BASEDOW, Jürgen - HOPT , Klaus - ZIMMERMANN, Reinhard (Hrgs.), Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts, II Bände, Tübingen, Mohr Siebeck, 2009. ISBN: 978-3-16-149918-0

AutorEsther Arroyo Amayuelas
CargoUniversitat de Barcelona
Páginas347-349

Page 347

Ver nota 1

De forma creciente, el derecho privado europeo se está convirtiendo en objeto de una nueva disciplina. Las aproximaciones a su estudio son diversas; también las motivaciones, no sólo científicas, sino también políticas. En consecuencia, los resultados conseguidos hasta la fecha ofrecen una pluralidad de enfoques. Sin embargo, no cabe duda de que la doctrina juega un importantísimo papel en su desarrollo y es constatable que la más activa y reputada procede de alemania. Los profesores Jürgen Basedow, Klaus J. Hopt y rein-hard Zimmermann lo vuelven a demostrar con la publicación de esta magna opera que es el Handwörterbuch des Europäisches Privatrecht, en la que participan 120 amigos y colaboradores del Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, eficazmente coordinados por Martin illmer.

Page 348

e trata de un diccionario enciclopédico, con múltiples remisiones inter-nas, que alberga la nada desdeñable cantidad de 473 voces en casi dos mil páginas, repartidas en dos volúmenes excelentemente editados. Se ofrece una visión transversal e interdisciplinar del derecho privado europeo, aunque el adjetivo «privado» pierde peso ante el más potente de «europeo», porque la selección de voces es muy amplia y no sólo se refieren a conceptos, principios e instituciones típicas del derecho civil, mercantil, internacional o laboral (vgr. adopción, adquisición a non domino, compensación, condiciones del contrato de trabajo, condiciones generales de la contratación, dolo, error, estado civil, fideicomiso, fondos de pensiones, legados, libertad de testar, matrimonio, orden público, prescripción, prohibición de discriminación, protección del trabajador, reenvío, seguro obligatorio, sociedad de capital, trust y fiducia) o, incluso, procesal (vgr. armonización del derecho procesal, competencia judicial, prueba), sino que también incluye las entradas correspondientes a las instituciones europeas y su funcionamiento (vgr. Parlamento, Comisión, Consejo), así como nociones clave para comprender las líneas de desarrollo del derecho privado en Europa, tanto pretéritas (vgr. corpus iuris civilis, escolástica, glosa, humanismo, pandectismo) como actuales (vgr. fuentes del derecho privado europeo, mercado interior, jurisprudencia del TJCE, TEDH, libertades fundamentales, eurohipoteca, Constitución europea). Tienen igualmente cabida las referencias a otros sistemas jurídicos, como el islámico, chino o japonés, cuyas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR