Prólogo a la edición española. Derecho Administrativo Global: Fundamentos, Principios y Ámbito de Aplicación
| Autor | Benedict Kingsbury/Richard B. Stewart |
| Páginas | 39-41 |
— 39 —
PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
DER EC HO ADM IN IS TR AT I VO G LO BA L :
FUNDAMENTOS, PRINCIPIOS
Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
VI v I m o s un tiempo de transformación de las instituciones tradicio-
nales del Derecho entre otras razones por la aparición de un sistema
regulatorio global en el que el papel del Estado se diluye abriéndose a
caminos inexplorados y reorganizándose, con reafirmación de su capacidad de
actuación, en un nuevo contexto más complejo y fluido. La ruptura de la histó-
rica dualidad determinada por los espacios doméstico e internacional ha abierto
un nuevo ámbito para la acción administrativa de alcance supranacional que se
va estructurando en diferentes escenarios y condiciones que –en lo que aquí
interesa– están haciendo emerger el llamado Derecho Administrativo Global.
Sin embargo, no por ello las inst ituciones t radicionales quedan abandonadas.
En efecto, segú n indica el profesor Sabino Cassese, pionero en el estudio de
este nuevo sistema, en su obra Derecho Administrativo: Historia y Futuro (2014),
«(En) el Derecho Administrativo Global, precisamente porque opera como un
crisol, son reconocibles las huellas de todas las t radiciones, de la liberal y de la
democrática, que han inf luido en el Derecho Administrativo».
Sin perjuicio de la ex istencia de valiosos trabajos sobre aspectos concretos,
el conjunto de las importantes cuestiones ligadas a las transformaciones aludi-
das y la emergencia de reglas, soluciones y técnicas en planos que escapan a las
fuentes estatales tradicionales dista entre nosotros de recibir una atención sufi-
ciente y de contar, por ello, con un tratamiento sólido y adecuado. El propósito
de esta publicación no es otro, por ello, que contribuir a incrementar el interés
por y mejorar el conocimiento de los fenómenos que comienzan a agruparse y
teorizarse apellidando el Derecho Administrativo como internacional (como
se hace en A lemania) o como global (como hacen los autores norteamericanos
cuyo trabajos aquí se presentan). Pues si dicho nuevo Derecho Administrativo,
si es que cabe hablar de tal, está percutiendo y, en su caso, modula ndo gran
parte de las instituciones de los Derechos administrativos nacionales, preciso
es que éstos los asuman e interioricen en la medida necesaria.
Los profesores Richard B. Stewart y Benedict Kingsbury, principales au-
tores de los trabajos que se recogen en la presente obra (en su versión original),
son los codirectores del ambicioso proyecto de investigación sobre Derecho
Administ rativo Global del que son fruto los estudios aquí publicados; proyecto
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba