'ndrangheta

AutorYolanda Pardo González
Páginas81-92
81
3. ‘NDRANGHETA
3.1. ESTUDIO CRIMINOLÓGICO
El origen etimológico del término ‘Ndrangheta, tiene dos acepciones se-
gún los estudiosos. De un lado podría derivar de la palabra en dialecto ca-
labrés ndranghiti cuyo significado sería “los necios”, palabra que en algunas
jergas italianas se identifica a los ladrones; y según otra acepción, derivaría
del griego antiguo que aún se habla en el macizo montañoso calabrés de
Aspromonte, concretamente de la palabra andragathìa y significaría “hombre
noble y valeroso” y también “virilidad”. La actual denominación, que ha sus-
tituido a la de Picciotteria y Onorata Società, es relativamente reciente y aparece
escrita por primera vez en 1909. Se pronuncia ‘ndrine, término que proviene
de ‘ndrino, hombre derecho, que no dobla jamás la espalda, refiriéndose la
palabra ‘ndrine a cada una de las ramas de las familias (locale) mafiosas. La pri-
mera vez que se menciona la palabra ‘Ndrangheta dirigida al público en gene-
ral lo fue por el escritor calabrés Corrado Alvaro en el Corriere della Sera en un
artículo publicado en septiembre de 1955.
Según datos indiciarios la ‘Ndrangheta se origina y afirma en la segunda
mitad del XVIII y ya en 1861, el prefecto de Reggio di Calabria percibió en
su territorio la presencia de los llamados camorristi, un término usado en el
momento por importación de la vecina Campania, ya que no había ningún
nombre formal para el fenómeno en Calabria. Pero no será hasta 1880 que se
producen condenas judiciales de sus miembros relacionadas con su pertenen-
cia a la organización. Así hay constancia del Clan de los Picciotti, de cuyo nom-
bre ha derivado el término Picciotteria 137, nombre con el que se conocía a la
organización en sus orígenes, aunque el vocablo picciotti también significa “ni-
ños” en calabrés. Se han hallado registros de este clan en el distrito de Palmi
(Matropati, Giogia, Tauro, Sinopoli, Latrinoli, Radicena, Molochio, Polistena,
Melicucca, San Martino di Tauranova, la misma Palmi), en la Locride y en la
137 Se sitúan los orígenes de la ‘Ndrangheta en la organización conocida como Picciotteria.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR