Términos curiosos

AutorJosé Francisco Escudero Moratalla
Páginas100-107
2.TERMINOSCURIOSOS
“Todo en el mundo es teatro” (Rótulo en el
frontispiciodelTeatroGlobo,enLondres).
AMBROSIA:Palabraderivadadelgriegoámbrotos(“inmortal”).Segúnla
mitologíaeraunalimentodelosdiosesquehacíainmortalalserhumano
queloingiriese.Hoylapalabradesignacualquiermanjardesaborsuave
oexquisito.
CEMENTERIO:El“sitiodestinadoalosmuertos”debesudesignaciónal
vocablo griego koimeeterion, que en esa lengua significa “dormitorio”.
Así,cementerioesellugardelúltimosueño.
COSMOPOLITA:Esta palabra surgió de los vocablos griegos kosmos,
“mundo”, y polis “ciudad”. Entre otras vías, nos ha llegado por la
respuestaquedioSócratesalpreguntárselesieraateniense:“Nosoyni
deAtenasnideGrecia,sinociudadanodelmundo”(kosmopolités).
DEMONIO: Se deriva del latín daimonion, daimon, genio o divinidad
inferior para los romanos. Son los cristianos, los que le atribuyen la
maldad,alllamarasíalosángelesmalosoalosespíritusdelmal.
DIÓGENES (LINTERNA DE): Extrañaba tanto a los atenienses que
Diógenessepresentaraenel ágoraconunalinternaencendidabajoun
solquerajabalaspiedras,queundíalepreguntaronlacausa:“Buscoa
un hombre honrado”, respondió. A partir de entonces, la linterna de
Diógenesequivaleabuscaralgoquenoexiste.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR