Sistemas territoriales integrados para el desarrollo humano sostenible a nivel local

Autor:Mario Biggeri - Andrea Ferrannini
Cargo:Pertenece al Departamento de Economía y Administración de la Universidad de Florencia, Italia - Está vinculado a ARCO Lab (Action Research for CO-development), en la Universidad de Florencia, Italia
Páginas:77-95
RESUMEN

Hoy en día, los procesos de desarrollo están además insertados en distintos contextos locales y nacionales, caracterizados por una gran heterogeneidad de valores, intereses, ideas políticas y debates entre las infraestructuras socioeconómicas y redes políticas de cada sociedad. Además, a partir de las reflexiones en la Agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) post-2015, la... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
77
Revista Española de Desarrollo y Cooperación nº 37. Año 2016, pp. 77-95
6
Sistemas territoriales integrados
para el desarrollo humano
sostenible a nivel local
Regional Integrated Systems for Sustainable Human
Development in local level
MARIO BIGGERI Y ANDREA FERRANNINI*
PALABRAS CLAVE
ODS; Gobernanza; Desarrollo humano sostenible; Desarrollo local.
RESUMEN Hoy en día, los procesos de desarrollo están además insertados en distintos
contextos locales y nacionales, caracterizados por una gran heterogeneidad
de valores, intereses, ideas políticas y debates entre las infraestructuras
socioeconómicas y redes políticas de cada sociedad. Además, a partir de las
reflexiones en la Agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
post-2015, la importancia de enfrentar temáticas como la competitividad
económica, la inclusión social, los derechos humanos y la protección ambiental
fueron esenciales a nivel territorial (PNUD, 2014).
En estas circunstancias, las sinergias entre el desarrollo local (DL) y el desarrollo
humano sostenible (DHS) están haciéndose más notables. El objetivo de este
artículo es profundizar en la importancia de los sistemas territoriales integrados
para el DHS a nivel local, basado en la conciencia de que el DHS no puede
lograrse sin el DL, pero tampoco sin un coherente ajuste de la gobernanza
multinivel.
KEYWORDS
SDGs; Governance; Sustainable human development; Local development.
ABSTRACT Nowadays, development processes are also crucially embedded in diverse local
and country contexts, with high diversity and heterogeneity of values, interests,
policy ideas and discourses within the socio-economic infrastructure and policy
networks of each society. Moreover, as the world cogitates about the post-2015
* Mario Biggeri pertenece al Departamento de Economía y Administración de la Universidad de Florencia,
Italia.
Andrea Ferrannini está vinculado a ARCO Lab (Action Research for CO-development), en la Universidad
de Florencia, Italia.
D004 Coopera 37 (6).indd 77 03/12/15 15:14
78
Revista Española de Desarrollo y Cooperación nº 37. Año 2016, pp. 77-95
Sistemas territoriales integrados para el desarrollo humano sostenible a nivel local
Sustainable Development Goals (SDG) Agenda, the importance of
dealing with economic competitiveness, social inclusion, human
rights and environmental protection were essential in the territorial
level (UNDP, 2014).
In these circumstances, the synergies between local development
(LD) and Sustainable Human Development (SHD) will become
more remarkable than ever before. The aim of this paper is to deepen
the importance of the integrated territorial systems for SHD at
the local level, based on the recognition that the SHD cannot be
accomplished without the LD but neither without a coherent MLG
setting.
MOTS CLÉS
ODD; Gouvernance; Le développement humain durable; Développement local.
RÉSUMÉ Aujourd’hui, les processus de développement sont également insérés
dans différents contextes locaux et nationaux, caractérisés par une
grande variété de valeurs, d’intérêts, d’opinions politiques et de débats
entre les infrastructures socio-économiques et les réseaux politiques
de chaque société. Également, à partir des réflexions sur l’Agenda des
Objectifs de Développement Durable (ODD) post-2015, l’importance
d’aborder des questions comme la compétitivité économique,
l’inclusion sociale, les droits humains et la protection environnementale
furent essentiels dans le niveau territorial (PNUD, 2014).
Dans ces c irconstances, les synergies entre le Développement local
(DL) et le Développement Humain Durable (DHD) sont devenus plus
remarquables. Le but de cette article est d’examiner l’importance des
systèmes territoriaux intégrés pour le DHS localement, sur la base de
la prise de conscience de que le DHD ne peut être atteint sans le DL,
mais pas sans un ensemble cohérent de gouvernance aux plusieurs
niveaux.
Introducción
Hoy en día, las iniciativas de desarrollo están caracterizadas por pro-
cesos dinámicos multidimensionales y multiniveles que implican
múltiples stakeholder y muchas relaciones locales y extralocales.
Estos procesos de desarrollo están insertados en distintos con-
textos locales y nacionales, caracterizados de una gran hetero-
geneidad de valores, intereses, ideas políticas y debates entre las
“infraestructuras socioeconómicas” y policy networks de cada una sociedad (Cook y
Morgan, ). En estas circunstancias, las sinergias entre el desarrollo local (DL)
y el desarrollo humano sostenible (DHS) están siendo cada vez más notables. En par-
ticular, el nivel territorial y el desarrollo local tienen valor intrínseco e instrumental
en el interior de procesos de desarrollo humano sostenible.
D004 Coopera 37 (6).indd 78 03/12/15 15:14

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA