Los tratamientos honoríficos en el ámbito de la nobleza española

Autor:Jaime de Salazar y Acha
Páginas:17-33
 
EXTRACTO GRATUITO

LOSTRATAMIENTOSHONORÍFICOSENELÁMBITO
DELANOBLEZAESPAÑOLA
JA)MEDESALAZARYAC(A
delaRealAcademiadelaHistoria
Desdelosmás primitivosmomentosdelaantig“edad elcaudilloosoberano
hatenidonecesidaddemanifestarantelosdemásensuimagenyaspectoexterno
elrangoyladignidaddelosqueestabainvestidoyasimismo ha procu rado
adornarosolemnizardealgunaforma elejerciciode determinadasfuncionesque
loconstituíanenunapersonasuperiorodistintaalasdemásdesucomunidadNo
otroorigentienenlastiarasdelosfaraonesegipcioslasínfulasde lossacerdotes
griegoslatogapraetextadelossenadoresromanosotodaslascoronasquedesde
laEdadMediahanvenidociñendolossoberanosoccidentales
EltratamientoprotocolarionotieneunorigendistintoPodemos definirl o
comoelmodo protocolario con queunapersona se dirige a otraen atención al
respetoqueseledebeocomosimplefórmuladecortesíaConsisteenunapalabra
oexpresiónqueantecedeosustituyealnombredepilaalapellidooaambos
Aldíadehoynuestrassociedadesigualitariashanvenidosuprimiendola
granmayoríadelosantiguostratamientosbajoelprincipioideológicodelaigual
dadde losciudadanosque exigeel mismorespeto a todaslas personasSinem
bargopeseal establecimiento deesteprincipio todavía lacostumbrearraigada
ennuestrasociedadnoshacedistinguirdealg’nmodoalaspersonas por su
edadcondiciónsocialojerarquía
Perolascosasnohansidosiempreayvamosatrataracontinuacióndelos
tratamientosvigentes enotra sociedaddistinta ala nuestrala sociedadestamen
talqueaunquedesaparecidaaprincipiosdelsigloX)Xhamantenidohastanues
trosdíasimpregnadasenlascostumbressocialesmuchasdesusfórmulasTodo
ellopeseaquealgunossistemasrevolucionariosintentaronensu momento eli
minarlasporlafuerzacomosucedporejemploconlaRevoluciónfrancesaque
noadmitotrotratamientoqueeldecitoyenciudadano o laRevolución rusa
durantelaquesetratódeimplantareldetovarich,esdecircamarada
Vamosa circunscribirnos aquí porrazón de tiempoal ámbito delas clases
rectorashereditariasdelrégimenestamentalesdecirlafamiliarealylanoblezay
limitándonos al espacio geográfico español desde los inicios de la Reconquista
hastaelmomentopresente
Primeramentehemosdesubrayarunavezmáslaimportanciaenotrotiem
podeestascuestionesnosiemprecomprendidaenelmomentopresente
JAIME DE SALAZAR Y ACHA

Enefectohoy setiendeen losactualesestudios históricosacitar alosindivi
duosde otrotiemposuprimiendodetallesque ensu épocaeran fundamentalese
inseparablesde supropia personalidadcomoporejemploel tratamientodedon,
queen cada épocaha tenidosusreglas concretasde aplicación Paracalibrar su
importanciasueloponercomoejemploeldequeacualquieraqueenlacortede
Felipe)Vhubierapreguntadoenlapuertadelregioalcázar porJuandeAustriale
hubieranconducidodeinmediatoalapresenciadeunodelosbufones delRey
quellevabaeste nombrepuesal hijobastardodel ReyelfamosohijodelaCalde
ronanadielo habría citado sinaplicarle su correcto yadecuadotratamiento es
decirdonJuandeAustria
Sinembargoestaprácticaactual estámuyinfluida decierta paleteríaantelo
extranjeroysiemprecitolasorpresaquemeprodujohacealgunosañoscontem
plaren una exposición sobrehistoria naval losretratosde dosgrandesmarinos
delsiglo XV)Bajouno deellos serotulabasirFrancisDrake,ybajoel otroÁlvaro
deBazánEstadistinta actitud anteelextranjero tratado ceremoniosamente en
contraposiciónalaobservadaconelespañolesmuyfrecuenteenmuchos de
nuestroscompatriotasdelaépocaactual
Yvamos acomenzar estaexposición precisamentepor estetratamiento de
dontalvezel másantiguoquetienesuorigenen lapalabralatinadominusesde
cirseñor.
Desdelosmásantiguostiemposmedievaleselhonordeusardelaltopre
nombredon,eracosaquenoerapermitidamásquealosReyes,InfantesyPrelados»
comonosdiceSalazardeMendozaensusdignidades.Suusofueradelafamilia
realnoestanantiguocomopudieraparecerEnelReinodeLeónlovemosutiliza
doprimeramentepordonPedroVélazcancillerdeAlfonso)Xapartirdey
luegopordonDiegoLópezde(aro señordeVizcayadesde aunquesevaa
irpopularizandoentrelosricoshombresysehacecom’nentreellosalrededorde

Enelsiglo X)Vtenemosya pruebasdecómo respectoaltratamientodedon,
existíanlimitacionesyprácticasrestrictivasAsíporejemplolacrónicadeAlfonso
X)nosnarracómoelmonarcacuandoDonJuanAlfonso,SeñordeAlburquerquee
Medellín,vinoalserviciodelRey...esteledioeloficiodelsupendónparaquefuesesu
alferezetporfacerlehonra,deahíenadelanteelReylellamóensuscartasdonJuan
Alfonso,queantesnonselollamaba».
Sinembargoeste tratamientode donnoestabacircunscritoalaaltanobleza
yasí vemos cómo enla baja EdadMediase tratará coneldona muchos judíos

PedroSALAZARDEMENDOZAOrigendelasdignidadesseglaresdeCastillayLeón,Madrid
p
VéasemiManualdeGenealogíaespañola,Madridp
CrónicadeAlfonsoXIcapCLX)enCrónicasdelosReyesdeCastilla ) edicCayetano Rosell
BibliotecadeAutoresEspañolesLXV)Madridp

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA