Presentación
| Autor | Carmen Otero García-Castrillón |
| Cargo del Autor | Catedrática de Derecho internacional privado |
| Páginas | 9-13 |
— 9 —
Presentación
La creación de un auténtico mercado interior en la Unión Europea (UE)
requiere garantizar que la ejecución transfronteriza de deudas dinerarias se
lleve a cabo de manera ágil. Cobrar de forma eficaz los créditos adquiridos
es una necesidad para todos los actores en el tráfico jurídico externo, ya sean
profesionales o particulares, y alcanza especial trascendencia en el caso de las
pequeñas y medianas empresas y de los consumidores.
Para facilitar la consecución de este objetivo, la UE cuenta con diferen-
tes instrumentos procesales. Además del alcance general del Reglamento
1215/2012, relativo al reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales en
el ámbito civil y mercantil (Bruselas I bis o RBIbis)1 y sin perjuicio de la utiliza-
ción de otros Reglamentos para cuestiones específicas (como es el caso de los
alimentos en virtud del Reglamento 4/20092 o de los relativos al régimen eco-
nómico de matrimonios y parejas registradas3), la UE ha adoptado una serie
de Reglamentos de aplicación opcional para los demandantes, diseñados espe-
cíficamente para facilitar el cobro de las deudas dinerarias. Concretamente, se
trata de los Reglamentos 805/2005, relativo al Título ejecutivo europeo para
créditos no impugnados (TEE)4, 1896/2006 sobre el Proceso monitorio euro-
1 Reglamento (UE) nº 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al re-
conocimiento y ejecución de decisiones judiciales en el ámbito civil y mercantil (refundición),
DOUE L 351, de 20.12.2012.
2 Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a
la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matri-
monial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1347/2000,
DOUE L 338 de 23.12.2003.
3 Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo, de 24 de junio de 2016, por el que se esta-
blece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconoci-
miento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales, y
Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo, de 24 de junio de 2016, por el que se establece una
cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la
ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas, DOUE
L 183 de 08.07.2016.
4 Reglamento 805/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004
por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados, DOUE L 143,
30.4.2004 Texto consolidado 22.10.2008.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba