Salus populi suprema lex
| Autor | Oriol Farrés Juste |
| Cargo | Profesor agregado interino, Facultad de Filosofía, Universitat Autònoma de Barcelona (España) |
| Páginas | 6-17 |
Salus populis suprema lex Oriol Farrés Juste
Rev Bio y Der. 2020; 50: 5-17
www.bioeticayderecho.ub.edu - ISSN 1886-5887
| 6
La epidemia de la COVID-19 ha puesto en primer plano tensiones entre valores que se sintetizan
en un dilema ético-político clásico: seguridad- -la
medidas para su contención implican costes y sacrificios. También restricciones de derechos y
libertades básicas. Determinar quién tiene que cargar con los costes se convierte en una cuestión
acuciante con implicaciones morales. En este artículo, se plantea un ejercicio de filosofía aplicada
a la salud pública en ocasión de esta pandemia y, a su vez, una genealogía de la relación entre la
salud y la solidaridad basada en la máxima ciceroniana salus populi suprema lex esto.
Palabras clave: COVID-19; salud pública; republicanismo; solidaridad; bien común.
The COVID-19 epidemic has brought to the fore tensions between values that are synthesized in
a classic ethical-political dilemma: security-freedom or health as a common good-the safeguard
of individual liberties. As it is a socio-sanitary emergency, the measures for its containment
involve costs and sacrifices. Also, restrictions on basic rights and freedoms. Determining who has
to bear the costs and what their magnitude should be becomes a pressing question with moral
implications. In this article, an exercise in philosophy applied to public health is presented on the
occasion of this pandemic and, in turn, a genealogy of the relationship between health and
solidarity based on the Ciceronian maxim salus populi suprema lex esto.
Keywords: COVID-19; public health; republicanism; solidarity; common good.
L'epidèmia de la COVID-19 ha posat en primer pla tensions entre valors recollits en un dilema ètico-
polític clàssic: "seguretat-llibertat" o "la salut com a bé comú-la salvaguarda de les llibertats
individuals". Quan es tracta d'una emergència sociosanitària, les mesures per a la seva contenció
impliquen costos i sacrificis. També restriccions de drets i llibertats bàsiques. Determinar qui ha de
carregar amb els costos esdevé una qüestió urgent amb implicacions morals. En aquest article, es
planteja un exercici de filosofia aplicada a la salut pública en qüestió d'aquesta pandèmia i, a la
vegada, una genealogia de la relació entre la salut i la solidaritat basada en la màxima ciceroniana
salus populi suprema lex esto.
Paraules clau: COVID-19; salut pública; republicanisme; solidaritat; bé comú.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba