Transgresión, tabú y lesbianismo: El mito de la mujer vampiro y su representación en el cine
| Autor | María Burguillos Capel |
| Páginas | MarÃa Burguillos Capel |
ϑ8/&∋68)∋%0&Ζ!3/ΣΡ!#!
2)∋Σ%/&%∋,(Τ!∆2!,%3(!1)!2/!,−Ο)8!
Θ/,Ν%8(!#!∋−!8)Ν8)∋)&3/.%0&!)&!)2!
.%&)!
!
⊥,.Υ,!ι#.9#∃∋∋)%!3,Κ6∋!
;&∃+∀−#∃,(,),∀)ϑ∀+∃00()
!
!
!
!
2&%−/,4∋∋∃8&)
∀,! 1)/Λ∃∗,1∃Π∗! −6! Γ)..).! Σ! ∋,! (,%1∃∗,1∃Π∗! Θ#6! −6%Κ∃6.
∃/,9∃∗,.∃)!1)∋61,∋Μ!−6!∋,!)%1#.∃−,−!Σ!−6∋!<6/).!,<5Η∃1)!,!∋)!
)1#∋%6!,1#Ν6!6∋!λΗ,/Κ∃.)µΙ!Τ6%−6!∋)%!∃∗∃1∃)%!−6!
∋,!1∃Η∃∋∃7,1∃Π∗Μ!∋,!Η∃∗1#∋,1∃Π∗!%∃/ΛΠ∋∃1,!,∋!6∋6/6∗∗)1,%Υ!1)/)!,!∋,%!
(,16−6!∋,!∗,.61,6!%)Λ.6!∋,!/#ς6.Μ!1#Σ,!1,Κ,1∃−,−!Λ∃)∋Π9∃1,!−6!
−,.!,! ∋#7! %6!−6(∃∗6!1)/)! #∗,! Η,.∃,∗<6!−6!∋,! (6. <6∋Ο.∃1,Μ! Θ#6!−6.∃Η,!6∗! %#! ∃∗6Η∃
,%)1∃,1∃Π∗!1)∗!∋,!Η∃−,! Σ!∋,! /#6.<6Μ!∋,!1.6,1∃Π∗! Σ!∋,! −6%<. class="_ _0"> 6∋!1∃1∋)!∗,
;∗!∋)%!).Υ96∗6%!−6∋!/∃6∗1)∗<. class="_ _0">/61,∗∃%/)%!−6!1)∗<. class="_ _0">%6Ρ#,∋∃−,−!
(6/6∗∃∗,Μ! 6∗! 6∋! /,.1)! −6! ∋,%! %)1∃6−,−6%! Κ,<.>
6%
,.Θ#6
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
∆?!
π.6∗<6!,∋!/)−6∋)!∃−6,∋!−6!∋,!6%Κ)%,!Σ!/,−.6!Θ#6!∋69∃−6%16∗−6∗1∃,!−6∋!Η,.Π∗Μ!
#∗!,/Κ∋∃)! 6%Κ61<. class="_ _0"> −6! /#ς6.6%! Κ6.Η6.%,%! Σ!/)∗%<. class="_ _0"> Θ#6!6∗1,.∗,∗!∋,!<.>
).−6∗!6% 1)/6∗7,.5∗!,!1)∗(∃9#.,.! #∗!,.Θ#6 6∗!6∋!Θ#6! ∋)!(6/6∗∃∗)!%6!
.6∋,1∃)∗,!−∃.611)∗!∋)%! ,%Κ61 /5%! ∗69, −6∋! %6Ρ)φ! 6∋! ∀−/#) Σ! 6∋! %.Φ&(%/#Μ!∋,!
,Η,.∃1∃,!Σ!∋,!Η).,1∃−,−!%6Ρ#,∋!Ξι).∗,ΣΜ!∆ΕΕΒΨΙ!!
Τ6! 6%
Λ,%,−,!6∗!∋,%!(∃9#.,%!−6! /#ς6.6%!%6−#1)Σ! ≅/0∃Φ&,−∃∋(#Μ! Κ6.%)∗∃(∃1,1∃)∗6%!−6∋!/,∋! Σ!∋,!
∋,%1∃Η∃,Μ!Θ#6!,161Γ,∗!,! %#%!ΗΥ1,Κ)−6.,.%6!−6! ∋,!6∗6.9Υ,! Η∃ /,%1#∋∃∗,!,! <.>
−6!∋,! %,∗9.6! Σ! 6∋! %6/6∗!ΞΤ∃ςη%<. class="_ _0">Β==ΑΨΙ!;% (6/6∗∃∗,Μ! −6Η).,−).,Μ! ∃∗%,1∃,Λ∋6! Σ!
6%
,%∃/∃∋,−,!Κ).! 6∋! ()∋1∋).6! Γ6Λ.6)Μ!Σ!,%)1∃,−,! ,! 1.∃, −6!∋,!/∃ 1)/)!
∋,%!∋,/∃,%Μ!6/Κ#%,%!)!%∃.6∗,%Ι!;∗!6%.,Υ7!1)/Ο∗Μ!−6! ∋,!Θ#6!Κ,.<6∗!(∃9#.,%!1)/)!∋,!Λ.#ς,!)!
∋,!%Ο1#Λ)Μ! Σ!Θ#6! Κ)%<6.∃)./6∗<6!−,.5!∋#9,.!,!∋,! 1.6,1∃Π∗!−6∋!/) −6!∋,! ∆∀77∀)∆(%(0∀Μ!%6!
6∗1#6∗<. class="_ _0">).∃96∗!Κ.∃/∃96∗∃)! −6!∋,!/#ς6.! Η,/Κ∃.)Μ! 1#Σ,!1#∋/∃∗,1∃Π∗! −6(∃∗∃∋∋69,.5!,!
<.>
!
9(−∋/)∋/&%∀3%4(0)
;∗! ∋,%! Κ.∃/6.,%! /,∗∃(6%
,.Θ#6 1)∗1)∗!∋,! −∃1) <. class="_ _0">Κ).!#∗,! Κ,.<6Μ! ∋,!Κ.)
Η∃.
/∃%/,Μ!1,.,1<6.∃7,−,!Κ).!#∗,!%6∗%#,∋∃−,−!6Ρ#Λ6.,∗<6!Σ!#∗,!∗,
ΗΥ1
−61∃/)∗Π∗∃1,!−6∋! λ5∗96∋! −6∋!Γ)9,.µ!)! ∋,! λ6%Κ)%,≅/)∗ς,µΜ! /∃6∗<. class="_ _0">Θ#6!∋,!Η,/Κ∃.6%,Μ! Κ).!
%#! Κ,.<6Μ! 6%! #∗,! (∃9#.,! (6/6∗∃∗,! <6/∃Λ∋6! Κ,.,! ∋)%! Γ)/Λ.6%φ! (#6.<6Μ! 1)−∃1∃)%,Μ! 1,%<.>
,9.6%∃Η,!Σ!.6Λ)%,∗<6!−6!%6Ρ#,∋∃−,−!Ξι).∗,ΣΜ!∆ΕΕΒΨΙ!
;∗<.6>
−6%Η() &/+∃() ,∀) Ο/−∃&%/Μ! −6! +)6
6%1.∃ Β>=>Μ! Θ#6! 6∗<.6 class="_ _0"> %#%! (#6∗<6%! Κ.∃∗1∃Κ,∋6%! ∋,! Π∃,(),∀)Μ≅/0/&∃/) ,∀)Α∃(&(Μ!−6!
π∃∋Π%<. class="_ _0">,Κ,.616!6%,!(∃9#.,!(6/6∗∃∗,!%6−#1∋6∋,!Λ,∋,−,!−6!+)6∋,!
Κ.)0(7∃(! ∗∃! #∗,! ∀7≅4#(! 1)/)! 6∗! 6∋! .6∋,
π∃∋Π%<.>
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
∆=!
Κ6.−∃−)!Ξ;6<6%,/Μ!∆ΕΒΑΨΙ! ;% ∃/,96∗Μ! −6! ∋,! Η,/Κ∃.6%,!Θ#6!.69.6%,! −6! 6∗<.6 class="_ _0"> ∋)%! /#6.
Κ,.,!,∋∃/6∗Μ!1)∗/5%!Η()74∀−%()∀&(7/−(,()
−6! ΦΓβ)ΚΓ∃∋6!+,#
6∗<.6>
ϕ∗,!−6!∋,%!)Λ.,%!1#/Λ.6!−6!6%<6!Η,/Κ∃.∃%/)!(6/6∗∃∗)!,Κ,.616!6∗!Β?>=Μ!−6!∋,!/,∗)!
−6∋!6%1.∃ ∃.∋,∗−β%! 2)%6ΚΓ! 4Γ6.∃−,∗! ∀6!π,∗#Ι!46!<. class="_ _0"> −6! Ο(−7∃00(Μ! .6∋, Θ#6! Κ6.(∃∋,! ∋,%!
1,.,1<6.Υ%
9.,∗−6%! ,.Θ#6
/∃%<6.∃)%,Μ!3,./∃∋∋,Μ!%∃6∗−)!1,−,!#∗,!−6!6∋∋,%!6∋!6%Κ6ς)!∃∗Η6.
∀,!9.,∗!∗)Η6−,−!.,−∃1,! 6∗!Θ#6Μ!6∗!6% 6%!#∗,!/#ς6.!∋,!Θ#6! %6−#16!,! )<. class="_ _0">Κ#6%
Θ#6!∋,!)Λ.,!Κ.6%6∗ #∗! /,.1,−)! 1,.51<6.! ∋β%Λ∃1)! Θ#6! Κ)%<6.∃)./6∗<6! %6!1)∗Η6. 6∗! #∗!
.61#.%)!Γ,Λ∃6∗!∋,!∋∃<6.,,/Λ∃β∗!6∗!6∋!1∃∗6!Ξ4η,∋Μ!∆ΕΒδΨΙ!∀,!
,Κ,.∃1∃Π∗!−6!∋,!/5%!(,/)%,!∗)Η6∋,!−6!Η,/Κ∃.)%Μ!Σ−Φ∋40(Μ!−6∋!∃.∋,∗−β%!ι.,/!4,.616!
Γ,Λ6.!6%Ο(−7∃00(Ι!!
:,.
1)∗%6.Η,∗−)!%#%!Κ.∃∗1∃Κ,∋6%!1,.,1<6.Υ%,∋!1∃∗6Μ!%∃!Λ∃6∗!∋,%!
−∃(6.6∗1∃,%! 6∗<.6 class="ls4 ws18">∀,!
,−,Κ 1∃∗6! −6!<6..).!1∋5%∃1)! −6! ∋,!(∃9#.,!−6∋! Η,/Κ∃.)Μ! %6! Λ,%,!Κ.∃∗1∃Κ,∋/6∗<6!6∗!∋,!
∃−6,!−6!Κ.)−#1∃.!#∗,!1)∗%
6%,!1 .∃,∋,! −6∋!
/)∗%<. class="_ _0"> ∃−6,!−6!6%6!λΩ<. class="_ _0"> 6∗1,.∗,!∋)! 1)∗<. class="_ _0"> ).−6∗!Η∃96∗<6Μ!Σ!Κ).!∋)!
.61Γ,7)Μ!1)∗Η∃..6(∋6ς)!−6!∋,!.6,∋∃−,−!%)1∃)Κ)∋Υ
Θ#6!%6!6∗1#,−.,!Ξ&.βΗ,∋)%Μ!∆ΕΒδΨΙ!!
&!∗∃Η6∋!∗,.., Κ,.,!(,Η).616.!∋,!∃∗<. class="_ _0">−6∋!6∋6/6∗(,∗<5%
Σ!.6().7,.!6%,!%6∗%,1∃Π∗!−6!∃∗Θ#∃6%6!Γ,16!∗616%,.∃,!∋,!.6Κ61∃6. 6∗!
6∋!1,%)!−6∋!Η,/Κ∃.∃%/)Μ!∋,!%,∗9.6Μ!∋,!<. class="_ _0">)!∋)%!,/Λ∃6∗<6%!
∗)1 1)∗Η∃6.<6∗! −6! 6% ()./,! 6∗! /) .61#..6∗<6%!Ξ∀#6∗9)Μ!∆ΕΒΧΨΙ!∀,!%,∗9.6Μ!
1)/)! %6! 1)/6∗
%#Κ6.Η∃Η6∗1∃,! −6∋! Η,/Κ∃.)Ι! ;∗! 6%<6! /,.1)Μ! 6∋! ,∗%∃,! Θ#6! /#6Η6! ,! ∋,! 1.∃,
6∋6Η,−)! 1)/Κ)∗6∗<6!−6! %6∗%#,∋∃−,−Μ! Σ,! Θ#6! ∗)! %)∋,/6∗<6! 6Ρ<.>
%∃∗)!Θ#6!,Λ%).Λ6!Κ,.<6!−6! ∋,!Η∃−,!Σ!−6!∋,!6%6∗1∃,!−6!6% 3)/)!#∗,!.6/∃∗∃%16∗1∃,!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
ΧΕ!
−6!∋,%!∃/596∗6%!−6!−6Κ.6−,−).,%!∗)1 −6!∋)%!/∃ 6∗!6∋!Η,/Κ∃.∃%/)Μ!
6∋!%6Ρ)!6%!6ΡΚ.6%,−)!−6!()./,!/6
;∗! 6∋! 1∃∗6! −6! <6..).Μ! ∋,! 1)∗%<.>
/,.1,−,! Κ).! 6∋! 9β∗6.)Ι! &%ΥΜ! ∋,! Η,/Κ∃.6%,! 1∃∗6/,
,∋<6.∃−,−! ,/6∗,7,∗<6! .6Κ.6%6∗
−6%Κ∃6.
6%Κ61 −6!#∗!Κ)−6.)%)!,<. class="_ _0">%∃∗!6/Λ,.9)Μ!
∗)!
3)∗! .6%Κ61
/,∗
.,%9)%!,Λ)/Λ,−)%!Σ!/,∗)%!1)/)!9,..,%Μ! 1#Σ,!(∃6∋! .6Κ.6%6∗6∗!6∋!1∃∗6!%6!−,!,! <.>
−6!∋,! Κ6∋Υ1#∋,! −6! Β=∆∆! Ξ/#∆∀−(%4Μ!−∃.∃9∃−,!Κ).!⊥#.∗,#! Σ!Κ.)Κ).!⊥,Ρ!41Γ.61η!
Ξ∀#6∗9)Μ!∆ΕΒΧΨΙ!:).!)<. class="_ _0">!Κ,.<6Μ!∋,!(∃9#.,!Κ)Κ#∋,.∃7,−,!Κ).!6∋! Κ6.%)∗,ς6!−6!∀).−!0#
6∋!.6∋,?0)+(7≅∃−/Μ!−6!2)Γ∗!:)∋∃−).∃!Ξ6∋!1#,∋Μ!,!%#!Η67Μ!6%<5! ∃∗%Κ∃.,−,!6∗!∋,!Κ6.%)∗,∋∃−,−!Σ!
∋,!6% ∋).−! ιΣ.)∗ΨΜ!6%! −61∃.Μ! %6! ,16.1,! /5%! ,! ∋,! ∃−6,! −6! #∗! /∃%<6.∃)%)! %6−#1 −6!
).∃96∗! %)Λ.6∗,
!∋,!(6/∃∗∃7,1∃Π∗!−6∋!Η,/Κ∃.)!/,%1#∋∃∗)∀!Ξ3.66−Μ!Β==Χφ!
χ∆Ψ! 6%! ∋,! /5%! Κ,.61∃−,! ,! ∋,! Η,/Κ∃.6%,! (6/6∗∃∗,Μ! Σ! %6! ∃.5! 1)∗Η∃.
.6Κ.6%6∗
;∗! ∋)%! ∃∗∃1∃)%! −6∋! 9β∗6.)! −6! <6..).Μ! 6%! Γ,Λ∃
,1 ,1)/Κ,Ν,/∃6∗ Κ.)96∗∃6! )! ,/,∗<6! −6! ,∋9Ο∗! )<. class="_ _0"> Η,/Κ∃.)! /,%1#∋∃∗)Ι!;∗!∋,!
/,Σ).Υ,!−6!6% <6∗9,!)!∗)! #∗!Κ.).6/,.1,Λ∋6Μ!%#6∋6!,Κ,.616.!6ΡΓ∃Λ∃6∗−)!
%#!%6Ρ#,∋∃−,−!−6!()./,!6ΡΚ∋Υ1∃∴0//,)/∆)Σ−(∋40()
−6! σ6.Λ6.Σ! 4<.>ΨΜ! )! ∀0) +(7≅∃−/) −6! 06∗,
Κ.∃/6.)%! .6(6.6∗<6%Μ! 1)/)! Κ.)
,−,Κ∋6Σ6∗−,%!)!Κ6.%)∗,ς6%!∋∃<6.,.∃)%Ι!∗Θ#6!6∋!Κ,.6∗<6%1)!
1)∗!∋,!(∃9#.,!−6!Τ.51#∋,!%69#∃.5!,Κ,.61∃6∗−)!∃∗6Η∃ −6!∋,!/#ς6.!Η,/Κ∃.)!
1)/6∗7,.5!,!Γ,16.!.6%#.9∃.!Κ6.%)∗,ς6%!(6/6∗∃∗)%!1)∗!#∗,!.6∋6Η,∗1∃,!Σ!#∗!∗)/Λ.6!Κ.)Κ∃)%Ι!
ϕ∗,!,−,ΚΟ(−7∃00()1)∗!)<.>
∗)Η6∋,%!1).2&)()Θ0(##)Σ(−χ0∗Μ!%6.5!∋,!Κ6∋Υ1#∋,!Π(7≅∗−Μ)−6!3,.∋!ΦΓ6)−).!
Τ.6Σ6.! ΞΒ=Χ∆ΨΜ! 1)∗! #∗,! ,/Λ∃6∗
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
ΧΒ!
∃∗1∋#%∃Π∗! −6! (6∗Π/6∗)%! 6Ρ<.>
.6Κ6∗ .6∋,1∃Π∗! 1)∗! ∋,! Κ.6%6∗1∃,!−6!#∗,!Λ.#ς,! Η,/Κ∃.)Ι! ∀,! Γ∃% −6! 3,./∃∋∋,Μ!∗)!
)Λ%
Κ.∃∗1∃Κ,∋/6∗<6!6∗!6∋!6∗1#6∗<. class="_ _0"> 6.Π6∗<.6 class="_ _0"> Ξ:,Σ5∗Μ!∆ΕΕδΨΜ!−∃(#/∃∗,∗−)! 6∋!.,%<.>
−6!∋,!Η,/Κ∃.6%,!).∃9∃∗,∋Μ!Κ6.)!/,∗<6∗∃6∗−)!%#!∗)/Λ.6!Σ!,∋9#∗,%!−6!%#%!1,.,1<6.Υ%
.6Κ.6%6∗ −6!6∋∋)!Κ6∋Υ1#∋,%!1)/)!Η()7(0,∃∋∃8&),∀) 0/#)δ(−%∀∃&!ΞΒ=χΧΨΜ!
Κ.)−#11∃Π∗!Υ )! ∋,! ∋∋,/,−,! λΦ.∃∋)9Υ,! ,.∗%<6∃∗µΜ!Κ).!0)Σ!ζ,.−!ι,η6.Μ! 6∗! ∋,!
Θ#6!%6!∃∗<69.,∗)Η(#)(7(&%∀#)+(7≅∃−(#! ΞΑ.∀)+(7≅∃−∀) 0/+∀−#Μ!Β=>ΕΨΜ! Σ!%#%! %61#6∋,%Μ!Η4:4−∃()
≅(−()4&)+(7≅∃−/!Σ!Σ−Φ∋40()∗)0(#)7∀00∃Λ(#!Ξ,/Λ,%!6∗!Β=>ΒΨΙ!
&−6/5%!−6! 3,./∃∋∋,Μ! 1)/∃6∗7,! ,! −,.%6! #∗!.6∗)Η,−)!∃∗<6.β%!Κ).! ∋,! (∃9#.,! −6! Θ#∃6∗!
Κ)−.Υ,! 1)∗%∃−6.,.%6! %#! ,∗<616%).,! Γ∃%
ι,λ3)∗−6%,!4,∗9.∃6∗)∗Η6.Υ1)∗)!−6∋!Η,/Κ∃.∃%/)!1)/)!
∋)! (#6! 6∋! Κ.61#.%).! −6! ∋,! 1.6,1∃Π∗! −6! Τ.51#∋,Μ! 8∋,−! Φ6Κ6%! Ξ:,Σ5∗Μ! ∆ΕΕχΨΙ! 4∃! Λ∃6∗! ∋,%!
,−,Κ
∋6Σ6∗−,!6∗!ι,%6!∋6!,<.>
1)∗Η6. #∗)!−6!∋)%! Κ6.%)∗,ς6%!(6/6∗∃∗)%!/5%! .6Κ.6%6∗6∗!6∋! 1∃∗6!−6!Η,/Κ∃.)%!
Ξ:β.67Μ!∆ΕΒΑΨΙ!;∗!Κ6∋Υ1#∋,%! 1)/)!?0)∋(#%∃00/) ,∀)0(#)+(7≅∃−(#! ΞΧ(#∋∃&(%∃/&Μ!Β=>=ΨΜ!−∃.∃9∃−,!
Κ).!26,∗!0)∋∋∃∗Μ!∋,%!Η,/Κ∃.6%,%!Κ.).61∃Λ6∗!∋)%! %∃/ΛΠ∋∃1)%!∗)/Λ.6%! −6!;∋∃7,Λ6
Ξ<.>
1#∋Κ,Λ∋6! −6∋! Κ61,−)! ).∃9∃∗,∋Ι! ∀,! Κ.)−#1
,.∗%<6∃∗µΜ! Η() Ο/&,∀#()
Σ−Φ∋40()ΞΟ/4&%∀##)Σ−(∋40(Μ!Β=>∆Ψ!−∃.∃9∃−,!Κ).!:6<6.!4,%−Σ!Σ!Κ.)
6∗!∋,!Θ#6!∋,! Γ∃% −6! ∋,! ,.∃% ΓΟ∗9,.,! Κ.)Κ∃1∃,! #∗,! 1)/Λ∃∗,1∃Π∗! −6! ∃∗<.∃9,%Μ!
Κ)−6.Μ!%6−#11∃Π∗!Σ!/#6.<6Ι!;∗!;%Κ,Ν,Μ!∀#1∃,!ι)%{!∃∗<6.Κ.6 Η6.%∃Π∗!−6!∋,!1)∗−6%,!6∗!
∋,!Κ6∋Υ1#∋,!Ο∀−∀7/&∃()#(&5−∃∀&%(Μ!−∃.∃9∃−,!Κ).!2).96!+.,#!6∗!Β=>ΧΙ!
!
Η()#(&5−∀>)%(1=)∗)(1∗∀∋∋∃8&)
∀,! ∃/,96∗! −6∋! Η,/Κ∃.)! ∃∗<69.,! #∗,! %6.∃6! −6! 6∋6/6∗
−∃.61 6∋! Κ.∃∗1∃Κ∃)!(6/6∗∃∗)!−6∋!/∃ 3)∗%∃−6.,−)! #∗! −6Κ.6−,−).!∗)1
%6Ρ#,∋∃−,−!,/Λ∃9#,Μ!1#Σ,!6Ρ∃%<6∗1∃,!)%1∃∋,!6∗<.6 class="_ _0">/6∗
−6! %#%! ΗΥ1
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
Χ∆!
.6Κ.6%6∗ %#!/#6.<6!6/6.96!−6! %#! )! 1.∃Κ Λ,ς)! ∋,! .6∗,1∃6∗−)! ,!
<. class="_ _0"> 6% 1)/)! #∗,! /6<5().,! −6∋! Ο<6.)!(6/6∗∃∗)Μ!%∃6/Κ.6!,%)1∃,−)!6∗!∋)%!/∃ ∋,!
∗,,∋!%#Λ/#∗−)Ι!Τ6!Γ61Γ)Μ!6∗!,∋9#∗,%! ∋6Σ6∗−,%!∗)! ∋6!Λ,% 1)∗!.69.6%,.!−#.,∗<6!
6∋!−Υ,!,!%#!,Θ#6!Κ,.,!−6%1,∗%,.!∗616%∃ ,−6/5%Μ!∋,! %#!∋#9,.!−6!).∃96∗Μ!
/,∗<6∗∃6∗−)! −6! 6%
Κ.∃∗1∃Κ,∋!Θ#6!/#6Η6!,∋!Η,/Κ∃.)Μ!%6!,%)1∃,Μ!%69Ο∗!−6(∃6∗−6∗!,#Τς∃η%<.>
,! ∋,! %,∗9.6! /6∗%<.>
Λ#%1,.Υ,!.66/Κ∋,7,.!1)∗!∋,!%,∗9.6!−6!%#%!ΗΥ1 ∋,!Θ#6! 6∋∋,!/∃%/,!Γ,!Κ6.−∃−)!−#.,∗<6! ∋,!
/6∗%<.>
∀,!∃∗<6.Κ.6<.>
Κ%∃1),∗5∋∃%∃%Μ! %6! ,%)1∃,! −∃.61
6∗(, ∋,! .6∋,1∃Π∗! −6∋!Η,/Κ∃.∃%/)!1)∗!∋,%!(,%6%! ∋#∗,.6%Ι! 3.66−! %6Ν,∋,!Θ#6!6∋!
1#6∋∋)Μ!6∋!∋#9,.!−)∗−6!6∋!Η,/Κ∃.)!/#6.−6!Γ,Λ∃,.Υ,!−6!6%<6!
/)−)! 6∋! 1#6∋∋)! −6∋! Ο<6.)Ι! &%ΥΜ! 6∋! 1)/∃6∗7)! −6! ∋,! /6∗%<. .6>
/).−6−#.,Μ! %6! ∃∗<6.Κ.6
,%)1∃,−,!,∋!−6%Κ6.
Ω<.>
∃/,9∃∗,.∃)! )11∃−6∗
−6Η)∋Η6.!,!∋)%! /#6.,!∋,!Η∃−,Ι!∀,!Κ.6%6∗1∃,!−6∋!6∋6/6∗6∗!6∋!/∃Η,/Κ∃.)!≅
,%Υ! 1)/)! 6∗! 6∋! −6! )<.>
1)∗%∃−6.,∗−)!Θ#6! ∋,! ∋#∗,! Σ!%#%!(,%6%! .6∋,1∃Π∗! 1)∗! ∋,!/#6.<6!Σ!6∋! .6∗,16.Μ! ,%Υ! 1)/)!
1)∗!∋)%!1∃1∋)%!−6∋!1#6.Κ)!(6/6∗∃∗)!Ξζ,∋η6.Μ!Β=?ΧΨΙ!
∀,! ,%)1∃,1∃Π∗! 6∗<.6 .6>
−6(∃∗∃−,!6∗!∋,!∃−6,! −6!∋,!,ΛΣ611∃Π∗! )!0/)(1∗∀∋%/Μ! Κ.)Κ#6% 2#∋∃,! .∃%<6Η,Ι!;∗! .6∋,1∃Π∗!
1)∗! ∋)! (6/6∗∃∗)Μ! −6%−6! ∋,! Κ6.%Κ61
1)∗<6/Κ∋,−,! 1)∗! (,%1∃∗,1∃Π∗Μ! Κ6.)! −6∋! /∃%/)! /)−)! .6Κ6∋6! λΚ).! /∃6−)! ,! ∋,! ,#
,∗∃Θ#∃∋,1∃Π∗µΙ!∀)!,ΛΣ61.∃%<6Η,Μ!Σ,!%6,!6∗!∋,!(#∗1∃Π∗! Λ∃)∋Π9∃1,!)! 6∗!∋,! %∃/ΛΠ∋∃1,Μ!
%#Κ)∗6!,Θ#6∋∋)!Θ#6!−6Λ6!%6.!6Ρ1∋#∃−)!−6∋!1#6.Κ)!Κ,.,!Κ.)<696.!,∋!Σ)Μ!Κ6.)!Θ#6!,!∋,!Η67!−6Λ6!
%6.!
∋Υ∗6,Μ!6∋!1#6.Κ)!(6/6∗∃∗)Μ!,!1,#%,!−6!%#!(#∗1∃Π∗!/,<6.∗,∋!Σ!%#!.6∋,1∃Π∗!1)∗!∋,!∗,
.6∋,1∃)∗,!1)∗! ∋,! ,ΛΣ611∃Π∗!6∗!1#,∗ .61Γ,7)! Θ#6! Κ.)−#16!6∗!∋,! /6∗ /,%1#∋∃∗,Μ!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
ΧΧ!
Θ#6!Λ#%1,!1Π/)!.69#∋,.∋)! Σ!1)∗<. class="_ _0"> Ξ.∃%<6Η,Μ!∆ΕΕΑΨΙ!Τ6Λ∃−)! ,!%#! 1)∗%∃−6.,1∃Π∗!1)/)!
6∋6/6∗ ∃∗6Η∃ /#ς6.!Σ!,!∋,!(6. .∃%<6Η,!
%6Ν,∋,! ∋,! %,∗9.6! 1)/)φ! λ#∗,! (,%1∃∗,∗<6! 6∗1.#1∃ς,−,! %6/5∗
,ΛΣ611∃Π∗µ!Ξ.∃%<6Η,Μ!∆ΕΕΑφΒΧΕΨΙ!!
∀,! ∃−6,! −6! ∋,! %,∗9.6Μ! 1)∗%∃−6.,−,! Κ).! 6%
1)∗∗) Η∃−,! Σ! 6∋! ,%6%∃∗,6∗∋,7,!1)∗!6∋! Κ6∗%,/∃6∗ ς#−6)1.∃% −6! ∋)! ∃/Κ#.)Μ! 6∗!
1)∗<. class="_ _0"> ∋,! Κ#.67,! 6Ρ∃9∃−,! ,∋! 1#6.Κ)Μ!Θ#6!∗)!−6Λ6! 1)∗%6.Η,.! .,%<. class="_ _0"> −6! %#! λ−6#−,!
1)∗!∋,!∗,Β) ∆ΕΕΑφ!ΒΧχΨΙ!&%ΥΜ! ∋,!%,∗9.6Μ! 6∋!(∋#ς)!(6/6∗∃∗)Μ! ∋,%!%61.61∃)∗6%!
1).Κ).,∋6%Μ!%#Κ)∗6∗!∋,!/,∗1Γ,!−6!∋)!,ΛΣ61<6Ρ
6∋!1#6.Κ)!−6!∋,!/#ς6.! /6∗%<. class="_ _0"> 6∗<.6 class="_ _0"> ∋)%! Σ! ,Λ)/∃∗,1∃)∗6%! Θ#6! ,∋<6.,∗! 6∋! ).−6∗!
∋Π9∃1)Ι!∀,!∃−6,! −6!∋,! 6∗1.#1∃ς,−,!/6∗1∃)∗,−,!,∗<6.∃)./6∗<6!%6!1)∗Η∃6.<6!6∗!∋#9,.! −6!#∗∃Π∗!
6∗<.6 class="_ _0">(∃∗!−6!∋,!Η∃−,!Σ!Η∃
6%
3)∗! .6%Κ61
,/6∗,7,! ∋,! 6Ρ∃%<6∗1∃,! −6∋! Σ)Μ! 6∗1,.∗,.Υ,! #∗,! −6! ∋,%! (,16
.6(#6.7,!6∗!∋,!∃/,96∗!−6∋!Η,/Κ∃.)Μ!6%Κ61∃,∋/6∗<6!(6/6∗∃∗)Μ!,!<. class="_ _0">%#!Η∃∗1#∋,1∃Π∗!1)∗!
∋,!%,∗9.6Μ! ∋,!,/Λ∃9ϖ6−,−!Σ! 6∋!Γ)..).Ι!4#! 1)∗−∃1∃Π∗!−6!∗)≅/#6. 1,−5Η6.!Η∃Η∃6∗<6Μ!Σ!
%#!∗616%∃−,−!−6!,∋∃/6∗∋,!%,∗9.6!−6!)<. class="_ _0">6∗1,.∗,∗!∋,!,Η6.%∃Π∗!−6!∋,!%)1∃6−,−!1)∗!
.6%Κ61 ,Θ#6∋∋)!Θ#6!.)/Κ6! 1)∗!∋)%!∋Υ/∃<6%! 6%3)∗!.6∋,1∃Π∗! ,!∋,!,ΛΣ611∃Π∗Μ! ∋,!
Η,/Κ∃.6%,!Κ.6%6∗6∋!1∃∗6!−6%−6!#∗,!Κ6.%Κ61%∃.!6∗!#∗,!
−6∋9,−,!∋Υ∗6,!6∗<.6>
4∃9#∃6∗−)!6%6∋!Κ.)Σ61−6!<6..).!
6%! ∋,! Κ#.∃(∃1,1∃Π∗! −6∋! ,ΛΣ61
%∃/ΛΠ∋∃1)µ!Ξ3.66−Μ!Β==Χφ!>ΨΙ!Τ6!6%/,∗6.,Μ!∋,! Κ.)Κ∃,!Κ6∋Υ1#∋,! Κ.)Η)1,!#∗!1Γ)Θ#6!1)∗!∋)!
,ΛΣ61
.6−6(∃∗∃.!∋)%!∋Υ/∃<6%!6∗<.6>
!
Η()∀3≅0/%(∋∃8&),∀)0()#∀34(0∃,(,)06#1∃∋()∀&)0()74:∀−)+(7≅∃−/)
06%#∋∋,!9.,∗! 1,∗ (∃∋/6%!Κ.) Η,/Κ∃.6%,%!1#Σ,%!
<. class="_ _0"> Λ,%,∗! 6∗!∋,!.61.6,1∃Π∗!)! Λ∃6∗! 6∗!∋,!6ΡΚ∋) ∋6%Λ∃,∗∃%/)Μ! 1)/Λ∃∗,∗−)! ∋,!
∃−6,! −6! ∋,! /#ς6.≅∋6%Λ∃,∗,! Σ! ∋,! /#ς6.≅Η,/Κ∃.)Μ! 1)/)! %Υ/Λ)∋)%! −6! #∗,! (6/∃∗∃−,−!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
ΧΑ!
%6Ρ#,∋/6∗<6!,9.6%∃Η,Ι!&∋!1)∗%∃−6.,.!6∋!∃−6,∋!−6!%6Ρ#,∋∃−,−!(6/6∗∃∗,Μ!1)/)!Κ,%∃Η)!Σ!(.Υ)Μ!∋,!
∃∗1∋#%∃Π∗! −6∋! 6∋6/6∗
Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−!(6/6∗∃∗,Μ!%∃∗)!1)/)!#∗!−6%−)Λ∋,/∃6∗
∋)%!6%<6.6)
;∗!#∗!).−6∗!1,.,1<6.∃7,−)!Κ).!∋,!−6%∃9#,∋−,−!%6Ρ#,∋Μ!6%!∋,!/∃.,−,!/,%1#∋∃∗,!∋,!Θ#6!
Κ.)Σ61
,1∋)!Κ,%∃Η)∴(6/6∗∃∗)Ι! Φ,∋!Σ!1)/)! %6Ν,∋,!∀,#.,!⊥#∋Η6ΣΜ!∋,%!/#ς6.6%! Θ#6!
1#/Κ∋6∗!%#!Κ,Κ6∋!<. class="_ _0"> %)∗!,!∋,! Η67!λ/∃.,−,%!Σ!6ΡΓ∃Λ∃−,%µ!Ξ⊥#∋Η6ΣΜ!Β=??φ!
ΒΕΨΜ!1)∗!%#!,Κ,.∃6∗1∃,! 1)−∃(∃1,−,!Κ,.,!Κ.)−#1∃.! #∗!∃/Κ,1 Σ!6.Π Κ,.,!∋)%!
Κ6.%)∗,ς6%!−6!∋,!Γ∃% 1)/)! Κ,.,!6∋! 6%Κ61Ξ/,%1#∋∃∗)Ψ!Θ#6! 1)∗<6/Κ∋,Ι!;%
/,%1#∋∃∗,Μ!Κ).!
∀,! −∃1)
,1
(6/6∗∃∗,! −6%−6! 6%
λ/,%1#∋∃∗∃16µ! Κ,.,! /,∗<6∗6.! 6%<6! %∃%<6/,Ι! ;%
∃/,96∗! −6! ∋,! /#ς6.! ∋6%Λ∃,∗,! 1)/)! #∗,! −6Κ.6−,−).,! %6Ρ#,∋Μ! ,! ∋,! Θ#6! %6! ,<.>
%#Κ#6%
Η,/Κ∃.6%,!Ξ+∃/6∗)Μ!∆ΕΕ?ΨΙ!&%Υ!Κ#6%Μ!∋,!/,Σ).Υ,!−6!(∃∋/6%!Θ#6!<.>
,!∋,! .6Κ.6%6∗ −6∋! 6∗1#6∗<. class="_ _0">∋β%Λ∃1)!1)/)! #∗,! .6∋,1∃Π∗! 6∗<.6 class="_ _0">∋,!%6−#1 Σ! ∋,!
%6−#1∃−,!Κ,%∃Η,Μ!%∃6∗−)!Γ,Λ∃!/5%!/,−#.,Μ!6ΡΚ6.∃/6∗ Σ!∋,!
%69#∗−,Μ!Κ).!∋)!96∗6.,∋Μ!#∗,!ς)Η6∗!∃∗6ΡΚ6.,..,%<.>
%#! 1)/Κ,Ν6.,Ι! ;%
Κ.6%6∗<6! 6∗! 6∋! ∃/,9∃∗,.∃)! %)1∃,∋Μ! %#Κ)∗6! #∗)! −6! ∋)%! 6∋6/6∗
−6%<.>
:).! )<.>
/∃%<6.∃)! −6%−6! ∋,! Κ6.%Κ61
/#ς6.6%!λ−6Λ6.Υ,∗µ!6% −∃%Κ)∗∃Λ∋6%! Κ,.,! ∋)%! Η,.)∗6%Μ!∃∗1∋#%)!6∗!6∋!1,%)! −6! ,Θ#6∋∋,%! Θ#6!
/,∗<6∗9,∗!.6∋,1∃)∗6%!1)∗!)<.>
(6/6∗∃∗,!−6%,Κ,.616!Κ,.,!6∋!6%Κ61∋,!1)∗<6/Κ∋,!−6!−6%−6!∋,!Κ,∗
,−6/5%!6∋!+/∗∀4−∃#7/)/,%1#∋∃∗)!1)/)!∋,!Ο∗∃1,!()./,!Θ#6!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
Χδ!
%6Ρ#,∋∃−,−! ∋β%Λ∃1,Μ! Κ).! ∋)! Θ#6! 6∋! ∋6%Λ∃,∗∃%/)! .6%#∋
ΞΤΣ6.Μ!Β=?χΨΜ!#∗!<6/,!∃−6,∋!,!6ΡΚ∋)
&−6/5%! −6∋! −)Λ∋6! 6%
9β∗6.)!Σ! %#!).∃6∗ ∋,! ∗,/)∗%<. class="_ _0"> Θ#6!%6!6∗/,.1,Μ! 1)∗%6∋!
<6.16.!6ς6!%)Λ.6!6∋!Θ#6!∋,!%)1∃6−,−!Κ,<.>
∗,..,1∃)∗6%Μ! %6,∗! ∋∃<6.,.∃,%! )! 1∃∗6/,
/).,∋∃7,∗<6! 6∗! 6∋! Θ#6! 6∋! 6∋6/6∗
.6%∗,Κ6.%)∗,ς6%!,Κ,.616∗!%∃6/Κ.6! −6%#∗!(∃∗,∋!Η∃)∋6∗
<.59 class="_ _1"> 1,%)! −6! ∋,! Η,/Κ∃.6%,!
(6/6∗∃∗,Μ!6∋!1,%
6∋! 6Θ#∃∋∃Λ.∃)! ,∋!
/,%1#∋∃∗)Μ! 6Η∃−6∗1∃,∗−)! 6∋! .61Γ,7)! Γ,1∃,! ∋)! λΩ<.>
,∋<6.∃−,−φ!/#ς6.Μ!∋6%Λ∃,∗,!Σ!/)∗%<.>
;∗!Η().∃:(),∀)Σ−Φ∋40(!−6!∀,/Λ6.6%,.!−6!∋,!βΚ)1,!
6∗!∋,! Θ#6! (#6!(∃∋/,−,Μ!%6!Γ,16! 6Η∃−6∗<6! 6∋! 1,.51<6.! ∋β%Λ∃1)!−6!∋,! Κ.) (6/6∗∃∗,Μ! %∃!
Λ∃6∗!−6!#∗,! /,∗6.,! /#1Γ)! /5%! %# Θ#6! 6∗! .6,∋∃7,1∃)∗6%! Κ)%<6.∃).6%Ι! ϑ)! )Λ%Γ,%
∋)%! ,Ν)%! >Ε! 6%! 1#,∗−)! ∋,! .6Κ.6%6∗
1Ο%Κ∃−6Ι! 3)/)! %6! /6∗1∃)∗,Λ,! Κ.6Η∃,/6∗<6Μ! ∋,! (∃9#.,! −6! 3,./∃∋∋,! %6! <.>
Κ.6<6ΡΚ).!6Ρ16∋6∗1∃,! Κ,.,! ∋,! ,Κ,.∃1∃Π∗! −6! ∗#/6.)%)%! Θ#6Μ!Λ,ς)! ∋,! ,Κ,.∃6∗1∃,! −6!
,−,Κ .6∋,−,∗!.∃6∗−,! %#6∋ ,!∋,%!(,∗ 6.Π −6∋!∃∗1)∗%1∃6∗<6!/,%1#∋∃∗)!
1)∗!.6%Κ61
∀,! Κ.)−#1
Η,/Κ∃.)%!Σ!Η,/Κ∃.6%,%Μ!Κ6.)!6%<6!(6∗Π/6∗)!−6!#∀3≅0/∃%(%∃/&!∗)!%6!Κ.)−#1∃.5!Ο∗∃1,/6∗<6!6∗!
6∋!1∃∗6! −6! Γ/00∗Ε//,Μ! %∃∗)! 6∗! 6∋! 6#.)Κ6)! Ξ45∗1Γ67Μ! ∆ΕΒ>ΨΙ! 4)∗! 6ς6/Κ∋)! −6! 6%
)<. class="ff3 ws1">9(0∀&χ(!−6! &./,∗−)! Ω%%).∃)!
ΞΒ=χ=ΨΜ!∋,!96./,∗)≅6%Κ,Ν)∋,!Η(#)+(7≅∃−(#)ΞΠ(7≅∗−/#)Η∀#1/#Μ!−6!26%Ο%!π.,∗1)Μ!Β=>ΒΨΜ!)!∋,!
(.,∗16%,!Ηε+−∀#),∀)#(&5!−6!26,∗!0)∋∋∃∗!ΞΒ=>χΨΜ)6∗!∋,%!Θ#6!1)∗ %6.∃6!
−6! Η,/Κ∃.6%,%! ∋β%Λ∃1,%Μ! −6! %6Ρ#,∋∃−,−! ∃∗%,1∃,Λ∋6Μ! 6∗! )1,%∃)∗6%! −6%Κ∃,−,−,Μ! 6∗! /6−∃)! −6!
,/Λ∃6∗<6%!)∗Υ.∃1)%!6∗!∋)%!Θ#6!%6!6∗<.6>
;%! −6%Μ04∋(−,(Β) 0() .∃:() ,∀) 0(#) %∃&∃∀10(#!
ΞΒ=>?ΨΜ! −6∋! /6Ρ∃1,∗)! 2#,∗! ∀ΠΚ67! ⊥)1<67#/,Ι! ;∗! 6%
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
Χχ!
Γ#β.(,∗,%! #∗,! ∃∗)16∗<6Μ! ∋,! )<. class="ff5 ls3">! 6∗
Κ)%<6.∃)./6∗<6!−6.∃Η,.5! 6∗!#∗,!Κ,%∃Π∗! )Λ%6%∃Η,! ∗)!6Ρ6∗ 6∋6/6∗ %)Λ.6∗,%6!
Κ6.1∃Λ6∗!,Ο∗! ∋)%! 61)%!−6!3,./∃∋∋,Μ! −∃∋#∃−)%! 6∗! #∗,!Η).59∃∗6!−6! %,∗9.6Μ! %,−∃%/)! 6!Γ∃%<6.∃,!
.6∋∃9∃)%,Ι!
Φ.,%! 6∋! ,#96! −6! 6%<6! ΕΜ! )<.>
(∃∋/6%! Κ)%<6.∃).6%! 1)/∃6∗7,∗! ,! Κ.6%6∗
∃/,96∗!−6∋! Η,/Κ∃.)!1)/)!,! ∋,! ()./,!−6!,Λ).−,.!6∋! 6∗1#6∗<. class="_ _0">6.Π /#ς6.6%Ι! ;%!6∋!
1,%)!−6! Α.∀)Γ4&5∀−Μ!−∃.∃9∃−,! 6∗! Β=?Χ!Κ).!Φ)∗Σ! 41)< ∀,!Η,/Κ∃.6%,!⊥∃.∃,/Μ! ∃∗<6.Κ.6
Κ).!3,1)/)!#∗,!/#ς6.!6∋69,∗<6! Σ!%)(∃%,∋67,!∗)!
∋6!∃/Κ∃−6! 6% .6∋,1∃)∗6%!,(61 −6!∋,%!%6Ρ#,∋6%Ι! 3)∗%∃6∗−)!
#∗,! −6Κ.6−,−).,! 1)∗! %#%! ΗΥ1
Κ,.6ς,%!,(∃∗6%!,!6∋∋,Μ!1)∗!Θ#∃6∗6%!1)/Κ,.−6!
%#! ∋,.9,! 6Ρ∃%<6∗1∃,! Σ!
∃∗<6.6%6%Μ!Η∃−,!1) &Λ∃6. Λ∃%6Ρ#,∋! ∗)! Ο∗∃1,/6∗<6! ∋6%Λ∃,∗,Μ! 1)/)! 6∗! 1,%)%!
,∗<6.∃).6%≅Μ!∋,!Κ.)
∋,!/5%! ς)Η6∗Μ! %∃! Λ∃6∗! %6! Κ6.1∃Λ6! #∗,! /,Σ).!Κ.)(#∗−∃7,1∃Π∗! 6∗! ∋,! 1)/Κ∋6ς,! .6∋,1∃Π∗! 6∗<.6>
,/Λ,%Ι! ;∗! 6%<6! 1,%)Μ! 6∋! <.>
6% 6∋∋,%Μ! Κ6./∃<6∗! ∃.! /5%! ,∋∋5! −6! ∋,! /6.,! (6 Θ#6! ∋,%! Κ.)−#11∃)∗6%!
,∗<6.∃).6%!∃/Κ)∗Υ,∗!%)Λ.6!∋,%!.6∋,1∃)∗6%!∋β%Λ∃1,%Ι!
&!Κ,.−6!∋)%! ,Ν)%!?ΕΜ!∋,!∃/,96∗!−6∋! Η,/Κ∃.)!1)/∃6∗7,!,!6Η)∋#1∃)∗,.Μ!,∋6ς5∗−)%6!
−6∋!∗)≅/#6.Γ,%Κ6.%)∗,ς6!/5%!#.Λ,∗)Μ!Θ#6!<. class="_ _0">∃∗<69.,.%6!
6∗!∋,!%)1∃6−,−!)1#∋ /)∗%<. class="_ _0">6Η)!Κ.)/#6Η6!6∗<.6>
/,.9∃∗,∋∃−,−!Σ!∋,!−61,−6∗1∃,Μ!<.>
!
!∀∆0∀3∃/&∀#)
&! ∋)! ∋,.9)! −6∋!
1,.,1<6.Υ%
.6∋,1∃)∗6%! %)1∃,∋6%! Ξ:β.67Μ! ∆ΕΒΑΨΙ! ϑ)! )Λ%
.6%Κ61<. class="_ _0"> ∋)%!Κ6.%)∗,ς6%Μ! ∋,%!Η,/Κ∃.,%!(6/6∗∃∗,%!1)∗1)∗!∋,!
%6∗%#,∋∃−,−! 1)/)! #∗)! −6! %#%! Κ.∃∗1∃Κ,∋6%! .,%9)%! −6(∃∗∃
−6%−6!#∗,!ΠΚ
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
Χ>!
∀,! Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−! Σ! ∋,! Λ∃%6Ρ#,∋∃−,−! 1)∗
/,∗<6∗∃β∗−)%6! #∗∃−,%! ,∋! 6%<6.6)
%69#∃.5! .6Κ∃Ξ∀Ε) φ/−χ) Π(7≅∃−∀) −6! +.699! ∀,/Λ6.%)∗! ΞΒ==ΒΨ[!
Ξ(,:(!−6!⊥∃1Γ,6∋! &∋/6.6Σ−,!ΞΒ==ΑΨ[!∴/−,∀00/)/∆)∴0//,)−6!+∃∋Λ6.ΞΒ==χΨ[!Α.∀)Η(#%)
ϑ∀∋%)−6!2)∗,Α.∀)Η∀#1∃(&)Π(7≅∃−∀)δ∃00∀−#)−6!:Γ∃∋!3∋,Σ−)∗!Ξ∆ΕΕ=ΨΙ!
∀,!Κ6.Κ6
6∗!1)∗1.6
Γ,16! /5%! Θ#6! 6Η∃−6∗1∃,.! 6∋! 1,%
<. class="_ _0">Τ6!#∗,!()./,!%∃/ΛΠ∋∃1,Μ!∋,!/,.9∃∗,∋∃−,−!Σ!∋,!<.>
,!∋,!(∃9#.,!−6∋!Η,/Κ∃.)Μ!Σ!/5%!6∗!1)∗1.6.6%#∋
%∃Η∃Η∃−,!Κ).!∋)%∴,%!Γ)/)%6Ρ#,∋6%!,!∋)!∋,.9)!−6!∋,!Γ∃%/5%!%∃∋6∗1∃,−,%! ,Ο∗!
6∗!6∋! 1,%)! −6!∋,%!/#ς6.6%! ∋6%Λ∃,∗,%! Ξ45∗1Γ67Μ! ∆ΕΒ>ΨΙ!4∃!Λ∃6∗! 6∋! 1∃∗6! −6!<6..).!Κ6./∃<6! #∗,!
/,Σ).! (,1∃∋∃−,−! Κ,.,! 6%Θ#∃Η,.! ∋,! 16∗%#.,! 6! ∃∗<.>
Κ.)Κ∃1∃,! 6∋! /,.1)! Κ6.(61
1)..6%Κ)∗−6∗!Κ.∃∗1∃Κ,∋/6∗<6!,∋!).−6∗!−)/∃∗,∗<6Ι!!
∀)%! 6%<6.6)
<. class="_ _0"> 1)∗!.6%Κ61 6.) Σ! ∋,!Κ).∗)9.,(Υ,Μ!()/6∗ 1.6,1∃Π∗! −6!
#∗! ∃/,9∃∗,.∃)! Θ#6! ∃9∗).,! 6! ∃∗Η∃%∃Λ∃∋∃7,! 6∋! ∋6%Λ∃,∗∃%/)! .6,∋Ι! :,.,! ΤΣ6.Μ! ∗)! )Λ%
6%6%<6.6)∗616%,.∃)!6∗! ∋,!/6−∃−,! 6∗!Θ#6! %#Κ)∗6∗!∋,!.6Κ.6%6∗−6!
#∗! −6<6./∃∗,−)! 9.#Κ)! %)1∃,∋Μ! ,! .,Υ7! −6! ∋,! 1#,∋! 6∋! .6%
1)∗)1∃/∃6∗
∀,!Η,/Κ∃.6%,! ∋β%Λ∃1,Μ!1)∗!∋,! <. class="_ _0"> ,∋<6.∃−,−!Κ).! 6% Θ#6!
/6∗1∃)∗5Λ,/)%! Κ.6Η∃,/6∗<6Μ! Κ)∗6! −6! /,∗∃(∃6%
,Ο∗Μ!−6!,Θ#6∋∋,%!Θ#6!∗)!%6!,<6∗9,∗!,∋!Κ,<. class="_ _0">16.%6!,!%Υ!/∃%/,%!
6∗!6∋!5/Λ∃−6! ∋)! %∃/ΛΠ∋∃1)Ι! ∀,! (,∋ −6! .6(6.6∗<6%! 1)∗ %∃6∗−)! #∗! Κ.)Λ∋6/,! Κ,.,! ∋,!
,# .6().7,−,! Κ).! ∋,! ,%∃/∃∋,1∃Π∗! −6! ∋)%! 1)∗%,Λ∃−)%! 6%<6.6)Θ#6!
Κ6.Κ6 ∋69∃ ∋,! ∋Π9∃1,! Λ∃∗,.∃,! Κ,<. class="_ _0"> Σ!∋)%!.)∋6%!−6! 9β∗6.)! Ξ⊥,. ∆ΕΕχΨΙ! 4∃!
Λ∃6∗Μ!Κ).!∋)%!.6(6.6∗<6%!Σ!/)−6∋)%!Κ)%∃ Κ,.,!∋,!,#
%6!6∗1#6∗<. class="_ _0"> ,!<. class="_ _0">β%!−6! 6%∃/,96∗!−6! ∋,!Η,/Κ∃.6%,Μ!∗∃! 6∗!6∋! <. class="_ _0"> −6!∋,!
/#ς6.!6∗! 6∋! 1∃∗6!−6!<6..).Μ!1)∗)16.! Σ! ,∗,∋∃7,.!∋)%!).Υ96∗6%!−6! 6% .6Κ.6%6∗−6!∋)!
(6/6∗∃∗)Μ! Σ! 1Π/)! %6! 1)−∃(∃1,∗! 6∗! 6∋! −∃%1#.%)! Κ,<. .6>
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∗
Χ?!
Κ,.
6Ρ∃%<6∗<6%Ι!
!
2∃10∃/3−(45()
&.βΗ,∋)%Μ!8Ι!Ξ∆ΕΒδΨΙ!λ∀,! /# )<. class="_ _0"> 6∋! 1∃∗6!−6! Γ)..).!Γ)∋∋ΣΖ))−∃6∗%6µΜ! !∀+∃#%()Η∃&,∀#Ι!
?#%4,∃/#) #/∋∃(0∀#) ,∀0) (−%∀) ∗) 0() ∋40%4−(Μ! ΞΒΕΨΙ! Τ∃%Κ)∗∃Λ∋6! 6∗φ!
Γ<
ι).∗,ΣΜ!;Ι!Ξ∆ΕΕΒΨΙ!Η(#).∃:(#),∀)Η∃0∃%.Ι!⊥,−.∃−φ!;−∃1∃)∗6%!35<6−.,Ι!
3∋β/6∗3Ι!Σ!.∃%<6Η,Μ!2Ι!Ξ∆ΕΕΕΨΙ!Η/)∆∀7∀&∃&/)∗)0/)#(5−(,/Ι!⊥,−.∃−φ!;−∃1∃)∗6%!35<6−.,Ι!
3.66−Μ! ιΙ! ΞΒ==ΧΨΙ! Α.∀) 9/%−/4#ΡΧ∀7∃&∃&∀>) Χ∃07Β) Χ∀7∃&∃#7Β) Ι! ϑ6Ζ! _).ηφ!
0)#
Τ∃ςη%<. class="ls10 ws5c">ιΙ! ΞΒ==ΑΨΙ!γ,/0/#) ,∀) ≅∀−+∀−#∃,(,Ι) Η() ∃7(5∀&) ,∀) 0() 74:∀−) ∀&) 0() ∋40%4−() ,∀)∆∃&) ,∀) #∃50/Ι!
⊥,−.∃−φ!;−∃
ΤΣ6.Μ!0ΙΜ!∀%)(0Ι!ΞΒ=?χΨΙ!Ο∃&∀)∗)./7/#∀34(0∃,(,Ι!ι,.16∋)∗,φ!;−∃
;6<6%%,/Μ!+Ι!Ξ∆ΕΒΑΨΙ!λ∀,!%6−#11∃Π∗!−6∋!/,∋φ!∋,!/#ς6.!Η,/Κ∃.)!6∗!∋,!∋∃<6.,Σ∃∋∀&,(Ι)
Ο4(,∀−&/#),∀)Χ∃0/0/5Ψ()Γ∃#≅Φ&∃∋(Μ!Χ∆Μ!ΚΚΙ!?Χ≅=ΧΙ!!
+∃/6∗)Μ!ιΙ! Ξ∆ΕΕ?ΨΙ!Η()∋/%−4∋∋∃8&),∀) 0() 0∀#1∃(&() ≅∀−+∀−#(Ι) Π∃#∃1∃0∃,(,) ∗) −∀≅−∀#∀&%(∋∃8&) ,∀) 0(#)
0∀#1∃(&(#)∀&)0/#)7∀,∃/#),∀)∋/74&∃∋(∋∃8&Ι!ι,.16∋)∗,φ!;−∃
.∃%<6Η,Μ!2Ι!Ξ∆ΕΕΑΨΙ!,∀−∀#),∀)0()≅∀−+∀−#∃8&Β)Α|!6−∃1∃Π∗Ι!⊥βΡ∃1)φ!4∃9∋)!θθα!;−∃
∀#6∗9)Μ!2Ι!Ξ∆ΕΒΧΨΙ!λ∀,! 6.Π 6∗!∋,!(∃9#.,!−6∋!Η,/Κ∃.)φ!ϑ)%(6.,3∋,.∃/)∗−6µΜ!
Ο4(,∀−&/#),∀)2&+∀#%∃5(∋∃8&)∆∃0/085∃∋(Μ!Χ=Μ!ΚΚΙ!>>≅ΒΕχΙ!
⊥,.&Ι! Ξ∆ΕΕχΨΙ! Μ&%−/≅/0/5Ψ() ,∀0) 56&∀−/Ι) Ο40%4−(#Β) 7∃%/#) ∗) ∀#%∀−∀/%∃≅/#) #∀34(0∀#Ι! ⊥,−.∃−φ!
;−∃1∃)∗6%!35<6−.,Ι!
⊥#∋Η6ΣΜ!∀Ι! ΞΒ=??ΨΙ!λ:∋,16.! Η∃%#,∋! Σ! 1∃∗6! ∗,..,Ο4(,∀−&/#) ,∀) %−(1(:/Ι)8,∋6∗1∃,φ!π#∗−,1∃Π∗!
α∗%
:,Σ5∗Μ!⊥Ι2Ι!Ξ∆ΕΕδΨΙ!Η/#)∋∃∀&)7∀:/−∀#)∆∃07∀#),∀)+(7≅∃−/#Ι!⊥,−.∃−φ!;−∃<6∋!4Ι∀Ι!
:,Σ5∗Μ!⊥Ι2Ι!Σ!:,Σ5∗Μ!2Ι!Ξ∆ΕΕχΨΙ!Θ−(&,∀#)7/%−4/#),∀0)∋∃&∀Ι!⊥,−.∃−φ!;−∃1∃)∗6%!2,.−Υ∗Ι!
:β.67Μ!⊥Ι0Ι!Ξ∆ΕΒΑΨΙ!Μ−Κ4∀%∃≅/#)∆∀7∀&∃&/#)≅∀−+∀−#/#)∀&) ∀0)∋∃&∀),∀)%∀−−/−>)∀0)7∃%/)∗)0() ∋/%−4∋∋∃8&)
,∀) 0() 74:∀−) +(7≅∃−/) ∗) #4) _−∀β≅−/,4∋∋∃8&) ∀&) 0() #/∋∃∀,(,) /∋∋∃,∀&%(0Ι! 4,∗
;−∃
45∗1Γ67Μ!0Ι⊥Ι!Ξ∆ΕΒ>ΨΙ!λσ)/)%6Ρ#,∋∃−,−!∋,<6∗<6!6∗!6∋!1∃∗6!−6∋!%∃9∋)!θθµΙ!Χ∀7∀−∃#Μ!∆Μ!ΚΚΙ!==≅ΒΒ?Ι!
4η,∋Μ!ΤΙ2Ι!Ξ∆ΕΒδΨΙ!Γ/00∗Ε//,)58%∃∋/Ι!⊥,−.∃−φ!;4!:Ω:!;−∃1∃)∗6%Ι!!
ζ,∋η6.Μ!ιΙ!ΞΒ=?ΧΨΙ!Ι!ϑ6Ζ!_).ηφ!σ,.Κ6.!3)∋∋∃∗%Ι!!
! !
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba