Mujeres no heterosexuales en una Universidad Pública de Madrid: Experiencias de discriminación y consecuencias

AutorOlga Tostado Calvo
PáginasOlga Tostado Calvo
Κ−Ο)8)∋!&(!Π)3)8(∋)4−/2)∋!)&!−&/!
Λ&%Θ)8∋%1/1!ΧΡΣ2%./!1)!Κ/18%1Τ!
∆4Ν)8%)&.%/∋!1)!1%∋.8%,%&/.%0&!#!
.(&∋).−)&.%/∋!
!
Ω∋9,!Φ)%
;&∃+∀−#∃,(,)Μ4%8&/7(),∀)9(,−∃,)
!
!
!
!
2&%−/,4∋∋∃8&)
4∃!6∋!Κ.)(6%).,−)!6∗! ∋)%!1)∋69∃)%! 6! ∃∗% ∗)! −∃%Κ)∗6! −6! ∋,%! Γ6..,/∃6∗ Κ,.,!
<. class="_ _0"> −∃Η6.%∃−,−!Κ).!).∃6∗ %6Ρ#,∋! Σ!6ΡΚ.6%∃Π∗! −6!9β∗6.)Μ!∗∃! Κ,.,!Γ,16.!(.6∗<6! ,!
%∃−∃%1.∃/∃∗,1∃Π∗!Ξ:6∗∗,Μ!∆ΕΒ∆ΨΜ!6∋!,∋#/∗,−)!∋∋69,!,!∋,!ϕ∗∃Η6.%∃−,−!%∃∗!Γ,Λ6.!
<. class="_ _0">,∋#/∗,−)!∀+ιΦε!,..∃Λ,.5!Γ,Λ∃6∗−)!%#(.∃−)!,1)%)!Κ.6Η∃)!Σ∴)!
1)∗!/∃6−)! ,!%#(.∃.∋)! 6∗!%#!%∃9#∃6∗<6!6 4)∗!6%<,%!Σ!)<. class="ls1 ws2">%!%∃ ∋,%!Θ#6!
Γ,∗!∋∋6Η,−)!,!#∗!9.#Κ)!−6!−)16∗<6%!−6!#∗,!ϕ∗∃Η6.%∃−,−!:ΟΛ∋∃1,!−6!⊥,−.∃−!,!<6∗6.!Θ#6!,Λ.∃.!
#∗,! Ω(∃1∃∗,! −6!&<6∗1∃Π∗! ,! ∋,! Τ∃Η6.%∃−,−! 46Ρ#,∋! 6! α−6∗
.6,∋∃−,−! −6! ∋,! −6%∃9#,∋−,−! −6! %6Ρ)%! Σ! 6∋! /,1Γ∃%/)! ∃/Κ6.,∗<6%! 6∗! ∋,! %)1∃6−,−! Σ! 6∗! ∋,%!
∃∗%
6%Κ61∃(∃1∃−,−6%! −6! ∋,%! −∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%! %#(.∃−,%! Κ).! ∋,%! /#ς6.6%! ∗)! Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! 6∗! ∋,!
ϕ∗∃Η6.%∃−,−Ι!
∀)%! )Λς6
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
Β=!
Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! −6! ∋,! 3)/#∗∃−,−! ;−#1,
Ξϕ:ϕ⊥ΨΒ! Γ,∗! %#(.∃−)! %∃
6∗1)∗1.6
−∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%[!ΛΨ! %,Λ6.!Θ#∃β∗∴Θ#∃β∗6%!∋,%!Γ,∗!6ς6.1∃−)! )!6ς6.16∗[!1Ψ!1)∗)16.!1#5∋6%! %)∗!
−∃1Γ,%! 1)∗%61#6∗1∃,%! ΣΜ! −Ψ! Κ6.1∃Λ∃.! 6∗! Θ#β! /6−∃−,! ∋6%! ∃∗(∋#Σ6! ∋,! 6Ρ∃%<6∗1∃,! )! ∗)! −6!
.6(6.6∗<6%!Κ)%∃
!
9(−∋/)%∀8−∃∋/)
∀,9,.−6! ΞΒ==χΨΜ! −6(∃∗6! ,∋! %∃%<6/,! Κ,<.>
,%69#.,!∋,!%#Κ.6/,1Υ,!−6∋!Γ)/Λ.6!Σ!−6!%#!/,%1#∋∃∗∃−,−Μ!,<. class="_ _0"> %)Λ.6!∋,!∃∗(6.∃).∃7,1∃Π∗!
−6!∋,%! /#ς6.6%! Σ!−6! %#! (6/∃∗6∃−,−!∃/Κ#6%<,Ι!&! 6∋∋)Μ!&∋(,.,1Γ6!Ξ∆ΕΒ∆ΨΜ! ,9.69,!Θ#6!6%! #∗!
%∃%<6/,!−#,∋!Σ!6Ρ1∋#Σ6∗<6Μ!Σ,!Θ#6! 6%9β∗6.)%Μ!6∋!/,%1#∋∃∗)!Σ!6∋!(6/6∗∃∗)[! Θ#6!
