Fundamento del sistema judicial penal del common law
| Autor | Ángel Tinoco Pastrana |
| Cargo | Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla 2001 |
| Páginas | 279-284 |
Resulta extraordinariamente grato acercarse a un texto cual el que presenta el Prof. Dr. D. Ángel Tinoco Pastrana. Y es grato, porque no es fácil descubrir una aproximación tan científica y elaborada, realizada por un Doctor joven que se decide con dedicación, competencia y entusiasmo por un tema ciertamente complejo y prácticamente desconocido en los estudios procesales españoles: Fundamentos del Sistema Judicial Penal en el Common Law. Ello impone al recensionista un trabajo de glosa, síntesis y resumen crítico, no exento de serias dificultades. Empero, el esfuerzo que ello entraña se ve compensado con creces al comprobar que el texto que el lector tiene en sus manos es, ante todo, una fuente riquísima de información en materias de Derecho comparado.
Prologa el libro el Prof. Dr. D. Joan Verger Grau, Catedrático de Derecho Procesal en la Universidad de Santiago de Compostela, quien destaca la finalidad de la obra: dar al lector la mayor información posible y actualizada del sistema procesal penal norteamericano. De la lectura de sus páginas puede inferirse que no estamos sólo ante una obra de Derecho comparado, pues el autor ha realizado gran esfuerzo para ofrecer un trabajo extenso y pormenorizado de Derecho procesal anglosajón, tratado desde un punto de vista metodológico continental. El texto ilustra al lector acerca de instituciones que en parte se han incorporado ya a nuestro propio ordenamiento jurídico, y de las que se hacen eco los Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos y la legislación continental. La dimensión del trabajo del Prof. Tinoco no es sólo teórica, que lo es y en abundancia, sino también práctica, dirigida a profesionales del Derecho, desde Jueces y Magistrados a Letrados en ejercicio. No está de más, en un contexto jurídico como éste en que nos desenvolvemos, que la Magistratura y las partes litigantes conozcan, además del orden jurídico propio, las manifestaciones más importantes del Derecho extranjero, y muy especialmente el Derecho judicial anglosajón, referido en este caso al sistema judicial penal de la Common Law.
El autor, en la Introducción a su trabajo habla de vocación de constituir una Introducción al estudio de este sistema judicial penal, de los Derechos inglés y estadounidense. Sin embargo de la lectura de sus casi doscientas páginas se infiere claramente que el contenido desborda con creces, por sus detalles y riqueza argumental, tan modestas pretensiones. No es desde luego un tratado extenso en la materia, mas tampoco se trata de una mera aproximación. Si hasta ahora ha podido observarse la escasez tradicional de obras de juristas continentales sobre el sistema del Common Law, a partir de este libro puede afirmarse que la tendencia afortunadamente se invierte. En el sistema estudiado, el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba