Redescubrir y reinterpretar la tradición literaria de la mano de escritoras italianas: una visión femenina de los textos

AutorMaría Reyes Ferrer
Páginas259-264
REDESCUBRIR Y REINTERPRETAR
LA TRADICIÓN LITERARIA DE LA MANO
DE ESCRITORAS ITALIANAS: UNA VISIÓN
FEMENINA DE LOS TEXTOS
María reyes Ferrer
Universidad de Murcia
suMario: I. INTRODUCCIÓN. II. LAS MUJERES Y LA ESCRITURA EN LA
TRADICIÓN ITALIANA. III. CONCLUSIONES. IV. BIBLIOGRAFÍA
I. INTRODUCCIÓN
El acto de leer implica, necesariamente, interpretar el texto escrito, con el
objetivo de adquirir una plena comprensión del mensaje transmitido por el
emisor del mismo. En el caso del texto literario, los escritores han prevalecido
sobre las escritoras, y sus mensajes están impregnados de una visión andro-
céntrica de la realidad y de todos los elementos que la componen. La conse-
cuencia directa de la falta y/o la invisibilidad de uno de los posibles emisores
del texto es que el lector, únicamente, tiene acceso a interpretaciones mascu-
linas de las diversas experiencias vitales, así como de las vivencias exclusiva-
mente femeninas, como la maternidad, o la representación de la propia mujer,
con las consiguientes desviaciones, idealizaciones y malinterpretaciones, que
han quedado fuertemente arraigadas en la cultura patriarcal hegemónica. Las
lectoras, lejos de identificarse con una experiencia femenina recogida en los
textos, construyen una imagen de sí mismas a partir de los juicios de los hom-
bres, aceptando una realidad organizada a través del pensamiento patriarcal:
«If we study stereotypes of women, the sexism of male critics, and the limited
roles women play in literary history, we are not learning what women have felt
and experienced, but only what men have thought women should be» (Showal-
ter, 1986: 130).
A partir de los años setenta, en pleno auge del feminismo, la cuestión sobre
la autoría femenina suscitó un notable interés dentro del movimiento, manifes-

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR