Variación sustancial de la demanda en la jurisdicción social
| Autor | Almudena Jiménez Batista |
| Cargo | Abogada laboralista, Cuatrecasas |
| Páginas | 126-152 |
LA VARIACIÓN SUSTANCIAL DE LA DEMANDA
EN LA JURISDICCIÓN SOCIAL
Almudena Jiménez Batista
Abogada laboralista
Cuatrecasas
Abstract
La demanda, como escrito iniciador del procedimiento judicial, juega un papel
fundamental en la configuración del objeto de la litis. Por ello, aun cuando la Ley
permite que en el acto de juicio la demanda pueda ser ampliada, en ningún caso puede
incurrirse en u na “variación sustancial”. Sin embargo, en la jurisdicción social, con
cierta frecuencia el trámite de ratificación (e, inclus o, ampliación) de la demanda se
convierte en una mutación de la misma, generadora de indefensión para el demandado,
quien ha preparado su defensa en base al contenido del escrito de demanda. Dado que
el concepto de variación sustancial no está definido leg almente, el objeto del presente
artículo es analizar los elementos identificadores de dicha “sustancialidad” a la luz de
la doctrina judicial existente, así como fijar las vías procesales existentes para
combatirla.
The complaint is the initial document filed to commence lega l action. As such, it pla ys
an essential role to determine the subject matter of the claim. Therefore, although
Spanish Law allows the parties to amend the complaint, in no event can this document
be the complaint “substantially modified”. Nevertheles s, the ratification (or even,
amendment) of the complaint before the relevant courts often becomes a modification
of the complaint, leaving the defenda nt, who has prepar ed the case based on the initial
complaint, without legal defense. Since the concept of substantial modifica tion is not
defined by Law, the purpose of this article is to analyze the elements which determine
what is a “substantial” modification in light of existing case-law, as well as to identify
the pr ocedural tools to contest it.
IUSLabor 2/2019, ISSN 1699-2938, p. 104-130
DOI. 10.31009/IUSLabor.2019.i02.06
Title: Substantial modifications of the complaint in employment-related actions.
Palabras clave: variación sustancial demanda, indefensión, incongruencia,
jurisdicción social, proceso laboral.
IUSLab or 2/2019 Almudena Jiménez Bat ista
105
Keywords: substantial variation of the compla int, defenselessness, inconsistency,
labor jurisdiction, labor procedur e.
Sumario
1. Concepto y regulación de la variación sustancial de la demanda
2. Elementos identificadores de la “sustancialidad” de la variación
2.1 Que se modifique el petitum o la causa petendi
2.2 Que el hecho deba ser conocido o no por la parte demandada y que sea
objeto de debate en juicio
2.3 Que no se haya podido aportar prueba por la parte demandada
2.4 Que se trate de una “ampliación”, no una concreción o limitación del
debate ni de una “rectificación”
2.5 Que se trate de hechos o pretensiones, no de fundamentación jurídica
2.6 Que sea alegado por la parte actora
3. Vías procesales para combatir la variación sustancial, en función de la fase
en que se produce
3.1 Antes de iniciar la vista oral
3.2 Durante el desarrollo del juicio
3.3 Estimación en sentencia
3.4 Durante la fase de recurso
4. Consideraciones finales
5. Bibliografía
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba