Vandelli, Luciano, Papeles y Papeleo. Burocracia y literatura, Iustel y Fundación Alfonso Martín Escudero, Madrid, 2015, 327 pp. Traducción de Gustavo Manuel Díaz González de la obra Tra carte e scartoffie. Apologia letteraria del pubblico impiegato, Il Mulino, Bologna, 2013
| Autor | Francisco Javier Díaz Majano |
| Páginas | 829-833 |
Bibliografía 829
AHDE, tomo LXXXVIII-LXXXIX, 2018-2019
muchas vías que abre para llevar a cabo nuevas investigaciones que basamenten en la
Nueva Carolina un firme punto de arranque». Si la Historia de las Recopilaciones de
Indias de Manzano Manzano se convirtió en un clásico para el conocimiento de las
fuentes jurídicas indianas, cabe vaticinar, como dicho ha quedado, que el libro de José
María Vallejo se convertirá en otro clásico para el conocimiento de tales fuentes jurídi-
cas, cuando la presencia española en América tocaba a su fin.
M B G
VANDELLI, Luciano, Papeles y Papeleo. Burocracia y literatura, Iustel y Fun-
dación Alfonso Martín Escudero, Madrid, 2015, 327 pp. Traducción de
Gustavo Manuel Díaz González de la obra Tra carte e scartoffie. Apologia
letteraria del pubblico impiegato, Il Mulino, Bologna, 2013.
La propuesta que Luciano Vandelli presenta en esta obra consiste en una mirada a
la burocracia a través de la literatura. El libro aúna las características de una obra divul-
gativa y curiosa y de una labor investigadora y vocacional: al componente jurídico de su
objeto se suma el elenco de retazos literarios provenientes de las más variadas obras y
de los más diversos autores cuya selección responde al fin último de retratar, mediante
pacientes pinceladas, el paisaje funcionarial que el empleado público ha ocupado desde
los albores de nuestra época. Como resume el propio autor, se trata de «dar una visión
de dos mundos –el burocrático y el literario– a través de sus conexiones históricas y
culturales, de sus recíprocas influencias». Dostoievski, Gógol, Balzac, Stendhal, Mau-
passant, Courteline, Kafka o Galdós, por señalar solo algunos de los más renombrados,
se dan cita en el texto. Es probable que el lector conozca solo algunas de las numerosas
obras que se citan, pero eso no ha de preocuparle: para los más leídos, les resultará un
viaje familiar que les permitirá profundizar en el detalle; para los menos, será un cons-
tante descubrir.
Son ya bastantes años los del profesor Vandelli, de la Universidad de Bolonia, inves-
tigando en el ámbito del Derecho Administrativo, con abundantes publicaciones en rela-
ción con el régimen local y regional, su verdadera especialización, pero también acerca
de los problemas, retos y reformas de la Administración actual. En no pocas ocasiones,
su labor investigadora, unida a lo que parece un placer por encontrar antecedentes, vesti-
gios o referencias de la Administración pública, a través de la narrativa en el presente
caso, le ha llevado más allá, hacia la Historia o la Literatura, y su trayectoria académica
ha dado lugar a publicaciones verdaderamente enriquecedoras en este aspecto.
En relación con el régimen local y regional, tanto italiano como español, pueden
citarse artículos como «El modelo administrativo municipal y provincial: orígenes, fun-
damentos, perspectivas», «Italia: la larga transición de las autonomías locales», «La
experiencia italiana de la participación de los gobiernos locales en las regiones», «Il
regionalismo quarant’anni dopo: il caso dell’Emilia-Romagna» o «Sovranità e federa-
lismo interno: l’autonomia territoriale all’epoca della crisi», por escoger algunos de los
numerosos ejemplos posibles. Sus publicaciones abundan en Italia como en España
(editadas, algunas, por el Instituto Nacional de Administración Pública o el Centro de
Estudios Políticos y Constitucionales), y de esta inquietud «comparatista» puede seña-
larse «L’attenzione per il diritto pubblico straniero». Igualmente, ha analizado en obras
propias los problemas y reformas en distintos planos de la Administración, como en
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba