Crònica legislativa: Illes Balears

Ordre del conseller d’Educació i Cultura, de 20 de juny de 2000, per la qual es convoquen ajudes per a projectes i activitats de suport a l’ensenyament no universitari (Butlletí Oficial de les Illes Balears —BOID— núm. 82, de 4 de juliol de 2000), amb un màxim previst de 56 milions de pessetes. Les ajudes correspondran, entre d’altres, a l’elaboració i edició de materials destinats a l’ensenyament de la llengua catalana en centres docents, materials destinats al tractament de llengües i materials destinats a l’ensenyament de llengües curriculars diferents de les llengües oficials a les illes Balears.

Ordre de la Presidència del Govern de les Illes Balears, de 18 d’agost de 2000, mitjançant la qual es convoquen subvencions per a ajuntaments i/o mancomunitats per dur a terme actuacions educatives en els centres do- cents no universitaris de les illes Balears per al curs escolar 2000/01 (BOID núm. 108, de 2 de setembre de 2000). S’hi estableixen dues modalitats, una de les quals són ajudes per a l’atenció educativa i cultural a l’alumnat d’incorporació tardana al nostre sistema educatiu que provingui de països de parla no romànica. La dotació prevista és de 18.482.000 pessetes.

Ordre del conseller d’Educació i Cultura, de 22 de setembre de 2000, de convocatòria pública d’ajuts a la premsa escrita íntegrament en català. La dotació prevista és de 45 milions de pessetes (BOID núm. 121, de 3 d’octubre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Mallorca, en la sessió de 26 de juny de 2000, va aprovar l’ampliació de la quantitat destinada a la convocatòria de subvencions per la normalització lingüística a les empreses. Augmenta en 2 milions de pessetes la dotació prevista (BOID núm. 85, d’11 de juliol de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Menorca, en la sessió de 31 de juliol de 2000, va aprovar una convocatòria extraordinària del suport genèric a la producció editorial en llengua catalana i en llengua castellana per a l’any 2000 (BOID núm. 103, de 22 d’agost de 2000).

Page 244

La Comissió de Govern del Consell Insular de Menorca, en la sessió d’11 de setembre de 2000, va aprovar la convocatòria de beques per a l’assistència als xxix Premis Octubre. Es tracta de dues beques, de 75.000 pessetes cada una, per assistir al xiii Encontre de Joves Escriptors en Llengua Catalana, el vi Congrés de Pensament o el ix Congrés de Mitjans de Comunicació (BOID núm. 117, de 23 de setembre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Menorca, en la sessió d’11 de setembre de 2000, va aprovar la convocatòria d’una beca per elaborar un estudi sobre els noms propis de persona a Menorca entre els anys 1980 i 2000. La dotació prevista és de 100.000 pessetes (BOID núm. 117, de 23 de setembre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Mallorca, en la sessió d’11 de setembre de 2000, va aprovar l’ampliació de l’aportació del Consell al Circuit de Teatre no Professional 2000. Augmenta en 2 milions de pessetes la dotació prevista per al Circuit de Teatre no Professional (BOID núm. 120, de 30 de setembre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Mallorca, en la sessió de 9 d’octubre de 2000, va aprovar la convocatòria de subvenció per al foment de la divulgació dels valors culturals, lingüístics i històrics que conformen la personalitat dels pobles de Mallorca. La dotació prevista és de 32 milions de pessetes. L’objectiu és la realització pels mitjans de comunicació d’una edició especial de llibres amb format de guia, publicada íntegrament en llengua catalana (BOID núm. 128, de 19 d’octubre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Mallorca, en la sessió de 9 d’octubre de 2000, va aprovar l’ampliació de la quantitat destinada a la convocatòria de subvencions per a la normalització lingüística a les empreses. Augmenta en 5 milions de pessetes la dotació prevista (BOID núm. 133, de 31 d’octubre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Mallorca, en la sessió de 23 d’octubre de 2000, va aprovar l’ampliació de la quantitat destinada a la convocatòria de suport genèric a la projecció de pel.lícules en llengua cata- lana per al 2000 en 3.500.000 pessetes (BOID núm. 137, de 9 de novembre de 2000).

Page 245

Llei 11/2000, de 13 de desembre, de modificació de la Llei 9/1998, de 14 de desembre, de consells escolars de les illes Balears (BOID núm. 155, de 21 de desembre de 2000). L’article 3.3 de la Llei 9/1998 esdevé el 2.1 de la Llei 11/2000, i queda modificat en els termes següents: «Promoció de la consciència d’identitat pròpia, mitjançant la investigació, la difusió i el coneixement del patrimoni lingüístic i cultural dels pobles de les illes Balears, amb especial atenció a l’aplicació de la Llei 3/1986, de 29 d’abril, de normalització lingüística a les illes Balears.»

Decret 125/2000, de 8 de setembre, pel qual s’estableix l’ordenació general dels ensenyaments de l’educació infantil, l’educació primària i l’educació secundària obligatòria a les illes Balears. D’acord amb l’article 3:

1. La llengua catalana, pròpia de les illes Balears, és la llengua de l’ensenyament. El seu ús com a llengua vehicular i d’aprenentatge de l’educació infantil, l’educació primària i de l’educació secundària obligatòria s’ha d’adequar al que es disposa en la normativa vigent. Des de l’escola se n’ha de potenciar l’ús i des del Govern s’han d’adoptar les mesures encaminades a la seva plena normalització.

2. En qualsevol cas, s’han de respectar els drets lingüístics individuals, d’acord amb la legislació vigent i el que s’estableix en el projecte lingüístic de centre.

3. És d’especial interès per al manteniment o recobrament de la identitat pròpia de les illes Balears el coneixement específic de la seva història, cultura i tradició, i per això, dins el currículum se’n determinen els trets fonamentals que cal assegurar.» (BOID núm. 114, de 16 de setembre de 2000.)

Ordre del conseller d’Educació i Cultura, de 15 de novembre de 2000, per la qual es regulen les titulacions mínimes que ha de tenir el professorat dels centres docents privats (concertats o no) d’eso i batxillerat per impartir les àrees i matèries relacionades amb la llengua catalana i la literatura (BOID núm. 143, de 23 de novembre de 2000). Regula els aspectes específics de titulació del professorat de centres docents privats del sistema educatiu de les illes Balears.

Ordre del conseller d’Educació i Cultura, de 15 de novembre de 2000, per la qual es modifica i regula la Comissió Tècnica d’Assessorament per a l’Ensenyament de i en Llengua Catalana (BOID núm. 143, de 23 de novembre de 2000). S’adscriu la Comissió a la Direcció General d’Administració Educativa de la Conselleria d’Educació i Cultura, d’acord amb l’Ordre delPage 246president de les Illes Balears, de 27 de juliol de 1999, per la qual s’estableix l’estructura orgànica de la Conselleria d’Educació i Cultura.

Ordre del conseller d’Educació i Cultura, de 15 de novembre de 2000, per la qual es regula l’ensenyament de la llengua catalana i de la cultura de les illes Balears, i de la llengua castellana en els centres docents estrangers (BOID núm. 143, de 23 de novembre de 2000). Amb aquesta regulació es pretén harmonitzar la normativa estatal vigent en matèria de centres estrangers amb el desplegament reglamentari de la Llei 3/1986, de normalització lingüística, pel que fa a l’ensenyament de i en llengua catalana, pròpia de les illes Balears, i la Llei orgànica 2/1983, de l’Estatut d’autonomia i, alhora, proporcionar pautes clares als responsables de la planificació educativa pel que fa a l’ensenyament de les dues llengües oficials d’aquesta Comunitat Autònoma, com també els continguts de geografia i història de l’Estat i les comunitats autònomes i la seva avaluació.

Aprovat definitivament pel Ple del Consell Insular d’Eivissa i Formentera, en la sessió de 25 de setembre de 2000, el Reglament de règim intern de les escoletes dependents del Consell Insular d’Eivissa i Formentera (BOID núm. 126, de 14 d’octubre de 2000). D’acord amb l’article 14, «la llengua als centres d’ús informatiu, administratiu, vehicular i d’aprenentatge serà la llengua catalana com a llengua pròpia de les illes Balears, d’acord al que s’estableix a la normativa de normalització lingüística».

Resolució del conseller d’Educació i Cultura, de 14 de juny de 2000, per la qual s’aproven llibres de text i projectes editorials (BOID núm. 87, de 15 de juliol de 2000).

Resolució del conseller d’Educació i Cultura, de 20 d’octubre de 2000, per la qual s’aproven llibres de text i projectes editorials (BOID núm. 137, de 9 de novembre de 2000).

Resolució del director general de Política Lingüística, de 16 d’agost de 2000, per la qual es fa pública la relació d’aprovats en la convocatòria de proves de juny de 2000 de la Junta Avaluadora de Català (BOID núm. 107, de 31 d’agost de 2000).

Resolució del director general de Política Lingüística, d’1 de setembre de 2000, per la qual convoca les proves per a l’obtenció dels certificats ofi-Page 247cials de coneixements de català que expedeix la Junta Avaluadora de Català (BOID núm. 114, de 16 de setembre de 2000).

El Ple del Consell Insular d’Eivissa i Formentera, en la sessió de 18 d’octubre de 1999, va aprovar inicialment el Reglament de normalització lingüística. Sotmès a informació pública i audiència a les persones interessades, no s’hi ha presentat cap al.legació, per la qual cosa s’entén definitivament aprovat (BOID núm. 106, de 29 d’agost de 2000).

Decret 105/2000, de 7 de juliol, pel qual s’aproven la convocatòria, les bases, el barem de mèrits i la designació de les comissions tècniques de valoració del concurs per al proveïment de llocs de treball de l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears (BOID núm. 86 ext., de 14 de juliol de 2000). D’acord amb la segona base de l’Annex 1, «per participar en aquesta convocatòria s’haurà d’estar en possessió del certificat acreditatiu dels nivells de coneixement de llengua catalana següents: a) Per als llocs de treball adscrits als grups A, A o B, B, i B o C: el certificat B, de coneixements elementals, orals i escrits. b) Per als llocs de treball adscrits als grups C, C o D, D i E: el certificat A, de coneixements orals. S’exceptua del que ha estat exposat l’accés a aquells llocs de treball adscrits, a més de l’Administració autonòmica, a l’Administració de l’Estat o a d’altres administracions autonòmiques. En aquest cas, no s’exigeix cap nivell de coneixements de llengua catalana, en aplicació del que disposa l’article 2 del Decret 222/1996, de 21 de desembre. Pel que fa als mèrits de consideració necessària, es valoraran els certificats relacionats amb els tipus de coneixements oral i escrit de català següents: 1) Per als llocs de treball adscrits als grups C, C o D, D i E: el certificat B, 1,50 punts; C, 2 punts; D, 2,50 punts; E, 0,50 punts. 2) Per als llocs de treball adscrits als grups A, A o B, B i B o C: C, 2 punts; D, 2,50 punts; E, 0,5 punts. Es valorarà només un certificat, excepte en el cas del certificat de coneixements de llenguatge administratiu, en el qual la puntuació s’acumularà a la de l’altre certificat que s’aporti. En el cas de presentar només el certificat de E es valorarà a raó de 0,5 punts.»

Page 248

Resolució del conseller d’Interior per la qual s’aproven els exercicis i temaris que s’exigiran en les proves selectives per a l’ingrés en els cossos i escales de l’Administració del Govern de les Illes Balears (BOID núm. 144, de 25 de novembre de 2000). Inclou l’especialitat d’assessor lingüístic.

Resolució del conseller d’Interior, de 21 de novembre de 2000, per la qual es convoquen els cursos de llengua catalana i llengües estrangeres (ale- many, anglès i francès), organitzats per l’Institut Balear d’Administració Pública per a l’any 2001, i per la qual se’n dicten les instruccions (BOID núm. 145, de 28 de novembre de 2000, i correcció d’errades en el BOID núm. 156, de 23 de desembre de 2000).

La Comissió de Govern del Consell Insular de Menorca, en la sessió de 4 d’agost de 2000, va aprovar les bases generals dels processos selectius corresponents a l’oferta pública d’ocupació del Consell Insular de Menorca per a l’any 2000 (BOID núm. 107, de 31 d’agost de 2000). Pel que fa als mèrits, el certificat A, 0,15 punts; el B, 0,3 punts; el C, 0,45 punts; el D, 0,6 punts; i l’E, 0,75 punts. Els títols de mestre/a de català i de llicenciat/ada en filologia catalana es valoraran amb 0,75 punts. En el supòsit d’acreditar algun o tots aquests títols, només es considerarà el de més qualificació acadèmica. En qualsevol cas, la puntuació màxima a atorgar per aquest mèrit serà de 0,75 punts. Els aspirants que obtinguin les places i no disposin del certificat de coneixement de la llengua catalana del nivell bàsic de català que es defineix per a cada plaça, tindran fins al 31 de desembre de 2002 per obtenir-lo, tal com estableix el catàleg de llocs de treball del Con- sell Insular de Menorca.

Convocatòria, de conformitat amb l’acord del Ple del Consell Insular de Menorca de 27 de gener de 1997, de les proves i aprovació de les bases per a l’obtenció de l’habilitació per a l’exercici de la professió de guia turístic i les proves per a l’ampliació d’idiomes de l’habilitació per als guies ja inscrits en el Registre de Guies en l’àmbit territorial de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Entre els requisits dels aspirants caldrà acreditar el domini de dues llengües estrangeres, a més d’una de les cooficials de la Comunitat Autònoma o, si escau, participar en les proves per obtenir-ne l’acreditació (BOID núm. 146, de 30 de novembre de 2000).

Page 249

El Parlament de les Illes Balears, en la sessió de 19 de setembre de 2000, va aprovar la Resolució següent derivada d’una proposició no de llei, presentada pel Grup Parlamentari psm-Entesa Nacionalista, relativa a la celebració de l’any 2001 com a Any Europeu de les Llengües:

1. El Parlament de les Illes Bale- ars s’adhereix plenament a la celebració de l’any 2001 com a Any Europeu de les Llengües i li’n dóna el màxim su- port, prenent l’acord d’organitzar actes institucionals i de promoure l’edició i difusió de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries a l’àmbit de les illes Balears.

2. El Parlament de les Illes Bale- ars encoratja els ajuntaments i els con- sells insulars de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears a preparar-ne i realitzar-ne la participació activa en la celebració de l’any 2001 com a Any Europeu de les Llengües.

»3. El Parlament de les Illes Bale- ars insta la Conselleria d’Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears a promoure iniciatives tendents a intensificar la difusió i coneixença de la llengua catalana, pròpia de les illes Balears, per tot arreu d’Europa durant l’any 2001.»

(Butlletí Oficial del Parlament de les Illes Balears —BOPID— núm. 64, de 13 d’octubre de 2000.)

El Parlament de les Illes Balears, en la sessió de 19 de setembre del 2000, va aprovar la Resolució següent derivada d’una proposició no de llei, presentada pel Grup Parlamentari psm-Entesa Nacionalista, amb una esmena del Grup Parlamentari Popular, relativa a la reforma del Senat:

1. El Parlament de les Illes Balears es manifesta favorable a la modificació de la Constitució Espanyola perquè el Senat esdevingui una veritable cambra de representació territorial.

2. El Parlament de les Illes Balears es declara partidari que les llengües oficials del Senat siguin, a tots els efectes, la castellana, la catalana, la basca i la gallega.»

(BOPID núm. 64, de 13 d’octubre de 2000.)

El Parlament de les Illes Balears, en la sessió de 19 d’octubre de 2000, va aprovar diverses resolucions derivades del debat general sobre l’orienta-Page 250ció política general del Govern. Entre aquestes resolucions cal destacar-hi, pel que fa a la llengua catalana, la següent: «23. El Parlament de les Illes Balears insta totes les administracions públiques a refermar els esforços ten- dents a fer que la llengua catalana, pròpia de les illes Balears, sigui objecte d’una especial protecció i normalització a tots els àmbits de la vida política, social, econòmica i cultural.» (BOPID núm. 66, de 27 d’octubre de 2000.)

La Comissió d’Assumptes Institucionals i Generals del Parlament de les Illes Balears, en la sessió de 25 d’octubre del 2000, va aprovar la Resolució següent derivada d’una proposició no de llei, presentada pel Grup Parlamentari psm-Entesa Nacionalista, relativa a la publicació del Boletín Oficial del Estado en llengua catalana:

Primer. El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de l’Estat a adoptar les mesures necessàries perquè el Boletín Oficial del Estado publiqui en llengua catalana, com a mínim, les disposicions de caràcter general.

Segon. El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de l’Estat a adoptar les mesures escaients perquè la versió catalana del Boletín Oficial del Estado es remeti als subscriptors de la publicació a les illes Balears, es garanteixi el subministrament d’exemplars en tots els punts de venda al públic i aparegui en la pàgina oficial del Boletín Oficial del Estado a Internet.

»Tercer. El Parlament de les Illes Balears insta la Delegació del Govern de l’Estat a les Illes Balears a l’ús de la llengua catalana en les seves insercions en el Butlletí Oficial de les Illes Balears.»

(BOPID núm. 70, de 17 de novembre de 2000.)

El Parlament de les Illes Balears, en la sessió de 14 de novembre de 2000, va aprovar la Resolució següent derivada d’una proposició no de llei, presentada pel Grup Parlamentari Popular, relativa a l’emissió de segells dedicats a ressaltar la declaració de Patrimoni de la Humanitat d’alguns llocs d’Eivissa i Formentera: «El Parlament de les Illes Balears dóna suport a la petició de l’Ajuntament de la Ciutat d’Eivissa per tal que el Govern de l’Estat espanyol emeti un segell o una sèrie de segells que recullin els in drets recentment declarats, a Eivissa i Formentera, Patrimoni de la Humanitat, i que els textos siguin redactats, també, en llengua catalana.» (BOPID núm. 71, de 24 de novembre de 2000.)

Page 251

El Consell de Govern de les Illes Balears, en la sessió de 4 d’agost de 2000, va acordar d’autoritzar el conseller d’Educació i Cultura per a l’adjudicació de l’expedient 151/00, contracte de serveis per a l’emissió d’un programa de ràdio en català (BOID núm. 106, de 29 d’agost de 2000).

El Ple del Consell Insular de Mallorca, en la sessió de 2 d’octubre de 2000, va aprovar la nova denominació del municipi de Valldemossa, que substitueix el nom de Valldemosa (BOID núm. 159, de 30 de desembre de 2000).