Resúmenes de las resoluciones de la Dirección General de Derecho y Entidades Jurídicas de la Generalitat de Catalunya publicadas en el DOGC en enero de 2008

AutorVíctor Esquirol Jiménez
CargoNotario de El Masnou
Páginas133-134

Page 133

ResoluciÛn de 21 de diciembre de 2007 (DOGC de 25 de enero de 2008)

DOCTRINA . La voluntad del testador debe ser interpretada teniendo en cuenta la evoluciÛn histÛrica de la legislaciÛn, desde que fue redactado el testamento hasta el momento en que se pretende su aplicaciÛn.

RESUMEN. El testador, fallecido en 1912, encomendÛ a sus albaceas la creaciÛn de una fundaciÛn, a la que se adscribirÌa un inmueble, y encargÛ su administraciÛn a dichos albaceas y, a la muerte de Èstos, a una determinada Sociedad. El testador previÛ que, en caso de que las leyes del Estado hicieran imposible el cumplimiento de su voluntad, el mencionado inmueble revirtiera a un determinado Patronato o Junta particular. Los albaceas constituyeron la fundaciÛn encomendada, que est· adaptada a la legislaciÛn catalana vigente.

En el Registro de la Propiedad figura, pues, inscrita la finca a nombre de la fundaciÛn, administrada con car·cter perpetuo por la Sociedad prevista por el testador. Ahora lo que se pretende es que el inmueble se inscriba en pleno dominio a nombre de la fundaciÛn, sin la administraciÛn de la Sociedad. Sin embargo, el registrador considera que para practicar la inscripciÛn se requiere el consentimiento del Patronato o Junta particular previsto por el testador para el caso de que la ley no haga posible el cumplimiento de su voluntad.

La DGD revoca la nota del registrador, pues considera que no se ha cumplido la previsiÛn testamentaria de que la ley haga imposible la subsistencia del legado, previsiÛn que tenÌa su justificaciÛn en 1910 (fecha del testamento) debido a la desconfianza que el Estado habÌa mostrado a lo largo del siglo XIX hacia las fundaciones y las vinculaciones, pero que no se ha cumplido hasta la fecha ni previsiblemente se cumpla en el futuro.

COMENTARIO. ExtraÒa calificaciÛn registral que deniega la inscripciÛn en base a un argumento ciertamente peregrino y sin fundamento jurÌdico alguno alegado por el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR