STOLLEIS, M.: Das Auge des Gesetzes. Geschichte einer Metapher

AutorFederico Fernández-Crehuet López
Páginas902-904

    STOLLEIS, M.: Das Auge des Gesetzes. Geschichte einer Metapher, München, C. H.
Beck, 2004, 88 pp. (30 láminas ilustradas).

Page 902Si es cierto que el Derecho es un sistema que tiene relación con otros subsistemas (político, religioso, moral, artístico, etc.), entonces no se entiende por qué motivo, de ordinario, tratamos de abarcarlo como un todo cerrado y carente de contacto con lo que acontece en su exterior -si es que existe un interior y un exterior.

El autor del libro que recensionamos parte, precisamente, de este presupuesto: la estrecha relación que el sistema jurídico guarda con los subsistemas que lo rodean y, especialmente en esta obra, muestra sus imbricaciones con la Historia del Arte. Efectivamente, a través de la metáfora del "ojo que todo lo ve", que ha sido llevada al lienzo o plasmada en la portada de las revistas jurídicas en bastantes ocasiones, Stolleis nos desvela no sólo la evolución y la historia de la metáfora, sino que también ilustra, por medio de ella, un proceso -ni lineal, ni evolutivo, sino complejo-: el paso del iusnaturalismo teológico al Estado constitucional de Derecho.

La historia de la metáfora -del ojo vigilante, que nos observa, incluso desde la portada del libro- construye un discurso que no sólo parte de los conocimientos del historiador del derecho; es también, a la par, un relato iusfilosófico de carácter genealógico -por utilizar la expresión foucaultiana-, pues trata de subrayar qué fuerzas se han ocultado tras ella y cómo se han ido metamorfoseando a lo largo de la historia. Es un libro escrito por un magnifico historiador del Derecho con profundos y serios conocimientos filosóficos, por lo que, a mi juicio, debe llamar la atención al lector tanto con unos intereses como con otros.

El libro comienza citando un bello e inquietante poema de Schiller: "(...) Schwarz bedecket / Sich die Erde, Doch den sichern Bürgern schrecket / Nicht die Nacht / Die den Bösen grässlich wecket / Denn das Auge des Gesetzes wacht" "[(...) de negro se cubre la tierra / más a los seguros ciudadanos / no les asusta la noche / que a los malvados despierta horrorosamente /, pues el ojo de la ley vigila]". No es necesario realizar un largo proceso hermenéutico para hallar el significado de la metáfora schilleriana en el sistema policial que, en el Estado de Derecho, ha de velar incesablemente por la seguridad de los probos ciudadanos.

Sin embargo, Stolleis advierte que, paradójicamente, la metáfora del ojo que vigila se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR