Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

La prueba de la discriminación en derecho privado

Document Citas 9 Citado por Relacionados
Vincent
AutorGuillermo Ormazábal Sánchez
Páginas61-119
6. LA PRUEBA DE LA DISCRIMINACIÓN
EN DERECHO PRIVADO
A) LAS DI S PO S I CI O NE S PR O B A T O RI AS CO MO PI E Z A CL AV E
DE L DE RE CH O A N T I DI S C R I MI N A T O RI O
-XQWRFRQ ODGHQRPLQDGD DFFLyQSRVLWLYDR WDPELpQOODPDGD ©GLVFUL
PLQDFLyQLQYHUVDª\HOHVWDEOHFLPLHQWRGH VDQFLRQHVH LQGHPQL]DFLRQHV
HO 'HUHFKR DQWLGLVFULPLQDWRULR SURIHVD YHUGDGHUD SUHGLOHFFLyQ SRU RWUD
WpFQLFDHVWDYH]GHQDWXUDOH]D SURFHVDO\ SUREDWRULDFXDO HVOD LQYHUVLyQ
GHODFDUJD GH OD SUXHED 'LFKD LQWHUYHQFLyQHQ HO FDPSR SUREDWRULR HV
FRQVLGHUDGDFRPRXQDGHODVSLH]DVFODYHVGHODHIHFWLYLGDGGHO'HUHFKR
DQWLGLVFULPLQDWRULR¢'HTXpVHUYLUtDHQHIHFWRHVWDEOHFHUGHUHFKRV\ID
FXOWDGHVVLOOHJDGRHOFDVRHQHOPRPHQWRGHLQWHQWDUKDFHUORVYDOHUDQWH
ORVWULEXQDOHVODFRQVHFXFLyQGHODSUXHEDUHVXOWDVHH[WUHPDGDPHQWHdifi
FXOWRVDRLQDVHTXLEOH"(VSXHVH[SOLFDEOHHOLQWHUpVGHOOHJLVODGRUSRUODV
FXHVWLRQHVSUREDWRULDVHQHOiPELWRTXHQRVRFXSD
&RPR\DKHGLFKRHQRWUDSDUWHFXDQGRHOOHJLVODGRUSUHWHQGHVXEYH
QLUODVdificultades RODLQGLJHQFLDSUREDWRULDGHXQOLWLJDQWHYDULRVVRQHQ
SULQFLSLRORVPHFDQLVPRVGHORVTXHSXHGHHFKDUPDQR(QFRQFUHWRVRQ
ORVVLJXLHQWHV
a) $OWHUDUODV UHJODV UHODWLYDVD OD GLVWULEXFLyQGH OD FDUJDSUREDWR
ULDGHVXHUWHTXHODLQFHUWH]DVREUHHODFDHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
FRQVWLWXWLYRVGHODSUHWHQVLyQSHUMXGLTXHDOGHPDQGDGRHQYH]GH
 &IUCarga de la prueba y sociedad de riesgo 0DUFLDO 3RQV 0DGULG%DUFHORQD 
SS
06-CAP6.indd 61 7/3/11 17:28:00
 *8,//(502250$=$%$/6È1&+(=
DODFWRUWDOFRPRUHVXOWDUtDGHDSOLFDUODUHJODRUGLQDULDGHDVLJQD
FLyQGHOonus probandiRFDUJDGHODSUXHED
b) 0DQWHQHULQDOWHUDGDODGLVWULEXFLyQGHOULHVJRGHLQFHUWH]DRFDUJD
SUREDWRULDUHVXOWDQWHGHODHVWUXFWXUDRconfiguración GHOVXSXHVWR
GHKHFKRQRUPDWLYR\VLQLQWURGXFLUQRUPDVTXHRSHUHQVXGHVSOD
]DPLHQWRRLQYHUVLyQDOGHPDQGDGRSHURHVWDEOHFLHQGRPHGLDQWH
OH\SUHVXQFLRQHVGHKHFKRV
c) 5HEDMDURGLVPLQXLU HO JUDGR GH FHUWH]D TXH OD SUXHED KD\DGH
VXPLQLVWUDUDOMXH]SDUDWHQHUSRUfijados ORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRV
GHODSUHWHQVLyQVLWXiQGRORHQXQQLYHOGHSUREDELOLGDGcualifica
GDRSUHSRQGHUDQWHüberwiegende WahrscheinlichkeitÜberwie-
gensprinzipORTXHLPSOLFDUtDDEDQGRQDUHOWUDGLFLRQDOHVWiQGDU
GHFHUWH]DPRUDOUD\DQD HQ OD SOHQD FRQYLFFLyQ VXEMHWLYDR H[
FOX\HQWHGH WRGDGXGD UD]RQDEOHbeyond any reasonable doubt
volle subjektive Überzeugung(VORTXHHQODGRFWULQDDOHPDQD
VHFRQRFHFRQ HO QRPEUH GH BeweismassreduzierungRBeweis-
maßsenkung
d) &RPELQDUORVPHFDQLVPRVUHIHULGRVHQa)\c)HVGHFLUGDUOXJDU
DODLQYHUVLyQGHOD FDUJDGHODSUXHEDVL VHDSRUWDQ LQGLFLRVTXH
KDJDQSODXVLEOHVXJLHUDQRLQGLTXHQODSUREDELOLGDGGHTXHKD\DQ
DFRQWHFLGRORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVHQTXH VHEDVD ODSUHWHQVLyQ
&RPR VH YHUi pVWD HV OD WpFQLFD GH IDFLOLWDFLyQ SUREDWRULD TXH
JR]DD QLYHOPXQGLDO GHPD\RUH[WHQVLyQ HQHO iPELWRGHO'H
UHFKRDQWLGLVFULPLQDWRULR 'HKHFKRVX DSOLFDFLyQ²VDOYR HUURU
PtR²VHFLUFXQVFULEHDHVWDSDUFHODGHO'HUHFKR
'HWRGRVORVPHFDQLVPRVRIDFLOLGDGHVSUREDWRULDVDKRUDH[SXHVWRVHO
SULPHURGHHOORVODLQYHUVLyQGHODFDUJDGHODSUXHEDGHVWDFDSRUVXFD
UiFWHUDJUHVLYRRGHPD\RULQFLGHQFLDHQODSRVLFLyQSUREDWRULDGHODSDUWH
DIHFWDGD+HGLFKRHQRWUROXJDUTXHDXQTXHLQYHUWLUODFDUJDGHODSUXHED
SXHGDUHVXOWDU XQD VROXFLyQUD]RQDEOH\ justificada HQFLHUWRVVXSXHVWRV
HOORQRLPSLGHTXHGLFKD DOWHUDFLyQFRQVWLWX\D XQDVXHUWHGHultima ratio
RUHPHGLRH[WUHPRGHOTXHVyOR HVUD]RQDEOHHFKDU PDQRFXDQGRDSDUH]
FDFRPRHO ~QLFRPHGLR SDUDVXEYHQLUdificultades SUREDWRULDVVHULDV1R
IDOWDQUD]RQHVSDUDSHQVDUVLQHPEDUJRTXHUHDFFLRQDU VLVWHPiWLFDPHQWH
DQWHFLHUWDVQHFHVLGDGHVSUREDWRULDVLQWURGXFLHQGRDOWHUDFLRQHVHQHOUHSDU
WRQRUPDOGHODFDUJDSUREDWRULDHQWUDxDXQPRGRGHSURFHGHUGHVPHVXUD
GR6LQGHVFDUWDURWUDVSRVLEOHVVROXFLRQHVHQDWHQFLyQDODVFLUFXQVWDQFLDV
GHOFDVRFRQFUHWRHOPHFDQLVPRGHODVSUHVXQFLRQHVOHJDOHVPHSDUHFHHQ
DEVWUDFWRODWpFQLFDGHIDFLOLWDFLyQSUREDWRULDPiVHTXLOLEUDGDR SUXGHQWH
SDUDHQIUHQWDUVHDODVdificultades SUREDWRULDVGHORVOLWLJDQWHV/DVSUHVXQ
 Ibidem,SS
06-CAP6.indd 62 7/3/11 17:28:00
/$358(%$'(/$',6&5,0,1$&,Ï1(1'(5(&+235,9$'2 
FLRQHVHQHIHFWRDOSHUPLWLUVXGHVYLUWXDFLyQ PHGLDQWHODSUXHEDGHTXH
HQHOFDVRFRQFUHWRQRH[LVWHHO HQODFHDEVWUDFWRSUHYLVWRSRU ODOH\HQWUH
HOKHFKR LQGLFLDULR \HOKHFKR SUHVXQWR FIUDUW  /(&RIUHFHQ DO
JUDYDGRSRUODVPLVPDVPD\RUHVRSRUWXQLGDGHVGHp[LWR'HHVWHPRGRVH
FRQVLJXHHTXLOLEUDUHQPD\RUPHGLGDODVSRVLFLRQHVGHODVSDUWHVRIUHFLHQ
GRDOTXHODSUHFLVDXQDSUXGHQWHIDFLOLWDFLyQSUREDWRULD
(OORQRREVWDQWHWDQWRHOOHJLVODGRUHXURSHRFRPRHOHVSDxROKDQRSWD
GRDOPHQRVOLWHUDOPHQWHSRUUHFXUULUDODLQYHUVLyQGHODFDUJDGHODSUXH
EDFRPR PHGLRGH IDFLOLWDFLyQSUREDWRULDHQ PDWHULDDQWLGLVFULPLQDWRULD
<DYHUHPRVPiVDGHODQWHVLQHPEDUJRTXHFDEHUD]RQDEOHPHQWHLQWHUSUH
WDUTXHORVSUHFHSWRVHXURSHRV\HVSDxROHVHQODPDWHULDQRLPSRQHQGLFKD
LQYHUVLyQVLQRTXHWDPELpQSHUPLWHQXQDUHPLVLyQDOUpJLPHQRUGLQDULRGH
GLVWULEXFLyQGHODFDUJDGHODSUXHED
B) LA I N V E RS I Ó N DE L A C A R G A PR O B A T O RI A B AS A D A E N I N D I CI O S
E N L A JU R I S PR U D E N C I A FE DE R A L NO R T E AME RI C A N A E N C A S O S
RE L AT I V O S A L A DI S C R I MI N A C I Ó N E NT RE P A R T I C U L A R E S.
IDE AS FU N D A ME NTAL E S
&RPRWDQWRVRWURVDVSHFWRVGHO'HUHFKRDQWLGLVFULPLQDWRULROD8QLyQ
(XURSHDKDWRPDGR SUHVWDGDGHO'HUHFKRQRUWHDPHULFDQRXQDGHVXVLQV
WLWXFLRQHVPiV HPEOHPiWLFDV FXDO HVODLQYHUVLyQGHOD FDUJD SUREDWRULD
DIDYRUGHODFWRUEDVDGDHQLQGLFLRVDODTXHDFDEDPRVGHUHIHULUQRV HQHO
HStJUDIHDQWHULRU
(OWpUPLQRLQGLFLRQRGHEHHQWHQGHUVHDTXtHQHOVHQWLGRTXHVHOHDWUL
EX\HDOWUDWDUGHODVSUHVXQFLRQHV8QLQGLFLRHQPDWHULDGHSUHVXQFLRQHV
significa XQ KHFKRGLIHUHQWHGH DTXHOVREUH HOTXHUHFDH ODFDUJD SURED
WRULDGHO OLWLJDQWHSHURFX\D SUXHED Rfijación SHUPLWHHQYLUWXGGH XQD
LQIHUHQFLDOyJLFDfijar DVLPLVPRHOKHFKRVREUHHOTXHUHFDtD GLFKDFDUJD
SUREDWRULD8Q LQGLFLRHQ HOVHQWLGR HPSOHDGRDO KDEODUGHODWpFQLFDGH
IDFLOLWDFLyQSUREDWRULDTXHDKRUDQRVRFXSDQRFRQGXFHDXQUHVXOWDGRWDQ
FRQWXQGHQWHFRPRfijar ORVKHFKRVUHOHYDQWHVHQHOSURFHVR6LDVtIXHUDQR
VHWUDWDUtDGHXQDWpFQLFDSUREDWRULDQRYHGRVDVLQRGHXQDVLPSOHSUHVXQ
FLyQ(OLQGLFLRHQHO VHQWLGRTXHDKRUDQRVRFXSD VyORVXJLHUHRLQGLFD
XQDFLHUWDSUREDELOLGDG HQHODFDHFLPLHQWRGHORV KHFKRVFRQVWLWXWLYRVGH
ODFRQGXFWD GLVFULPLQDWRULD GHQXQFLDGDFRQ OD FRQVHFXHQFLDQRGH fijar
ORVKHFKRVVLQRGHDUURMDUVREUHHO GHPDQGDGRODFDUJDGH SUREDUTXHQR
H[LVWLyWDOFRQGXFWDGLVFULPLQDWRULDSUHWHQGLGDSRUHODFWRU7DOYH]ORTXH
PiVVHDVHPHMDDOWpUPLQRLQGLFLRHQHVWHFRQWH[WRHVODH[SUHVLyQ©SULQFL
SLRGHSUXHEDªGLFFLyQTXHJR]DGHXQDFLHUWDUDLJDPEUH\WUDGLFLyQHQHO
OHQJXDMHMXUtGLFRSURFHVDOHVSDxRO
06-CAP6.indd 63 7/3/11 17:28:00

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR