Redacción de la Constitución en clave no masculina
| Autor | Antonio Torres del Moral |
| Cargo | Catedrático de Derecho Constitucional. Facultad de Derecho. Universidad Nacional de Educación a Distancia |
| Páginas | 173-210 |
REDACCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
EN CLAVE NO MASCULINA
ANTONIO TORRES DEL MORAL
© UNED. Revista de Derecho Político
N.º 100, septiembre-diciembre 2017, págs. 173-210
174
SUMARIO
1. INTRODUCCIÓN. 2. DERECHO Y LENGUAJE. 3. APLICACIÓN A
LA CONSTITUCIÓN. 4. PREÁMBULO. 5. TÍTULO PRELIMINAR.
6. TÍTULO I: DE LOS DERECHOS Y DEBERES FUNDAMENTALES:
6.1 Capítulo I: De los españoles y los extranjeros. 6.2 Capítulo II: Derechos y
libertades: 6.2.1 Artículo 14. 6.2.2 Sección 1.ª: De los derechos fundamenta-
les y de las libertades públicas.
© UNED. Revista de Derecho Político
N.º 100, septiembre-diciembre 2017, págs. 173-210 175
REDACCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
EN CLAVE NO MASCULINA
ANTONIO TORRES DEL MORAL *
Catedrático de Derecho Constitucional
1. INTRODUCCIÓN
Expongo en estas páginas unas primeras reexiones sobre una materia tan
delicada como de plena actualidad desde hace ya algunos años, al menos desde
principios de siglo y de milenio. Y lo hago con la plena seguridad de que sus
posibles lectores tendrán recorrido más camino que yo en este asunto y con un
mayor grado de implicación que el mostrado por mi hasta ahora en esta causa.
Espero, sin embargo, no ser considerado temerario al tomar la decisión de
publicarlas.
Seguramente el lenguaje (no en el sentido de emisión de signos más o menos
captados por otro, sino en el sentido de un sistema codicado de signos, conceptos
y palabras que los denen) no fue, precisamente por su complejidad, el primer
modo de comunicación 1, pero sí fue y sigue siendo el más importante. Para
Saussure, la lengua es un sistema cuyas partes «pueden y deben ser consideradas
en su solidaridad sincrónica». Es ilusorio, añade, «considerar un término sim-
plemente como la unión de un determinado sonido con un determinado concep-
to. Denirlo así sería aislarlo del sistema del que forma parte» 2.
* Catedrático de Derecho Constitucional. Facultad de Derecho. Universidad Nacional de
Educación a Distancia. Obispo Trejo, 2. 28040 Madrid. Email: atorres@der.uned.es
1 Cfr. B, R. L.; «Comunicación», en D, D. L. (dir.) (1974): Enciclopedia de
las Ciencias Sociales, edic. esp. Aguilar, Madrid, vol. 2, pp. 559 y ss.
2 S, F. de (1995): Cours de linguistique générale, Payot, París, pp. 124 y 157.
Fecha recepción: 13.07.2017
Fecha aceptación: 12.09.2017
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba