Provisión de enlaces electrónicos a contenidos protegidos por el derecho de autor

Autor:Rubén Iglesias Posse
Páginas:147-171
RESUMEN

El artículo pretende enriquecer el análisis jurídico de la creación y provisión de enlaces a contenidos disponibles a través de redes de telecomunicaciones, abogando, en primer lugar, por clasificar éstos en función del protocolo empleado y sosteniendo la conveniencia de aplicar dos criterios concretos para valorar su posible ilegalidad. En segundo término y tras examinar la legislación vigente... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
ADI 32 (2011-2012): 147-172
PROVISIÓN DE ENLACES ELECTRÓNICOS
A CONTENIDOS PROTEGIDOS
POR EL DERECHO DE AUTOR
ru b é n iG l e S i a S Po S S e *
RESUMEN
El artículo pretende enriquecer el análisis jurídico de la creación y provisión de enlaces
a contenidos disponibles a través de redes de telecomunicaciones, abogando, en primer
lugar, por clasificar éstos en función del protocolo empleado y sosteniendo la conveniencia
de aplicar dos criterios concretos para valorar su posible ilegalidad. En segundo término y
tras examinar la legislación vigente en España y las decisiones judiciales más relevantes en
la materia, el autor se posiciona sobre la legalidad de los principales tipos de hipervínculos,
interpretando conjuntamente para ello las previsiones de la Ley de Propiedad Intelectual, de
la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de la Ley de Economía Sostenible.
Por último y en relación a los enlaces P2P en particular, el artículo defiende la licitud de los
conocidos como hipervínculos eD2k, MP2P y magnet, aportando como novedad teórica la
tesis de que todo enlace torrent es susceptible de ser calificado como acto de comunicación
pública, lo cual conlleva la ilicitud de su provisión cuando remita a contenidos protegidos por
el derecho de propiedad intelectual.
Palabras clave: Enlaces electrónicos, hipervínculos, torrent, eD2k, MP2P, magnet,
BitTorrent, eDonkey, P2P, peer-to-peer, intercambio de archivos, propiedad intelectual.
ABSTRACT
This article aims to enrich the analysis of the legal implications of electronic links, firstly,
by means of advocating for the adoption of a protocol-based hyperlink classification and two
specific criteria to assess the legality of making and providing hyperlinks to copyrighted ma-
terials available on digital communications networks. Then, author explains when the main
types of links should be deemed lawful according to the relevant Spanish case law and cur-
rent intellectual property regulations. Finally and with particular regard to P2P hyperlinks, the
article upholds the legality of eD2k, MP2P and magnet links as well as it develops the theory
that, due to its technical characteristics, every torrent hyperlink is susceptible of amounting
to communication to the public when a copyrighted work is involved.
Keywords: Electronic links, hyperlinks, torrent, eD2k, MP2P, magnet, BitTorrent,
eDonkey, P2P, peer-to-peer, file-sharing, intellectual property.
* Abogado. LLM (University of Edinburgh), DEA y doctorando en Derecho (Universidade de Santia-
go de Compostela). Dirección de correo electrónico: ruben.iglesias.posse@rai.usc.es.
ADI 32 (2011-2012).indb 147 18/9/12 12:32:43
148 RUBÉN IGLESIAS POSSE. Provisión de enlaces electrónicos a contenidos protegidos...
SUMARIO: I. NATURALEZA Y FUNCIÓN DE LOS HIPERVÍNCULOS.—II. TIPOS DE ENLACES:
1. cl a S i F i c a c i ó n Tr a d i c i o n a l . 2. Pr i n c i P i o S P a r a e n J u i c i a r Su l e G a l i d a d . 3. el Pr o T o c o l o c o m o e l e m e n T o
c l a S i F i c aT o r i o d e S i n G u l a r r e l e V a n c i a .—III. MARCO NORMATIVO: 1. le y d e Pr o P i e d a d inT e l e c -
T u a l . 2. le y d e Se r V i c i o S d e la So c i e d a d d e l a i n F o r m a c i ó n . 3. le y d e ec o n o m í a So S T e n i b l e .—IV. PO-
SICIÓN DE LOS TRIBUNALES SOBRE LA PROVISIÓN DE ENLACES: 1. Ju r i S d i c c i ó n P e n a l .
2. Ju r i S d i c c i ó n ci V i l .—V. CONCLUSIONES.
I. NATURALEZA Y FUNCIÓN DE LOS HIPERVÍNCULOS
Los enlaces constituyen uno de los elementos más característicos de In-
ternet. Su nalidad primordial es facilitar el uso y disfrute de la red de redes,
principalmente la navegación de un sitio web a otro y el acceso a los datos
contenidos en ellos. Técnicamente, un hipervínculo podría ser denido como
un conjunto de instrucciones que hace posible que un programa informáti-
co pueda acceder correctamente a un determinado recurso de los millones
existentes en la red, ya sean documentos de hipertexto, imágenes, videos o
archivos de cualquier tipo.
La información disponible en Internet está localizada por una dirección
única conocida como URL (Uniform Resource Locator), de acuerdo con la
siguiente fórmula: protocolo://nombre DNS/nombre del archivo 1 . El proto-
colo indica el lenguaje informático requerido para acceder a la información
del enlace, el nombre DNS (Domain Name System) reeja la denominación
del dominio asociado a la dirección IP (Internet Protocol) donde se encuen-
tra el recurso 2 , y el nombre del archivo singulariza el mismo respecto de
otros contenidos alojados en ese dominio. Al teclear o hacer clic en un hiper-
vínculo, el usuario le está dando al programa o aplicación correspondiente
la dirección del punto exacto de Internet donde acceder a la información que
le interesa. Externamente, el enlace puede manifestarse de diversas maneras.
En ocasiones veremos la dirección URL completa de localización del recur-
so, en otras, la ubicación estará asociada a un texto, imagen o combinación
de palabras, de tal modo que haciendo clic sobre las mismas activamos el
hipervínculo en cuestión 3.
Pese a lo que pudiera parecer, el empleo de enlaces no es un recurso
exclusivamente circunscrito a la actividad de navegar por la red, y existen
múltiples programas informáticos que pueden hacer uso de la técnica de
enlazado electrónico para llevar a cabo de manera más sencilla las funciones
que les son propias. Desde el punto de vista jurídico, uno de los ejemplos
más relevantes son ciertas aplicaciones de intercambio de archivos a través
de redes peer-to-peer (P2P), entre las que destacan las que hacen uso de la
red eDonkey y aquellas que emplean el protocolo BitTorrent.
eDonkey2000 fue la primera aplicación P2P en popularizar el acceso
indirecto —es decir, sin utilizar el sistema de búsqueda propio incorporado
a la interfaz del cliente— a los recursos disponibles en dicha red a través de
1 a. S. TANENBAUM, Modern Operating Systems, 3.ª ed., Pearson, New Jersey, 2009, pág. 588.
2 Así, la dirección IP 193.5.93.80 se corresponde con el sitio http://www.wipo.int.
3 b. rIBERA bLANES, «Hipervínculos y frames desde la perspectiva del derecho de reproducción del
autor», Pe. i, núm. 13, enero-abril de 2003, págs. 49 y sigs. (50, nota 4).
ADI 32 (2011-2012).indb 148 18/9/12 12:32:43

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA