De nuevo sobre los conflictos entre denominaciones geográficas protegidas y marcas de empresa. ¿Una convivencia pacífica? (a propósito del caso Bavaria)

Autor:Ángel Martínez Gutiérrez
Páginas:621-641
RESUMEN

Las denominaciones geográficas protegidas constituyen unos títulos de Derecho Industrial que, desde el inicio de la década pasada, gozan a nivel comunitario de una tutela de carácter armonizado. Se trata, como es notorio, de un sistema de protección que, teniendo como característica principal el reconocimiento de un derecho de exclusiva a favor de la agrupación de empresarios interesados en la... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
ADI 30 (2009-2010): 621-642
DE NUEVO SOBRE LOS CONFLICTOS ENTRE
DENOMINACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS
Y MARCAS DE EMPRESA.
¿UNA CONVIVENCIA PACÍFICA?
(A PROPÓSITO DEL CASO BAVARIA)
ÁNGEL MARTÍNEZ GUTIÉRREZ *
RESUMEN
Las denominaciones geográ cas protegidas constituyen unos títulos de Derecho
Industrial que, desde el inicio de la década pasada, gozan a nivel comunitario de una
tutela de carácter armonizado.
Se trata, como es notorio, de un sistema de protección que, teniendo como carac-
terística principal el reconocimiento de un derecho de exclusiva a favor de la agrupación
de empresarios interesados en la citada denominación geográ ca, está siendo objeto,
por lo demás, de especial aprecio por parte de terceros países que vienen a encontrar
en él una forma óptima de proteger sus denominaciones geográ cas cuali cadas más
allá de las fronteras patrias.
Sin embargo, aun cuando en un plano teórico el sistema de protección comunitario
resulta bene cioso y ha suscitado incluso el interés y la atracción de terceros países, lo
cierto es que un análisis detenido de su reglamentación jurídica y, muy especialmente,
de su interpretación y aplicación por los órganos administrativos y judiciales revela la
existencia de una serie de taras que, desde luego, vienen a ensombrecer las bondades
presentadas. Constituye una situación que queda debidamente justi cada en el trabajo
tras el análisis del con icto suscitado en territorio español con el término «Bavaria».
Palabras clave: Denominación de origen, Unión Europea, España, con icto con
marcas, cerveza, «Bavaria».
ABSTRACT
The protected geographical denominations constitute certain titles within the Indus-
trial Law which have had a harmonized guidance at community level since the beginning
of the last decade. As it is evident, it is a protecting system that, apart from having as a
main characteristic the recognition of a sole right in favour of the grouping of managers
interested in the mentioned geographical denomination, it has been appreciated by other
countries which nd in it a good way of protecting their geographical denominations be-
yond native frontiers.
* Dr. en Derecho. Profesor Titular de Derecho Mercantil. Universidad de Jaén. Consejero Acadé-
mico de MARTÍNEZ-ECHEVARRÍA, PÉREZ y FERRERO, Abogados. Correo electrónico: martinez@ujaen.es.
El autor desea dejar constancia de su agradecimiento a la O cina Española de Patentes y Marcas,
por haber permitido el enriquecimiento del trabajo nal.
ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 621ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 621 2/11/10 11:35:042/11/10 11:35:04
622 Á. MARTÍNEZ GUTIÉRREZ. De nuevo sobre los con ictos entre denominaciones...
Nevertheless, although from a theoretical approach the community protecting sys-
tem is bene cial and has even attracted the attention of other countries, what is true, is
that a detailed analysis of its legal regulation and, more specially, of its interpretation and
application by the administrative and legal organs, reveals the existence of a series of
defects which, certainly, come to darken the kindness just presented. In fact, it consti-
tutes a situation that is properly justi ed in this paper by an analysis of the con ict raised
in Spanish territory with the term «Bavaria».
Key Words: Designation of origin, European Union, Spain, Brand con ict, beer,
«Bavaria».
SUMARIO: I. PRELIMINAR.—II. EN TORNO A LA PROTECCIÓN DE LA PROTECCIÓN COMU-
NITARIA DE LAS DENOMINACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS. ESPECIAL REFE-
RENCIA A LOS CONFLICTOS CON SIGNOS PREEXISTENTES.—1. INTRODUCCIÓN.—2. TI-
POLOGÍA CONFLICTUAL.—3. APROXIMACIÓN AL SUPUESTO DE HECHO DEL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO
14 DEL REGLAMENTO (CE) NÚM. 510/2006.—4. ATÍPICA CONSECUENCIA JURÍDICA PREVISTA.—5. ESTA-
TUTO JURÍDICO DEL TITULAR DE LA MARCA PRIORITARIA TRAS EL RECONOCIMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA
DENOMINACIÓN GEOGRÁFICA.—III. RESOLUCIÓN ACORDADA POR NUESTRO TRIBUNAL
SUPREMO.—1. ANTECEDENTES DE HECHOS.—2. CUESTIÓN CONTROVERTIDA, FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA
Y DECISIÓN DEL ALTO TRIBUNAL.—3. VALORACIÓN CRÍTICA.
I. PRELIMINAR
Las denominaciones geográ cas protegidas constituyen unos títulos
de Derecho industrial que, desde el inicio de la década pasada, gozan a
nivel comunitario de una tutela de carácter armonizado. Se trata, como
es notorio, de un sistema de protección que, teniendo como característica
principal el reconocimiento de un derecho de exclusiva a favor de la agru-
pación de empresarios interesados en la citada denominación geográ ca,
está siendo objeto, por lo demás, de especial aprecio por parte de terceros
países que vienen a encontrar en él una forma óptima de proteger sus de-
nominaciones geográ cas cuali cadas más allá de las fronteras patrias. Y
es que, pretiriendo los siempre controvertidos y débiles resortes típicos de
la competencia desleal (actos de engaño o de aprovechamiento de la repu-
tación ajena), el sistema comunitario hace pivotar la defensa de las deno-
minaciones geográ cas protegidas en un registro administrativo, donde se
viene a reconocer un estado de cosas preexistente a la inscripción registral,
y cuyo principal efecto es la atribución al colectivo empresarial impulsor
del proyecto no sólo de un monopolio de uso del nombre geográ co con-
creto, sino también de unas facultades de exclusión que permitan reaccio-
nar contra cualquier utilización ilícita del citado nombre. De esta forma,
se garantizan las dos principales funciones encomendadas a estos títulos
de Derecho industrial; a saber, la diferenciación de productos agroalimen-
tarios a través del origen, y la certi cación de una determinada calidad
derivada de la procedencia geográ ca concreta.
Sin embargo, aun cuando en un plano teórico el sistema de protec-
ción comunitario resulta bene cioso y, como hemos indicado, ha suscita-
ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 622ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 622 2/11/10 11:35:052/11/10 11:35:05

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA