Fórmulas procesales

Autor:M. A. Sonia Mollá Nebot/José María Llanos Pitarch
Páginas:59-68
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Page 59

“Todos los juicios o se fundan en el Dereccho legítimo o dependen del poder del magistrado” ( Gai . 4, 103)

Page 61

A) Acciones

Fórmula de la vindicatio rei
Nombramiento del juez: Octavius iudex esto.

Intentio: Si paret fundum Cornelianum, quo de agitur, ex iure Quiritium Ai

Ai esse
Cláusula arbitraria: neque is fundus Ao Ao restituetur.

Condemnatio: Quanti is fundus erit, tantam pecuniam iudex Nm Nm Ao Ao condemnato, si non paret absolvito.

Traducción: Sea juez Octavio Si resulta que el fundo Corneliano, sobre el que se reclama, pertenece a A. A. en virtud del derecho quiritario (=der. civil) y dicho fundo no hubiese sido restituido a A. A. tú, juez, condena a N. N. en favor de A. A. en cuanto valga la cosa (en el momento de la sentencia), y, si no resulta, absuélvele.

Page 62

Fórmula de la condictio

Nombramiento del juez: Octavius iudex esto.

Intentio: Si paret Nn Mm Ao Ao HS X milia dare oportere.

Exceptio pacti: Si inter Am Am et Nm Nm non convenit, ne ea pecunia intra annum peteretur,

Replicatio doli: aut si quid dolo malo Ni Ni factum est, Condemnatio: iudex Nm Nm Ao Ao HS X milia condemnato, si non paret absolvito.

Traducción: Sea juez Octavio Si resulta que Numerio Negidio (=N.
N.) debe dar a Aulo Agerio (=A. A.) 10.000 sextercios a no ser que se haya convenido un pacto entre A. A. y N. N. de que no se reclamaría aquella cantidad hasta pasado un año o si se hizo algo con dolo malo por N. N. tú, juez, condena a N. N. en favor de A. A. en 10.000 sextercios, y, si no resulta, absuélvele.

Page 63

Fórmula de la Acción Publiciana

Nombramiento del juez: Octavius iudex esto.

Intentio: si quem hominem A. A. emit et is ei traditus est, anno possediset de quo agitur, eius ex iure Quiritium esse oporteret

Cláusula arbitraria: neque ea res restituetur,


Condemnatio: quanti ea res erit, tantam pecuniam iudex N. N. A. A. condemnato, si non paret absolvito.

Traducción: Sea juez Octavio Si A. A. compró un esclavo y éste le fue entregado y lo hubiera poseído durante un año, y, en este supuesto, este esclavo del que se trata hubiese sido suyo en propiedad civil, y no se restituyera, tú, juez, condena a N. N. en favor de A. A., y si no resulta, absuélvele.

Page 64

Fórmula de la actio iudicati

Nombramiento del juez: Octavius iudex esto.

Si paret Nm Nm Ao Ao sestertium decem milium condemnatum esse eamque pecuniam adhuc non solvisse, quod Ns Ns iniure infitiatus est, eiusdem...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA