Crónica legislativa de Cataluña. Primer semestre de 2020
| Autor | Anna Maria Pla Boix |
| Cargo | Professora agregada de dret constitucional, Univers itat de Girona |
| Páginas | 120-130 |
CRÒNICA LEGISLATIVA DE CATALUNYA
1r semestre 2020
Anna M. Pla Boix*
Resum
El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim jurídic de la llengua aparegudes
al Diari Ocial de la Generalitat de Catalunya de l’1 de gener al 30 de juny de 2020.
Paraules clau: Catalunya; dret lingüístic.
LEGISLATIVE REPORTS ON CATALONIA
Abstract
The text includes new regulations that aect the uses, the linguistic rights and the legal system of the language published
in the Ocial Gazette of the Goverment of Catalonia during the rst half of the year.
Keywords: Catalonia, Linguistic Law.
*Anna M. Pla Boix, professora agregada de dret constitucional, Universitat de Girona, anna.pla@udg.edu.
Citació recomanada: Pla Boix, Anna M.(2020). Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020, Revista de Llengua i Dret,
Journal of Language and Law, 74. 120-130. https://doi.org/10.2436/rld.i74.2020.3549
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 121
Sumari
1 Presentació: breu apunt al context sociopolític
2 Normes de rang legal d’incidència en l’estatus jurídic de les llengües
3 Revisió de les normes de rang reglamentari: continuïtat i aprofundiment del procés de normalització
lingüística a Catalunya
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 122
1 Presentació: breu apunt al context sociopolític
L’objectiu d’aquesta crònica legislativa se centra a analitzar, molt breument, les principals disposicions
normatives d’incidència, directa o tangencial, en l’estatut jurídic de les llengües i publicades al Diari
Ocial de la Generalitat de Catalunya (en endavant DOGC) durant el primer semestre de l’any 2020.
Aquest període comprèn, doncs, els primers mesos de la crisi sanitària propiciada per la COVID-19. Com
és ben sabut, aquest daltabaix de salut pública justicarà la declaració de l’estat excepcional d’alarma,
que jurídicament s’articularà amb l’aprovació del Reial decret 463/2020, de 14 de març.1 Val a dir que,
amb l’objectiu de contenir la pandèmia, durant el semestre estudiat la declaració de l’estat d’alarma es
prorrogarà en diverses ocasions els mesos subsegüents per acords del Consell de Ministres de 24 de març, 7
d’abril, 21 d’abril, 5 de maig i 19 de maig de 2020. A través d’aquests acords, l’executiu presidit per Pedro
Sánchez sol·licitarà del Congrés dels Diputats l’autorització per prorrogar la vigència de les mesures que s’hi
preveien.2 Així doncs, el primer semestre de 2020 analitzat en aquesta crònica legislativa comprèn uns mesos
molt convulsos, d’excepcionalitat política i social sense precedents. Una excepcionalitat que es projectarà
també, indefectiblement, en l’activitat política i parlamentària a Catalunya i, per consegüent, en l’abast de la
producció normativa analitzada a les pàgines que segueixen.
2 Normes de rang legal d’incidència en l’estatus jurídic de les llengües
El buidatge del marc normatiu d’incidència en l’estatut jurídic de la llengua permet asseverar que, durant
aquest primer semestre de l’any, el DOGC no publica cap norma de rang legal d’incidència signicativa
en l’estatus jurídic de les llengües. El Parlament de Catalunya només aprovarà sis lleis, cap d’incidència
en dret lingüístic.3 Semblantment, durant aquest període inclòs dins la XII Legislatura del Parlament,
s’aprovaran també ns a vint-i-sis decrets llei, cap dels quals d’incidència signicativa en el dret lingüístic
català.4 Només el Decret llei 25/2020, de 26 de juny, de mesures extraordinàries en matèria social i de
caràcter scal i administratiu, inclou una menció tangencial a la qüestió lingüística en una de les accions
prioritzades per incentivar l’accés al mercat laboral.5 Ara bé, dit això, als efectes que aquí interessen, sota
els auspicis de l’executiu presidit pel Sr. Quim Torra i Pla sí que s’aprovaran, en aquest context polític i
social d’excepcionalitat, diverses disposicions de rang reglamentari d’incidència, directa o tangencial, en
matèria lingüística. Mantindran, considerades en el seu conjunt, una clara línia de continuïtat amb el procés
de normalització lingüística, promogut sostingudament des dels inicis dels anys 80 i concebut amb l’objectiu
de protegir la riquesa plurilingüe de Catalunya. A les pàgines que segueixen en detallem algunes de les més
signicatives.
3 Revisió de les normes de rang reglamentari: continuïtat i aprofundiment del procés de
normalització lingüística a Catalunya
La revisió de la producció normativa de rang reglamentari publicada al DOGC al llarg del primer semestre
de 2020 permet concloure que es continua promovent el procés de normalització de les llengües catalana i
occitana en els diferents àmbits públics que són competència de la Generalitat de Catalunya. Majoritàriament,
aquest procés de normalització lingüística s’articularà recorrent a l’activitat subvencional. Una política
d’incentius que no representa cap novetat remarcable. De fet, segueix una clara línia de continuïtat amb
mesures de política lingüística promogudes per la Generalitat de Catalunya les darreres dècades.6
1 BOE núm. 67 de 14 de març de 2020.
2 Per a una ampliació, vegeu Reial decret 555/2020, de 5 de juny, publicat al BOE núm. 159 de 6 de juny de 2020, pàg. 38027.
3 Per a una ampliació sobre les lleis del Parlament de Catalunya aprovades durant el primer semestre de 2020, vegeu la pàgina web
del Parlament.
4 Per a una ampliació sobre els decrets lleis aprovats, vegeu també la pàgina web del Parlament.
5 El seu article 9.2, dins l’acció A5, en l’àmbit del suport a la regularitat administrativa preveu “Suport a projectes de formació
per a la millora de l’ocupabilitat de persones estrangeres en risc de caure en la irregularitat sobrevinguda, que han d’incloure
necessàriament la millora de les competències lingüístiques bàsiques en llengua catalana, el coneixement de la societat catalana i del
seu marc jurídic”. Vegeu DOGC núm. 8157 de 18 de juny de 2020.
6 Pel que concerneix aquesta continuïtat, vegeu cròniques legislatives de Catalunya publicades als números precedents d’aquesta
Revista.
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 123
En aquest sentit, durant aquest primer semestre de l’any es convoquen un ampli catàleg d’ajuts i subvencions
públiques concebuts per promoure aquest procés de normalització del català i l’occità. Il·lustren l’interès
polític prioritari que es concedeix a la protecció de la riquesa lingüística del Principat en una etapa política
i social especialment difícil i convulsa, marcada per la crisi sanitària. Com apreciarà el lector a les pàgines
que segueixen, aquestes convocatòries públiques es projectaran a diferents àmbits públics i s’adreçaran,
semblantment, a diferents destinataris. N’és un bon exemple la convocatòria de subvencions adreçades
a les comunitats catalanes a l’exterior. Val a dir que, durant el semestre estudiat, s’aprovaran les bases
reguladores especíques per al funcionament ordinari d’aquestes comunitats.7 I en la regulació de les noves
bases reguladores especíques de suport a les activitats de promoció i difusió de Catalunya i la seva cultura
i llengua a l’exterior s’explicitarà que les subvencions de despeses de les comunitats catalanes a l’exterior
inclouran aquelles que “responguin a la promoció de Catalunya i la seva cultura i llengua que tinguin un
impacte de difusió i projecció en el territori d’establiment, o àrea d’inuència, de la comunitat catalana”.8
Val a dir, semblantment, que per Ordre EXI/58/2020, d’11 de maig, s’aprovaran les bases d’una línia de
subvencions adreçades especícament a donar suport a aquestes comunitats catalanes a l’exterior en activitats
d’ensenyament de la llengua catalana i de formació del seu professorat.9
Dit això, bona part dels Departaments de la Generalitat, en els seus respectius àmbits competencials,
promouran, directament o tangencial, mesures de normalització lingüística. En el capítol més institucional,
convé fer un apunt a l’aprovació del Decret 61/2020, de 2 de juny, de reestructuració del Departament
d’Empresa i Coneixement.10 Als efectes que aquí interessen, aquest Decret ajusta d’una manera més àmplia
l’estructura i les funcions d’algunes unitats directives adscrites al Departament. El seu article 129 regula les
funcions l’Ocina de Política Lingüística adscrita a la Sub-direcció General de Coordinació Administrativa
i Polítiques Sindicals. A aquesta Ocina se li encomanen les següents funcions: a) Coordinar i proposar
l’elaboració de programes de cooperació en matèria de política lingüística en l’àmbit de competències
de la Secretaria i fer-ne el seguiment; i també executar programes de promoció de la llengua catalana. b)
Donar suport a les tasques encomanades al Consell Interuniversitari de Catalunya en matèria de política
lingüística. c) Impulsar el coneixement i l’ús de terceres llengües, especialment la llengua anglesa, com a
llengua associada a la internacionalització, a la millora de la competitivitat i a la capacitació de la comunitat
universitària. Val a dir que el seu darrer epígraf inclou una clàusula de tancament, bo i encomanant-li totes
aquelles altres funcions “de naturalesa anàloga que li encarreguin o que li atribueixi la normativa vigent”.
Més enllà d’aquestes novetats en l’organigrama institucional, el Departament de Cultura continuarà
assumint, un semestre més, un paper especialment destacable en les polítiques lingüístiques formulades i
implementades des de la Generalitat de Catalunya. 11 Promourà accions de suport i difusió de la llengua
catalana, la llengua de signes catalana i la llengua occitana en diferents àmbits i sota els auspicis de la
Direcció General de Política Lingüística. En aquest sentit, recordem que aquesta Direcció General és l’òrgan
d’anàlisi direcció, planicació, coordinació i execució de la política lingüística de la Generalitat de Catalunya.
A aquesta activitat subvencional ordinària, i que revisarem succintament a les pàgines que segueixen, s’hi
afegirà la convocatòria de subvencions per donar suport al teixit cultural durant el període d’estat d’alarma
propiciat per la crisis sanitària.12
7 Sobre les comunitats catalanes a l’exterior, vegeu especialment:
- Ordre EXI/61/2020, d’11 de maig, per la qual s’aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de
subvenciones per a les comunitats catalanes a l’exterior, publicada al DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
- Ordre EXI/60/2020, d’11 de maig, per la qual s’aproven les bases reguladores especíques per al funcionament ordinari de
les comunitats catalanes a l’exterior publicada al DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
8 Vegeu per exemple l’Ordre EXI/59/2020, d’11 de maig, per la qual s’aproven les bases reguladores especíques de suport
d’activitats de promoció i difusió de Catalunya i la seva cultura i llengua, publicada al DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
9 Vegeu DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
10 Vegeu DOGC núm. 8147 de 4 de juny de 2020.
11 Per a una ampliació sobre els ajuts convocats pel Departament de Cultura de la Generalitat en l’àmbit lingüístic, vegeu la pàgina
web de la Direcció General de Política Lingüística i l’Informe de Política Lingüística que es publica anualment.
12 Més concretament:
- Subvencions per a despeses estructurals d’entitats afectades pel cessament de l’activitat cultural a causa de l’estat d’alarma
amb motiu de la COVID-19. Les bases d’aquestes subvencions varen aprovar-se a la Resolució CLT/1030/2020, d’11
de maig (DOGC núm. 8135 de 15 de maig de 2020). La convocatòria per a la concessió de les subvencions en règim de
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 124
Adscrits al Departament de Cultura, hi trobem el Consell d’Administració de l’Ocina de Suport a la Iniciativa
Cultural i l’Institut Català de les Empreses Culturals que assumeixen, un any més, un paper especialment
rellevant en el foment de la riquesa plurilingüe en àmbits públics especialment estratègics en qualsevol
procés de política lingüística. Així, durant els primers mesos de l’any 2020, i seguint la tendència d’etapes
pretèrites, es convocaran diverses subvencions d’incidència directa en matèria lingüística, projectades en
àmbits ben diversos.13 En són un bon exemple les diverses línies de subvencions adreçades a protegir la
riquesa plurilingüe de Catalunya en l’àmbit de les lletres.14 En aquest àmbit es prioritzaran ns a cinc línies de
subvencions diferents: una primera, adreçada a promoure la creació, la traducció i la investigació literàries;15
una segona adreçada a donar suport a la promoció d’activitats literàries;16 una tercera adreçada a promoure
l’edició d’obres literàries d’especial interès cultural en català i occità;17 una quarta adreçada a donar suport
a projectes d’entitats que articulin els sectors professionals en l’àmbit de les lletres catalanes;18 i una darrera
adreçada a les editorials, per a la traducció d’obres literàries al català o a l’occità.19 Val a dir, a més, que
la producció editorial en llengua catalana i occitana continuarà essent objecte de diverses convocatòries
públiques de subvencions, inclosa l’organització de res i salons del llibre en català o en occità a Catalunya.20
competència no competitiva va aprovar-se per Resolució CLT/1082/2020, de 18 de maig (DOGC núm. 8139 de 22 de
maig).
- Subvencions per compensar les pèrdues per anul·lació d’espectacles i activitats culturals durant el període d’estat d’alarma
de la COVID-19. Les bases especiques d’aquesta convocatòria varen publicar-se a la Resolució CLT/1028/2020, de 13
de maig (DOGC núm. 8135 de 18 de maig de 2020). La convocatòria per a la concessió de les subvencions en règim de
competència no competitiva va aprovar-se per Resolució CLT/1081/2020 de 18 de maig de 2020 (DOGC núm. 8139 de
22 de maig de 2020).
13 Vegeu, per exemple, la Resolució CLT/1121/2020, de 22 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell
d’Administració de l’Ocina de Suport a la Iniciativa Cultural de modicació transitòria per a la convocatòria del 2020 de les bases
especíques que han de regir la concessió de subvencions en l’àmbit del foment de la llengua. Publicada al DOGC núm. 8143 de 28
de maig de 2020.
14 Vegeu, a tall d’exemple, la Resolució CLT/508/2020, de 24 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell
d’Administració de l’Ocina de Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió
de subvencions en l’àmbit de les lletres. Publicada al DOGC núm. 8074 de 28 de febrer de 2020.
15 Resolució CLT/624/2020, de 28 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit de les lletres per a la concessió de subvencions, en règim
de concurrència competitiva, per a la creació, la traducció i la investigació literàries per a l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8080
de 9 de març de 2020.
16 Resolució CLT/623/2020, de 28 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit de les lletres per a la concessió de subvencions, en règim
de concurrència competitiva, per a la promoció d’activitats literàries per a l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8080 de 9 de març
de 2020.
17 Resolució CLT/622/2020, de 28 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit de les lletres, per a la concessió de subvencions, en règim
de concurrència competitiva, per a l’edició d’obres literàries d’especial interès cultural en català i occità per a l’any 2020, publicada
al DOGC núm. 8080 de 9 de març de 2020.
18 Resolució CLT/621/2020, de 28 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit de les lletres, per a la concessió de subvencions, en règim
de concurrència competitiva, per a projectes d’entitats que articulin els sectors professionals en l’àmbit de les lletres catalanes per a
l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8080 de 9 de març de 2020.
19 Resolució CLT/620/2020, de 28 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit de les lletres per a la concessió de subvencions, en règim
de concurrència no competitiva, a editorials per a la traducció al català o a l’occità d’obres literàries per a l’any 2020, publicada al
DOGC núm. 8080 de 9 de març de 2020.
20 Més concretament, vegeu:
- Resolució CLT/303/2020, de 6 de febrer, de convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència
competitiva, per a l’organització de res i salons del llibre en català o en occità a Catalunya, publicada al DOGC núm.
8064 de 14 de febrer de 2020.
- Resolució CLT/302/2020, de 6 de febrer, de convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència
competitiva, a la producció editorial en llengua catalana o occitana d’especial interès cultural, publicada al DOGC núm.
8064 de 14 de febrer de 2020.
- Resolució CLT/609/2020, de 4 de març, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals de modicació de les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions a
la producció editorial en català i en occità. Publicada al DOGC núm. 8080 de 9 de març de 2020.
- Resolució CLT/1140/2020, de 19 de maig, per la qual es deixa sense efecte la Resolució CLT/1025/2020, de 6 de maig, per
la qual es modica la dotació de la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva,
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 125
Semblantment, aquesta política d’incentius es projectarà també a d’altres àmbits.
En són bons exemples les convocatòries de subvencions adreçades a promoure activitats de desenvolupament
de públics per a la cultura;21 projectes d’entitats privades sense ànim de lucre;22 festivals i mostres audiovisuals
a Catalunya;23 desenvolupament de projectes audiovisuals;24 producció d’obres audiovisuals destinades
a ser emeses per televisió;25 la traducció al català d’obres no literàries;26 projectes d’internacionalització
d’empreses de videojocs;27 l’organització d’esdeveniments de contingut cultural digital a Catalunya;28 la
promoció de projectes d’internacionalització d’empreses i entitats culturals dels sectors de la música i de les
arts escèniques;29 producció de muntatges i projectes teatrals de sala i de carrer de caràcter professional;30 o, a
a la producció editorial en llengua catalana o occitana d’especial interès cultural (ref. BDNS 495263), publicada al DOGC
núm. 8133, de 14.5.2020. Vegeu DOGC núm. 8145 de 2 de juny de 2020.
- Resolució CLT/958/2020, d’1 de maig, de convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència no
competitiva, a la producció editorial en català i en occità (ref. BDNS 504973). Publicada al DOGC núm. 8130 d’11 de
maig de 2020.
21 Resolució CLT/201/2020, de 31 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals, pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions per a activitats de
desenvolupament de públics per a la cultura, publicada al DOGC núm. 8058 de 6 de febrer de 2020.
22 Resolució CLT/1418/2020, de 12 de juny, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de
Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit del foment de la llengua per a la concessió de subvencions,
en règim de concurrència competitiva, per a projectes d’entitats privades sense ànim de lucre per al foment de la llengua catalana a
Catalunya per a l’any 2020 (ref. BDNS 511228). Publicada al DOGC núm. 8159 de 22 de juny de 2020.
23 Vegeu:
- Resolució CLT/570/2020, de 2 de març, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals, pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions
per a l’organització a Catalunya de festivals i mostres audiovisuals, així com per a la seva promoció i difusió. Publicada al
DOGC núm. 8078 de 5 de març de 2020.
- Resolució CLT/1183/2020, de 29 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals, pel qual s’aproven les bases especíques i transitòries per a la convocatòria de l’any 2020
que han de regir la concessió de subvencions per a l’organització a Catalunya de festivals i mostres audiovisuals, així com
per a la seva promoció i difusió. Publicada al DOGC núm. 8147 de 4 de juny de 2020.
- Resolució CLT/1417/2020, de 12 de juny, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina
de Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit del foment de la llengua per a la concessió
de subvencions, en règim de concurrència no competitiva, per a la subtitulació en català de festivals i mostres audiovisuals
a Catalunya per a l’any 2020 (ref. BDNS 511218). Publicada al DOGC núm. 8159 de 22 de juny de 2020.
24 Resolució CLT/1074/2020, de 18 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions per al
desenvolupament de projectes audiovisuals. Publicada al DOGC núm. 8138 de 21 de maig de 2020.
25 Vegeu CLT/1014/2020, d’11 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions per a la producció
d’obres audiovisuals destinades a ser emeses per televisió. Publicada al DOGC núm. 8134 de 15 de maig de 2020.
26 Resolució CLT/143/2020, de 16 de gener, publicada al DOGC núm. 8055 de 3 de febrer de 2020.
27 Resolució CLT/931/2020, d’1 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions a projectes
d’internacionalització d’empreses de videojocs. Publicada al DOGC núm. 8128 de 7 de maig de 2020. Vegeu també Resolució
CLT/205/2020, de 31 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català de les Empreses
Culturals de quarta modicació de les bases especíques que han de regir la concessió d’ajuts, en les modalitats d’aportacions
reintegrables i subvencions, a projectes de l’àmbit dels videojocs. Publicada al DOGC núm. 8058 de 6 de febrer de 2020.
28 Resolució CLT/943/2020, d’1 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions per a l’organització
d’esdeveniments de contingut cultural digital a Catalunya. Publicada al DOGC núm. 8128 de 7 de maig de 2020.
29 Per a una ampliació, vegeu:
- Resolució CLT/610/2020, de 4 de març, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions a
projectes d’internacionalització d’empreses i entitats culturals del sector de la música, publicada al DOGC núm. 8080 de
9 de març de 2020.
- Resolució CLT/608/2020, de 4 de març, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions a
projectes d’internacionalització d’empreses i entitats culturals del sector de les arts escèniques. Publicada al DOGC núm.
8080 de 9 de març de 2020.
30 Per a més informació, vegeu:
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 126
tall d’exemple i per a totes, la incorporació de la llengua catalana en productes tecnològics.31 En totes aquestes
convocatòries públiques de subvencions es pren especialment en consideració la dimensió lingüística, en
els termes que poden comprovar-se a l’articulat de les disposicions que n’aproven les bases i que poden
consultar-se a les notes a peu de pàgina.
Val a dir que el sector cinematogràc continuarà centrant, un semestre més, diverses subvencions adreçades
a normalitzar-hi la llengua pròpia. N’ofereixen un bon exemple les subvencions per promoure el doblatge
i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en sales d’exhibició cinematogràca;32 el doblatge
i la subtitulació en català de llargmetratges per a l’explotació posterior a l’estrena en sales d’exhibició
cinematogràca i per a la subtitulació en català de sèries;33 producció de llargmetratges;34 el plans de
distribució de llargmetratges cinematogràcs;35 la promoció de llargmetratges cinematogràcs en versió
original en llengua catalana i occitana;36 o, a tall d’exemple i per a totes, el foment de la difusió de cinema en
versió catalana, original, doblada o subtitulada, i de producció catalana, en sales d’exhibició.37 Evidencien,
considerades en el seu conjunt, el compromís institucional de la Generalitat de Catalunya amb el sector
cinematogràc i la voluntat de preservar-hi un espai de normalització lingüística. Val a dir que part d’aquests
ajuts s’adreçaran especícament a promoure la llengua occitana. N’ofereix un bon exemple la convocatòria
- Resolució CLT/200/2020, de 31 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions al
desenvolupament de projectes teatrals de sala i de carrer de caràcter professional per al període 2020-2023. Publicada al
DOGC núm. 8058 de 6 de febrer de 2020.
- Resolució CLT/204/2020, de 31 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals de modicació de les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions a
la producció de nous muntatges teatrals de sala i de carrer de caràcter professional. Publicada al DOGC núm. 8058 de 6
de febrer de 2020.
31 Resolució CLT/192/2020, de 16 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina
de Suport a la Iniciativa Cultural, pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit del foment de la llengua, per a la concessió de
subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la incorporació de la llengua catalana en productes tecnològics per a l’any
2020, al DOGC núm. 8075 de 2 de març de 2020.
32 Vegeu Resolució CLT/145/2020, de 16 de gener, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina
de Suport a la Iniciativa Cultural, pel qual s’aprova la convocatòria en l’àmbit del foment de la llengua, per a la concessió de
subvencions, en règim de concurrència no competitiva, per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en sales
d’exhibició cinematogràca, per a l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8055 de 3 de febrer de 2020. Igualment, vegeu Resolució
CLT/1191/2020, de 26 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina de Suport a la
Iniciativa Cultural d’ampliació de la dotació pressupostària de la convocatòria, en l’àmbit del foment de la llengua, per a la concessió
de subvencions, en règim de concurrència no competitiva, per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en
sales d’exhibició cinematogràca per a l’any 2020 (ref. BDNS 493195). Publicada al DOGC núm. 8147 de 4 de juny de 2020.
33 Resolució CLT/940/2020, de 29 d’abril, publicada al DOGC núm. 8130 d’11 de maig de 2020.
34 Resolució CLT/1055/2020, de 15 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals, pel qual s’aproven les bases especíques que han de regir la concessió de subvencions per a la producció
de llargmetratges cinematogràcs. Publicada al DOGC núm. 8137 de 20 de maig de 2020.
35 Resolució CLT/544/2020, de 27 de febrer, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català
de les Empreses Culturals de quarta modicació de les bases especíques que han de regir la concessió d’ajuts, en les modalitats
d’aportacions reintegrables i subvencions, a plans de distribució de llargmetratges cinematogràcs, publicada al DOGC núm. 8076
de 3 de març de 2020.
36 Resolució CLT/1098/2020, de 18 de maig, de convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència no
competitiva, per a la promoció de llargmetratges cinematogràcs en versió original catalana o occitana, en la seva variant aranesa,
publicada al DOGC núm. 8140 de 25 de maig de 2020. Vegeu també Resolució CLT/930/2020, de 4 de maig, per la qual es dona
publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut Català de les Empreses Culturals, pel qual s’aproven les bases
especíques que han de regir la concessió de subvencions per a la promoció de llargmetratges cinematogràcs en versió original
catalana o occitana, en la seva variant aranesa. Publicada al DOGC núm. 8128 de 7 de maig de 2020.
37 Per a una ampliació, vegeu:
- Resolució CLT/1054/2020, de 15 de maig, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Institut
Català de les Empreses Culturals de modicació transitòria per a la convocatòria de l’any 2020 de les bases especíques
que han de regir la concessió de subvencions per al foment de la difusió de cinema en versió catalana, original, doblada o
subtitulada, i de producció catalana, en sales d’exhibició. Publicada al DOGC núm. 8137 de 20 de maig de 2020.
- Resolució CLT/1114/2020, de 20 de maig, de convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència
no competitiva, per al foment de la difusió de cinema en versió catalana, original, doblada o subtitulada, i de producció
catalana, en sales d’exhibició (ref. BDNS 506947). Publicada al DOGC núm. 8145 de 2 de juny de 2020.
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 127
de subvencions a la promoció de llargmetratges cinematogràcs en versió original en llengua occitana, en la
seva varietat aranesa aprovada per Resolució CLT/1098/2020, de 18 de maig.38
I un any més, els mitjans de comunicació escrits i audiovisuals en llengua catalana i occitana continuaran
consolidant-se en un àmbit prioritari del procés de normalització lingüística promogut des de la Generalitat
de Catalunya. Val a dir que aquest primer semestre de 2020 les convocatòries de subvencions públiques
adreçades al sector tindran en compte, especialment, l’aturada de l’activitat econòmica provocada per la
crisi derivada de la COVID-19 i el subsegüent impacte econòmic en la premsa escrita i digital i els mitjans
de comunicació audiovisual de Catalunya. Per aquest motiu, la Secretaria de Comunicació del Govern i
de Mitjans de Comunicació dissenyarà un pla de xoc, que inclourà diverses mesures amb l’objectiu de
pal·liar els efectes que aquesta crisi ha provocat en el sector. Una d’aquestes mesures serà l’acceleració de
les convocatòries de línies de subvencions estructurals als mitjans de comunicació previstes per al 2020.
Aquesta mesura es farà efectiva amb la publicació de diverses convocatòries corresponents a l’any 2020
de subvencions a la premsa en suport de paper, mitjans informatius digitals, ràdio i televisió. En són un
bon exemple l’aprovació de sengles Resolucions PRE/884/2020 i PRE/887/2020, ambdues de 9 de març,
per les quals s’obren les convocatòries per a la concessió de subvencions estructurals a emissores de ràdio
i de televisió en català o en aranès de titularitat privada, corresponents a l’any 2020.39 Semblantment, es
convocaran també subvencions estructurals adreçades a l’edició de mitjans informatius digitals, en català o
en aranès, també de titularitat privada així com a l’edició de publicacions periòdiques en suport de paper en
català o en aranès.40 En el rerefons d’aquests incentius rau la constatació que Catalunya compta amb un sector
de la comunicació en llengua catalana i aranesa que cal protegir en la mesura que contribueix decisivament
a la construcció i consolidació d’un espai català de comunicació. Val a dir que aquesta política d’incentius
projectada en aquest àmbit estratègic per a la normalització lingüística no representa cap novetat. Ben al
contrari, manté una clara línia de continuïtat amb la política lingüística promoguda des de la Generalitat de
Catalunya els darrers anys.41
Durant els primers mesos de l’any 2020 el DOGC continuarà publicant diverses disposicions reglamentàries
d’incidència directa o tangencial en l’àmbit de l’ensenyament de les llengües. Per començar, s’hi publiquen
les proves convocades, respectivament, per la Direcció General de Política Lingüística i pel Departament de
Cultura e Lengua del Conselh Generau d’Aran, per a l’obtenció de certicats de llengua catalana i occitana.42
38 Publicada al DOGC núm. 8140 de 25 de maig de 2020.
39 Per a una ampliació, vegeu:
- Resolució PRE/887/2020, de 9 de març, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions estructurals
a emissores de televisió en català o en aranès de titularitat privada, corresponent a l’any 2020, publicada al DOGC núm.
8118 de 22 d’abril.
- Resolució PRE/884/2020, de 9 de març, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions estructurals a
emissores de ràdio en català o en aranès, de titularitat privada, corresponent a l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8118
de 22 d’abril de 2020.
- Resolució PRE/999/2020, de 8 de maig, per la qual s’amplia el termini de presentació de sol·licituds en la convocatòria per
a la concessió de subvencions estructurals a emissores de televisió en català o en aranès de titularitat privada, corresponent
a l’any 2020. Publicada al DOGC núm. 8132 de 13 de maig de 2020.
- Resolució PRE/1000/2020, de 8 de maig, per la qual s’amplia el termini de presentació de sol·licituds en la convocatòria
per a la concessió de subvencions estructurals a emissores de ràdio en català o en aranès, de titularitat privada, corresponent
a l’any 2020. Publicada al DOGC núm. 8132 de 13 de maig de 2020.
40 Per més informació, vegeu:
- Resolució PRE/886/2020, de 9 de març, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions estructurals
per a l’edició de publicacions periòdiques en suport de paper en català o en aranès, corresponent a l’any 2020. Publicada
al DOGC núm. 8118 de 22 d’abril de 2020.
- Resolució PRE/998/2020, de 8 de maig, per la qual s’amplia el termini de presentació de sol·licituds en la convocatòria
per a la concessió de subvencions estructurals per a l’edició de mitjans informatius digitals de titularitat privada, en català
o en aranès, corresponent a l’any 2020, publicada al DOGC núm. 8118 de 22 d’abril de 2020.
41 Per més informació, vegeu especialment les Cròniques legislatives de Catalunya publicades als anteriors números d’aquesta
Revista de Llengua i Dret. Vegeu també els Informes anuals de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya editats els darrers
anys consultables en línia.
42 Per més informació, vegeu:
- Resolució CLT/3602/2019, de 17 de desembre, per la qual es convoquen les proves per a l’obtenció dels certicats de
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 128
En el cas de la llengua occitana, es convocaran semblantment subvencions, en règim de concurrència
competitiva, per promoure el coneixement i ús de l’occità a Catalunya per a l’any 2020, aprovades per Acord
de l’Ocina de Suport a la Iniciativa Cultural publicat a la Resolució CLT/1296/2020, de 2 de juny.43
Val a dir que l’interès per a promoure l’ensenyament de la llengua també s’explicitarà a l’Ordre EXI/58/2020,
d’11 de maig, per la qual s’aproven les bases reguladores especíques per al suport al programa d’activitats
d’ensenyament de la llengua catalana i de formació del seu professorat. La línia de subvencions promoguda en
aquesta disposició s’adreça a cobrir despeses de les comunitats catalanes a l’exterior legalment reconegudes
pel Govern de la Generalitat que de forma inequívoca responguin a activitats d’ensenyament de la llengua
catalana i també d’aquelles que promouen la millora d’aquest programa d’activitats, com formació del
professorat o d’altres assimilables. 44
I dins el capítol d’ensenyament de les llengües, mereix un apunt especíc la creació, per Decret 57/2020, de
19 de maig, de l’Institut Obert de Catalunya. De conformitat amb el mandat de la Llei d’educació, aquest
Decret crea aquest centre públic singular per a la impartició especíca dels ensenyaments no universitaris
en la modalitat d’educació no presencial. El Decret esmentat en regula el seu estatut jurídic. Als efectes que
aquí interessen, entre la llista de nalitats bàsiques que persegueix l’Institut Obert de Catalunya, l’article 2.e)
inclou textualment “promoure el coneixement de la llengua catalana i la llengua occitana”.45
La llengua de signes catalana també serà objecte de diverses iniciatives adreçades a promoure’n l’ensenyament
i ús. Destaca especialment la convocatòria de subvencions per al foment i la difusió de la llengua de signes
catalana aprovada per Resolució CLT/1297/2020, de 2 de juny.46
Val a dir que al llarg d’aquesta primer meitat de l’any 2020, el DOGC es farà ressò també d’altres iniciatives
d’incidència en matèria lingüística en el camp educatiu. Així, en l’àmbit universitari, mereix destacar-se
l’aprovació, un any més, d’una convocatòria d’ajuts per a tesis doctorals en català, que s’aprova per Resolució
EMC/1223/2020, de 28 de maig.47
Semblantment, en compliment de les funcions que li són pròpies, l’Institut Ramon Llull continuarà impulsant
el coneixement i l’ús de la llengua catalana, i també occitana, en diferents àmbits a través de diferents
iniciatives que es publicaran al DOGC. Com hem recordat en anteriors cròniques, l’Institut Ramon Llull
és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l’Ajuntament de
Barcelona que té com a nalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les
seves expressions. En el marc d’aquests compromisos, l’Institut Ramon Llull convocarà, durant el primer
semestre de 2020, proves de català.48 Continuarà promovent, també, diverses convocatòries de subvencions
adreçades a reforçar els objectius programàtics que li són propis.49 Als DOGC editats al llarg del primer
llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística DOGC núm. 8040 de 13 de gener de 2020.
- Resolució CLT/766/2020, de 23 de març, de modicació de la Resolució CLT/3602/2019, de 17 de desembre, per la qual es
convoquen les proves per a l’obtenció dels certicats de llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística, per
canviar les dates de realització de les proves corresponents. Publicada al DOGC núm. 8095 de 25 de març de 2020. També,
la Resolució CLT/976/2020, de 6 de maig, de segona modicació de la Resolució CLT/3602/2019, de 17 de desembre,
per la qual es convoquen les proves per a l’obtenció dels certicats de llengua catalana de la Direcció General de Política
Lingüística, per desconvocar les proves dels nivells A2 i B1 i canviar les dates de realització de les proves de la resta de
nivells, publicada al DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
- Edicte sobre modicació de la convocatòria de les proves per a l’obtenció dels certicats d’aranès/occità del Departament
de Cultura i Llengua del Consell General d’Aran, curs 2019-2020, publicat al DOGC núm. 8102 de 2 d’abril de 2020.
43 Vegeu Resolució CLT/1296/2020, de 2 de juny, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Ocina
de Suport a la Iniciativa Cultural, pel qual s’aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència
competitiva, per promoure el coneixement i l’ús de l’occità, aranès a l’Aran, a Catalunya, per a l’any 2020 publicada al DOGC núm.
8155 de 16 de juny de 2020.
44 DOGC núm. 8133 de 14 de maig de 2020.
45 DOGC núm. 8138 de 21 de maig de 2020.
46 DOGC núm. 8155 de 16 de juny de 2020.
47 Vegeu Resolució EMC/649/2020, de 4 de març, per la qual s’obre la convocatòria dels ajuts per a tesis doctorals en català,
publicada al DOGC núm. 8082 d’11 de març de 2020. Vegeu també el DOGC núm. 8151 de 10 de juny de 2020.
48 Vegeu Resolució per la qual es convoquen les proves per a l’any 2020 per a l’obtenció dels certicats de coneixements de llengua
catalana, publicada al DOGC núm. 8069 de 21 de febrer de 2020.
49 Per exemple, vegeu Resolució de 18 de maig de 2020, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell de Direcció del Consorci
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 129
semestre de 2020 s’hi publiquen diverses d’aquestes accions com ara les convocatòries de subvencions
adreçades a promoure la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa.50
Semblantment, destaquen les convocatòries de subvencions adreçades a nançar i promoure la traducció
d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana;51 la traducció de fragments i
l’elaboració de dossiers d’obres de literatura catalana i aranesa per a trameses a l’estranger;52 la traducció i/o
adaptació de textos dramàtics, llibrets d’òpera, textos de repertori coral i producció escèniques;53 la mobilitat
d’artistes per a actuacions i/o gires fora de Catalunya en l’àmbit de la música i de les arts escèniques; 54
la mobilitat d’autors (escriptors i il·lustradors) de literatura catalana i aranesa fora del domini lingüístic
d’ambdues llengües;55 la subtitulació de produccions audiovisuals produïdes a Catalunya;56 les residències de
traductors de la literatura catalana;57 la mobilitat per portar a terme activitats fora de Catalunya en l’àmbit de
les arts visuals, el disseny i l’arquitectura;58 o a tall d’exemple i per a totes, la publicació a l’estranger d’obres
il·lustrades.59 Així mateix, durant la primera meitat de l’any, el DOGC es fa també ressò d’altres iniciatives
especialment meritòries impulsades per l’Institut Ramon Llull com ara la convocatòria, un semestre més,
d’ajuts a universitats de fora del domini lingüístic de la llengua catalana per contribuir al manteniment de la
docència d’estudis catalans.60
de l’Institut Ramon Llull, pel qual s’aproven les bases reguladores dels procediments per a la concessió de subvencions en règim de
concurrència pública, publicada al DOGC núm. 8139 de 22 de maig de 2020.
50 Vegeu especialment Resolució per la qual s’obre la 1a convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim de
concurrència competitiva per a la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa, publicada al DOGC
núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
51 Vegeu especialment:
- Resolució per la qual s’obre la 1a convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim de concurrència
competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat
aranesa). Publicada al DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
- Resolució de 18 de maig de 2020, per la qual es dona publicitat a l’Acord del Consell de Direcció del Consorci de l’Institut
Ramon Llull, pel qual s’aprova la modicació de les bases que han de regir la concessió de subvencions per a la traducció
d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa), publicada al DOGC
núm. 8139 de 22 de maig de 2020.
52 Vegeu, per exemple, Resolució per la qual s’obre la 1a convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim
de concurrència competitiva per a la traducció de fragments i l’elaboració de dossiers d’obres de literatura catalana i aranesa per a
trameses a l’estranger, publicada al DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
53 Vegeu Resolució de 18 de maig de 2020, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de
concurrència competitiva a la traducció i/o adaptació de textos dramàtics, llibrets d’òpera, textos de repertori coral i produccions
escèniques, publicada al DOGC núm. 8139 de 22 de maig de 2020.
54 Vegeu Resolució de 18 de maig de 2020, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de
concurrència no competitiva per a la mobilitat d’artistes per a actuacions i/o gires fora de Catalunya en l’àmbit de la música i les arts
escèniques, publicada al DOGC núm. 8139 de 22 de maig de 2020.
55 Resolució per la qual s’obre la convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim de concurrència no
competitiva a la mobilitat d’autors/es (escriptors/es i il·lustradors/es) de literatura catalana i aranesa fora del domini lingüístic
d’ambdues llengües, publicada al DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
56 Resolució de 18 de maig de 2020, per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència
competitiva per a la subtitulació de produccions audiovisuals produïdes a Catalunya), publicada al DOGC núm. 8139 de 22 de maig
de 2020.
57 Resolució per la qual s’obre la convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva
per a residències de traductors/ores de la literatura catalana, publicada al DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
58 Resolució per la qual s’obre la 1a convocatòria per a l’any 2020 per a la concessió de subvencions en règim de concurrència
competitiva a la mobilitat per a portar a terme activitats fora de Catalunya en l’àmbit de les arts visuals, el disseny i l’arquitectura,
publicada al DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
59 Per més informació, vegeu Resolució per la qual s’obre la 1a convocatòria de l’any 2020 per a la concessió de subvencions en
règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades, DOGC núm. 8047 de 22 de gener de 2020.
60 Per a una ampliació sobre les iniciatives promogudes des de l’Institut Ramon Llull, podeu consultar-les en línia a la seva web
institucional. En el que concerneix la docència d’estudis catalans fora del domini lingüístic de la llengua catalana, vegeu més
concretament:
- Resolucions per les quals s’atorguen ajuts a universitats de fora del domini lingüístic de la llengua catalana per contribuir al
manteniment de la docència d’estudis catalans durant el curs 2020-2021. Publicades, entre d’altres, als DOGC núm. 8068
de 20 de febrer de 2020 i DOGC núm. 8138 de 21 de maig de 2020.
- Resolucions per la qual s’obre la convocatòria per a la selecció de professorat d’estudis catalans a universitats de fora del
domini lingüístic per al curs acadèmic 2020-2021 publicades, entre d’altres, al DOGC núm. 8062 de 12 de febrer de 2020
o el DOGC núm. 8149 de 8 de juny de 2020.
Anna M. Pla Boix
Crònica legislativa de Catalunya. 1r semestre de 2020
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 74, 2020 130
Val a dir, igualment, que durant aquest semestre estudiat es publicaran diverses convocatòries de concursos
públics per a la provisió de llocs de treball que preveuen la valoració del coneixement de la llengua catalana
a les seves bases, bé sigui com a requisit, bé sigui com a mèrit. Es projecten a diferents àmbits públics. Un
exemple, per a totes, l’ofereix la Resolució JUS/1372/2020, d’11 de juny, per la qual s’anuncia concurs per
a la provisió de notaries vacants. En aquest concurs s’estableix el requisit de coneixement de la llengua
catalana. En paraules de la base 3a, intitulada “Acreditació de la llengua catalana” s’estableix textualment que
a de donar compliment al que disposen els articles 33 i 147 de l’Estatut d’autonomia de Catalunya i l’article
14.5 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, “els participants en el concurs hauran d’acreditar
que el despatx de la notaria vacant radicada a Catalunya a què aspirin estarà en condicions d’atendre els
ciutadans i ciutadanes en qualsevol de les dues llengües ocials, així com comptar amb personal que tingui
coneixement adequat i sucient per exercir les funcions pròpies del seu lloc de treball”. Partint d’aquesta
base, s’estableix que l’acreditació de coneixement de català s’ha d’efectuar en el moment de presentació
de la sol·licitud de participació en el concurs, i es pot dur a terme per qualsevol dels mitjans establerts a la
Resolució indicada. 61
Igualment, trobem també diverses previsions lingüístiques a l’articulat dels nous estatuts de diversos col·legis
professionals que, al llarg del primer semestre de l’any 2020, s’inscriuen al Registre de col·legis professionals
de la Generalitat de Catalunya. Aquest és el cas, per exemple, dels Estatuts dels Col·legis de Farmacèutics
de Tarragona i Lleida. A l’articulat dels nous estatuts, s’hi inclouen mencions explícites al compromís de
les corporacions de promoure la normalització de l’ús del català en totes les activitats que els són pròpies.62
Nota
La crònica constata que durant el primer semestre de 2020 el Diari Ocial de la Generalitat de Catalunya no
publica cap disposició normativa de rang legal d’incidència signicativa en dret lingüístic. Sí que es publiquen,
en canvi, un ampli catàleg de disposicions normatives de rang reglamentari, adreçades primordialment a
promoure el procés de normalització lingüística a Catalunya.
61 Vegeu Resolució JUS/1372/2020, d’11 de juny, per la qual s’anuncia concurs per a la provisió de notaries vacants, publicada al
DOGC núm. 8156 de 17 de juny de 2020.
62 Per més informació, vegeu especialment:
- Resolució JUS/3590/2019, de 18 de desembre, per la qual s’inscriuen al Registre de col·legis professionals de la Generalitat
de Catalunya els Estatuts del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona, publicada al DOGC núm. 8034 de 2 de gener de 2020.
El seu article 2 in ne precisa textualment que “L’idioma propi del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona és el català”.
- Resolució JUS/763/2020, de 13 de març, per la qual s’inscriuen al Registre de col·legis professionals de la Generalitat de
Catalunya els Estatuts del Col·legi de Farmacèutics de Lleida, publicada al DOGC núm. 8096 de 26 de març de 2020. El
seu article 8 diu textualment “El català és la llengua pròpia del Col·legi Ocial de Farmacèutics de Lleida, sense perjudici
del que disposen la Constitució Espanyola i l’Estatut d’autonomia de Catalunya sobre l’ús d’altres llengües ocials de
l’Estat”.
