Tratado Elemental de Derecho Administrativo (Teoría general)
| Autor | Aurelio Guaita |
| Cargo | Profesor de la Facultad de Derecho de Santiago |
| Páginas | 197-200 |
MARCELINO CAETANO: Tratado Elemental de Derecho Administrativo (Teoría general). Traducción y notas de L. LÓPEZ RODÓ. Santiago, 1946.
Ha aparecido recientemente en Santiago la traducción de una obra de Derecho Administrativo procedente de la otra ribera del Miño: el Tratado Elemental de Derecho Administrativo, de Marcelo Caetano publicado en Coimbra en 1944 y vertido al español por el Profesor L. López Rodó, Catedrático de la Universidad gallega.
A la vista del fascículo publicado de la obra, nada más claro para la perfecta inteligencia de ésta, que leer los prólogos del traductor y del autor que avaloran considerablemente el libro; por ellos podrá formar el lector, mejor que de ningún otro modo, cabal juicio de esta gran obra que es sin hipérbole alguna el Tratado de Caetano.
No es esta obra la primera que de este género acomete el autor: ya hace diez años que apareció su "Manuel de Direito Administrativo", y aunque de pretensiones reducidas, la acogida dispensada por la crítica dentro y fuera de Portugal, hubiera colmado las aspiraciones de otro menos ambicioso que el Profesor de Lisboa.
En eiia no pretendía Caetano más que construir, así, construir, un Derecho administrativo portugués haciendo el inventario de todo lo que había aprovechable: legislación, doctrina y jurisprudencia nacionales, emancipando el Derecho Administrativo portugués del yugo extranjero, y con preferencia el francés, que hasta entonces tan resignadamente soportara.
Pero como decíamos, el Profesor Caetano no se conformó con esto, sino que, continuamente en inquietud de superación, se dedicó con ahinco a la elaboración de su Triado Elementar de Decreto Administrativo, del que publicó hasta ahora solamente la Doctrina General (tomo I).
El Tratado de Caetano no es un libro más de Derecho Administrativo y menos en España.Page 198
La mejor recensión que podría hacerse de esta obra sería la transcripción íntegra de su 5.° (Método y Plan) : en él vemos el pensamiento capital que dirigió los afanes de Caetano: lograr la máxima juridicidad para el Derecho Administrativo.
Caetano, por caminos ya trazados por Stammler y Kelsen, afirma que ha de partir de una serie de conceptos apriorísticos, como son los de Derecho, Estado, Norma y otros muchos, que son las "formas" previamente elaboradas dentro de las cuales se han de verter después los materiales apropiados.
Este punto de partida nos señala ya la índole constructiva -frente a la descriptiva, más fácil y menos científica- de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba