La tendencia a la precisión terminológica

AutorÓscar Buenaga Ceballos
Páginas146-147

Page 146

Hemos visto, pues, cómo el lenguaje jurídico, a pesar de ser parcialmente técnico, adolece de los problemas de ambigüedad y vaguedad que aquejan al lenguaje común, presentando además sus propias especialidades en relación con dichos problemas. Pero dicho esto, hay que decir que dado que el Derecho persigue entre sus finalidades esenciales (derivadas directamente del principio o ideal fundamental de la justicia) las de seguridad jurídica y certeza, el lenguaje jurídico es tendencialmente preciso. El tratamiento igualitario de las situaciones semejantes que exige el principio de justicia como parte de su contenido mínimo o esencial conlleva en este punto que la terminología jurídica tenga el mismo significado cuando se usa en una norma jurídica, ya que en caso contrario no se estaría atendiendo al principio de igualdad ante la ley que tenemos todos los ciudadanos.

En este sentido, el esfuerzo de la Ciencia jurídica, y más concretamente de la dogmática jurídica, ha sido crucial a la hora de configurar los distintos conceptos jurídicos, agruparlos en torno a otras nociones más generales como son las instituciones y sistematizarlos en torno a una serie de principios que estructuran o vertebran el Ordenamiento jurídico. De este modo, el lenguaje jurídico se ha tecnificado y precisado, contribuyendo a una mejor, más cierta y segura, y por tanto más justa, aplicación del mismo para la resolución de los confiictos, y también, por supuesto, a una mayor certeza y prevención de futuros confiictos.

Sin esta labor de la Ciencia jurídica -que expresa el grado de evolución y perfeccionamiento del Derecho en una sociedad avanzada-, el razonamiento jurídico-práctico estaría perdido y sin rumbo, quebrando el principio de certeza del Derecho y la seguridad jurídica, pues cada operador jurídico tendría unos márgenes interpretativos de las normas jurídicas que harían imposible predecir las resoluciones de los casos. Es más, el ingente crecimiento de los Ordenamientos jurídicos de las sociedades modernas y su progresiva complejidad (al convivir distintos Ordenamientos regidos por el principio de competencia normativa) aboga por la realización de un esfuerzo dogmático y sistematizador aún mayor, so pena de caer en casuismos sin criterios claros de resolución. La tendencia a la uniformidad y a la precisión técnica del lenguaje jurídico es un requisito imprescindible para lograr un razonamiento jurídico-práctico riguroso y predecible.

La tendencia a la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR