Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta), de 13 de julio de 2017, asunto C-60/15, que tiene por objeto la resolución de un recurso de casación contra la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 11 de diciembre de 2014, (Saint-Gobain Glass Deutschland/Comisión), relativa a la a la información de determinadas instalaciones de Saint-Gobain, situadas en territorio alemán, acerca de las asignaciones provisionales y las actividades y los niveles de capacidad en relación con las emisiones de dióxido de carbono (CO2) durante los años 2005 a 2010, la eficacia de las instalaciones y los derechos de emisión anuales asignados provisionalmente para el período comprendido entre el año 2013 y el año 2020
| Autor | Ángel Ruiz de Apodaca Espinosa |
| Cargo | Profesor Titular de Derecho Administrativo, Universidad de Navarra |
| Páginas | 53-58 |
www.actualidadjuridicaambiental.com
53
Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)
Publicado en Actualidad Jurídica Ambiental el 7 de septiembre de 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta), de 13 de julio
de 2017, asunto C-60/15, que tiene por objeto la resolución de un recurso de
casación contra la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 11 de
diciembre de 2014, (Saint-Gobain Glass Deutschland/Comisión), relativa a la a la
información de determinadas instalaciones de Saint-Gobain, situadas en territorio
alemán, acerca de las asignaciones provisionales y las actividades y los niveles de
capacidad en relación con las emisiones de dióxido de carbono (CO2) durante los
años 2005 a 2010, la eficacia de las instalaciones y los derechos de emisión anuales
asignados provisionalmente para el período comprendido entre el año 2013 y el año
2020
Autor: Ángel Ruiz de Apodaca Espinosa, Profesor Titular de Derecho Administrativo,
Universidad de Navarra
Fuente: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, asunto C-60/15
Temas clave: derecho a la información ambiental, excepciones, Convenio de Aarhus,
decisión y proceso de toma de decisiones, transparencia
Resumen:
Saint-Gobain, sociedad que opera en el mercado mundial del vidrio, solicitó de las
autoridades alemanas competentes la concesión gratuita de derechos de emisión para el
tercer período 2013-20 y tener acceso al cuadro Excel transmitido por la República Federal
de Alemania a la Comisión con información relativa a determinadas instalaciones de Saint-
Gobain situadas en territorio alemán en relación a la «capacidad inicial instalada», y al
número provisional anual de derechos de emisión asignados a título gratuito a cada una de
las subinstalaciones para el período comprendido entre el año 2013 y el año 2020.
La Dirección General Acción por el Clima de la Comisión desestimó la solicitud de
información si bien a continuación, las autoridades alemanas hicieron pública la lista de las
instalaciones afectadas y de los derechos de emisión anuales asignados provisionalmente a
cada instalación.
Saint-Gobain presentó, el 7 de agosto de 2012, una solicitud confirmatoria de acceso a los
documentos en el sentido del Reglamento n.º 1049/2001 e instó a la Comisión a
pronunciarse sobre su solicitud confirmatoria antes del 15 de octubre de 2012.
La Comisión concedió, mediante la Decisión controvertida, un acceso parcial a la
información solicitada, a saber, la información que había sido hecha pública por las
autoridades alemanas y la información no esencial contenida en el cuadro Excel, y denegó
el acceso al resto de la citada información al considerar que la divulgación íntegra de la
información solicitada perjudicaría gravemente a su proceso de toma de decisiones, que
todavía no había concluido y afectaba a numerosas instalaciones en varios Estados
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba