [Castelló de la Plana]: [s.n.] [mecanoscrit inèdit], 2003. - 27 p.; 30 cm.
Ensenyar la llengua / Joan Solà. - Barcelona: Empúries, 2003. - 237 p.; 20 cm. - (Biblioteca Universal Empúries; 179). - isbn: 84-759-6996-8.
Page 531
Estudi sociolingüístic a la província de Tarragona: qüestionari / [S. l.]: [mecanoscrit inèdit], [2003]. - [8] f.; 30 cm.
Idéologie du language: une étude de cas: discours et facteurs influençant l’apprentissage du catalan chez membres d’une famille castillane de Barcelone / Isabelle Lantagne. - Mont-real: Université Concordia [mecanoscrit inèdit], 2003. - 92 + [18] p.; 30 cm.
Informe sobre política lingüística: any 2002 / - Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, 2003. - 198 p.: il·l.; 30 cm.
* (In)vulnerable Domains in Multilingualism / Natascha Müller. - John Benjamins Publisher, 2003. - isbn: 1588113736.
V Jornades Universitàries Occitanocatalanes: Val d’Aran. - [Vielha]: [Conselh Generau d’Aran], Dl 2003. - 145 p.; 15 × 21 cm. - isbn: 84-89940-63-0.
2003: L’etiquetatge en català en vins i caves de denominació d’origen / Plataforma per la Llengua; Estudi elaborat per Bernat Gasull i Roig. - Barcelona: Plataforma [mecanoscrit inèdit], 2003. - 75 p.; 30 cm.
L’oralitat i els mitjans de comunicació: (actes del seminari del CUIMPB-CEL2002) / Joan Martí i Castell, Josep M. Mestres i Serra. - Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2003. - 211 p.: il·l., quadres; 24 cm.
L’ús del català en l’etiquetatge del vi: enquesta entre els membres embotelladors de vins tranquils amb denominació d’origen de la Unió Vinícola del Penedès / Unió Vinícola del Penedès [uvipe]. - 2a entrega. - Vilafranca del Penedès: Unió Vinícola del Penedès [uvipe] [mecanoscrit inèdit], 2003. - [sense paginació].
La llengua en la publicitat al carrer de Barcelona: anàlisi de la llengua d’ús en la publicitat dels opis en el centre de Barcelona entre els mesos de setembre del 2002 i gener del 2003. - Plataforma per la Llengua, Fundació Jaume Bofill. - Barcelona: Fundació Jaume Bofill [mecanoscrit inèdit], 2003. - 29 p.; 30 cm.
La política lingüística de Marruecos a través del análisis del discurso político.[Trabajo de investigación para la obtención del DEA / Final research report of the doctoral studies] / A. Moustaqui - Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica, Filosofía de la Ciencia / Department of Linguistics, Modern Languages, Logics, Philosophy of Science (uam). - Madrid, 2003.
Language death and language maintenance: theoretical, practical and descriptive approaches / edited by Mark Janse, Sijmen Tol; with the assistance of Vincent Hendriks. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, cop. 2003. - 244 p., map., taules, gràf.; 23 cm. (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series iv, CurrentPage 532issues in linguistic theory; 240). - isbn: 90-272-4752-8 (Eur.); isbn: 1- 58811-382-5 (us).
Language policy evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages / François Grin with contributions by Regina Jensdóttir and Dónall Ó Riagáin. - Nova York: Palgrave Macmillan, 2003. - 281 p.; 24 cm. - isbn: 1-4039-0032-9.
Languages in a Globalising World / editors: Jacques Maurais and Michael A. Morris. - Cambridge: Cambridge University Press, 2003. - 345 p. - isbn: 0-5521-82173-8 (cart); isbn: 0-521-53354-6 (rust).
Lengua y discurso sexista / coordinació: Margarita Lliteras Poncel; autores: Mª Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras Poncel, Mª Ángeles Sastre Ruano; col·laboradors: José Manuel Villalba Gómez, Ana Belén Lino González. - [S.l.]: Junta de Castella i Leó, Direcció General de la Dona i Igualtat d’Oportunitats, 2003. - 254 p.; 24 cm. - (Mujer e Igualdad. Guía de estilo; 1). - isbn: 84-9718-130-0.
Les TIC en la prestació de serveis lingüístics: tecnologies de la llengua: aspectes bàsics / Direcció General de Política Lingüística; sic, sl. - [Barcelona]: [mecanoscrit inèdit], 2003. - 82 p.; 21 cm.
Llengua i gestió cultural / redacció de Danielle Provensal [et al.] - A: Gestionar la diversitat. Barcelona: Generalitat de Catalunya. - Institut Europeu de la Mediterrània, 2003. p. 122-144. - isbn: 84-393-5017-7.Llengua i immigració; Diversitat cultural.
Memòria de la Direcció General de Política Lingüística 2002 / Govern de les Illes Balears. Direcció General de Política Lingüística. - Palma de Mallorca: Govern de les Illes Balears. Direcció General de Política Lingüística, 2003. - 133 p; 21 cm.
* National Minorities in Europe / C. Pan & B. S. Pfeil. - Viena: Braümuller, 2003.
Ofercat: indicadors sobre l’oferta territorial de català: manual per a la preparació i el desenvolupament de les observacions / Consorci per a la Normalització Lingüística / autoria: Alfred Castells, Albert Fabà, Pilar López [et al.] - [Barcelona]: [mecanoscrit inèdit], 2003. - 2 v.; 30 cm.
Per un augment de l’ús social de la llengua catalana als municipis / cal: Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana. - Vilafranca del Penedès: cal: Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana [mecanoscrit inèdit], 2003. - 15 p.; 30 cm.
Propostes sobre llengua dels partits polítics majoritaris: eleccions al Parlament de Catalunya, novembre 2003. - [exemplar imprès de recurs electrònic]:
Page 533
Romance perspective on language knowledge and use: selected papers from the31st linguistic symposium on romance language (LSRL), Chicago, 19-22 April 2001. - Nuñez - Cedeño, Rafael; López, Luis; Cameron, Richard (ed.). - p. [273]-290. - Amsterdam [etc.]: John Benjamins, cop. 2003.
II Seminari de Correcció de Textos: la qualitat de la llengua oral en els mitjans de comunicació / a cura de Joan Martí Castell, Josep M. Mestres i Serra, Oriol Camps i Giralt. - Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2003. - 120 p.: il·l., taules, gràf.; 24 cm. - isbn: 84-7283-673-8.
Sexismo y redacción periodística / coordinació: Margarita Lliteras Poncel; autores: Mercedes Bengoechea, Mª Luisa Calero Vaquera; gestió editorial: José Gabriel López Antuñano, Silvia Álvarez Cilleros. - [S.l.]: Junta de Castella i Lleó, Direcció General de la Dona i Igualtat d’Oportunitats, 2003. - 213 p.; 24 cm. - (Mujer e Igualdad. Guía de estilo; 2). - isbn: 84-9718-131-X.
Sociolinguistics: method and interpretation / Lesley Milroy and Matthew Gordon. - Malden, MA. [etc.]: Blackwell, cop. 2003. - xv, 261 p., taules, plànols, gràf.; 23 cm. - (Language in Society; 34). - isbn: 0-631- 22224-3; isbn: 0-631-22225-1. [rúst.].
* Sociolinguistic Theory. Linguistic Variation and its Social Significance. 2nd ed. / J. K. Chambers. - Blackwell Publishing, 2003.
Studies in language and social interaction: in honor of Robert Hopper / edited by Phillip J. Glenn, Curtis D. LeBaron, Jenny Mandelbaum. - Mahwah, Nova Jersey [etc.]: Lawrence Erlbaum, 2003. - xi, 625 p.: il·l., gràf.; 23 cm. - (lea’s communication series. - isbn: 0-8058-3732-9.
Una radiografia social de la llengua catalana: actes de les Jornades sobre la llengua a les comarques de Tarragona 2002 / a cura d’Anna Domingo Palau. - Tarragona: Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya; Valls: Cossetània, 2003. - 573 p.: il·l., taules, gràf., mapes.; 24 cm + 1 cd-rom. - isbn: 84-96035-75-1.
The Catalan premium: language and employment in Catalonia / Sílvio Rendon. - Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Economía, 2003. - 41 p., taules, maps., gràf.; 30 cm. - (Economics series [Universitat Carlos III de Madrid]; 10).
Turkish: the Turkish language in education in Greece. - Ljouwert/Leeuwarden: Mercator-Education, 2003. - 38 p.; 21 cm. - (Regional Dossiers Series). - isbn: 1570-1239.
Page 534
Documentació jurídica i administrativa / Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, dl 2003. - 130 p.; 24 cm. - (Cultura. Política lingüística); (Criteris Lingüístics; 5). - isbn: 84-393-6001-0.
Formularis jurídics 2003 [Fitxer informàtic] / Consell dels Il.lustres Col.legis d’Advocats de Catalunya, Il.lustre Col.legi d’Advocats de les Illes Balears. - Barcelona: el Consell, dl 2003. - 1 cd-rom; 8 cm.
Butlletí del centre Mercator: dret i lesgislació lingüístics, núm. 53, 54, 55, 56/ Equip del Programa Mercator-Legislation. - Barcelona: ciemen, 2003.
Contact Bulletin, vol. 19, núm. 4 (2003), p. 1-2. - Baile Átha Cliath: European Bureau for Lesser Used Languages, 2003. - issn: 1726-5167.
Digit.HVM, núm. 5 (2003), p. 16-30. - Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2003. - issn: 1575-2275.
International Journal of the Sociology of Language, núm. 159-162. / Mouton de Gruyter, 2003. - issn: 0165-2516.
Journal of Language and Social Psychology, vol. 22, 1-4 / Howard Giles & Jame Bradac (ed.). - Thousand Oaks: Sage Publications, 2003. - issn: 0261-927X.
Journal of Multilingual & Multicultural Development, vol. 24, 1&2. / John Edwards (ed.). - Exeter: Multilingual Matters, 2003. - issn: 0143- 4632.
Langage & Société, núm. 103, 104, 105. / París: Maison des Sciences de l’Homme. - issn: 0181-4095.
Language, Culture and Curriculum, vol. 16: 1 / The Linguistic Institute of Ireland, 2003. - issn: 0790-8318.
Language in Society, vol. 32, 1-5. / Jane H. Hill (ed.). / Cambridge: Cambridge University Press, 2003. - issn: 0047-4045.
Language Policy, vol. 2, núm. 1, 2 / B. Spolsky & E. Shohamy (eds.). - The Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2003.
Language Problems & Language Planning, vol. 27, núm. 1-3 / John Benjamin Publishing Company, 2003. - issn: 0272-2690.
Langue Française, núm. 137 / París: Larousse, 2003. - issn: 0023-8368.
Page 535
Langues et Sociétés, núm. 40, 41 / Office Québecois de la Langue Française. - Quebec: Les publications du Québec, 2003. - issn: 0821-8099.
Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística, núm. 26-28. / Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística. - Barcelona, 2003. - issn: 1134-7724.
Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, vol. 22, 1-3. / Mouton de Gruyter, 2003. - issn: 0167-8507.
Nationalism and Ethnic Politics, vol. 9, núm. 1. / Londres: Frank Cass Journal, 2003. - issn: 1353-7113.
Nations and Nationalism, vol. 9, part, 1-3 / Journal of the Association for the Study of Ethnicity and Nationalism. - Oxford: Blackwell Publishing, 2003. - issn: 1354-5078.
NOVES SL. Revista de Sociolingüística.
Revista de Llengua i Dret, núm. 39. / Escola d’Administració Pública de Catalunya de la Generalitat de Catalunya. Barcelona, 2003. - issn: 0212-5056.
Revue d’Aménagement Linguistique, núm. 105, 106. / Office Québecoise de la Langue Française. Quebec: Les publications du Québec, 2003. - 288 p.; 25 cm. - issn: 0225-3194.
Sociolinguistica, núm. 17. / Tübingen: Niemeyer, 2003. - issn: 0933-1833.
Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 17. / Grup Català de Sociolingüística, Benicarló. - issn: 0211-0784.
Comissió de Llengua Catalana del Consell de Col.legis d’Advocats de Catalunya. Dret lingüístic.
Legislació lingüística del País Valencià.
Llei d’ordenació d’ús de la llengua oficial d’Andorra.
Aménagement linguistique dans le monde.
Euromosaic.
Terralingua.