1)∃∗1∃−6∗!1)∗! ∋)%!−)%!%6Ρ)%! Θ#6!%)∗!.61)∗)1∃−)%! Σ!Θ#6!Γ,16! #∗,!%6Κ,.,1∃Π∗!.Υ9∃−,! 6∗<.6>
6∋∋)%!−6! ()./,! Θ#6!∋)%!Γ)/Λ.6%! Γ,∗! −6!%6.!/,%1#∋∃∗)%! Σ!∋,%!/#ς6.6%!(6/6∗∃∗,%! Κ,.,!%6.!
,16Κ
τ#6! 6%
%)Λ.6! ∋,%! /#ς6.6%! ΣΜ! Κ).! 1)∗%∃9#∃6∗<6Μ! #∗,! %#Κ.,Η,∋).,1∃Π∗! −6! ∋)! /,%1#∋∃∗)Μ! 1)∗! ∋,!
1)∗%∃9#∃6∗<6!∃∗(.,Η,∋).,1∃Π∗!−6!∋)!(6/6∗∃∗)Ι!46!1)∗%<. class="_ _0">%∃%<6/,!%6Ρ)≅9β∗6.)!Θ#6!
∃∗(∋#Σ6!6!∃∗1∋#%)!−6<6./∃∗,!∋,%!Η∃Η6∗1∃,%!−6!∋,!%6Ρ#,∋∃−,−!Κ,.,!∋,%!Κ6.%)∗,%Μ!6∗!(#∗1∃Π∗!−6!
%#! %6Ρ)! ΞΣ! −6∋! 9β∗6.)! 1)∗%<. class="_ _1"> λ6∋! 9β∗6.)! 6%! #∗,! 6%<.>
Κ)∋Υ
Ξ8∃Ν#,∋6%Μ!∆ΕΕ∆φ! Β∆ΨΙ! ∀)!,∗<6.∃).Μ!Γ,! %6.Η∃−)! ,!∋,%!%)1∃6−,−6%! −6! ∋)%! Κ,.,!
).−6∗,.Μ!6%<.>
∀ΠΚ67! Ξ∆ΕΕδΨΜ! ,∋! Γ,Λ∋,.∗)%! −6! ∋,! %6Ρ#,∋∃−,−! (6/6∗∃∗,Μ! %6Ν,∋,! Θ#6! ∋,%! ,1
Γ,1∃,!∋,!/∃%/,!∗)%!<. class="_ _0"> ∋,%!−∃%Κ)%∃1∃)∗6%! Θ#6!%6!Γ,∗!()./,−)!,! ∋)!∋,.9)! −6!∋,!
Η∃−,!−6! #∗,!Κ6.%)∗,Μ! 1)/)!1)∗%61#6∗1∃,!−6!∋,%!∃∗%<. class="_ _0"> Θ#6!%6! ∋6%!Γ,∗!∃−)! −,∗−)!Σ!
∋)%!/)−6∋)%!6∗!Θ#6!%6! ∋6!Γ,!6−#1,−)Μ!6∗9∋)Λ,∗−)!,∋!1)∗ς#∗ 6ΡΚ6.∃6∗1∃,%!Κ6.%)∗,∋6%Ι!
46..,∗)! ΞΒ=>ΒΨΜ! 6Η∃−6∗1∃,! ∋,! )Κ.6%∃Π∗! −#.,∗<6!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Β!:).! 1#6% ∃/Κ,1 )!Κ)%∃Λ∋6! ,(61 ∋,!∃∗% 6−#1, )Κ ##∗,!
−6∗)/∃∗,1∃Π∗!96∗β.∃1,Μ!Λ,%,−,!6∗!#∗,!∃∗−6<6./∃∗,−,!ϕ∗∃Η6.%∃−,−!:ΟΛ∋∃1,!−6!⊥,−.∃−!Ξϕ:ϕ⊥ΨΙ!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆Ε!
(6/6∗∃∗,Ι! _! 6∗! ∋)! Θ#6! ,∋! Κ.6%6∗<6! <6/,! −6! ∃∗Η6%
1)/)! ∋)! 6∗
<.>
6%<6! %∃%<6/,! Κ,<.>
Ξ:∋,<6.)Μ! ∆ΕΒ∆Ψ! −6Μ! ,∋! /6∗)%Μ! −)%! −∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%φ! ΒΨ! Κ).! %6.! /#ς6.6%! Σ! Κ).! ∗)! %6.!
Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! ΣΜ! ∆Ψ! .)/Κ6.! Κ).! 6∋∋)Μ!
1)/)!1)∗!6∋! %∃%<6/,!−∃1) ∋,%!%6Ρ#,∋∃−,−6%Ι!;%! ,!6%∗,∋∃−,−!,!∋,!Θ#6!
%6!Γ,!Κ.6<6∗−∃−)!Κ)∗6.!6∗!1#6%
!
Μ≅−/3∃7(∋∃8&).∃#%8−∃∋()
∀,! ∃∗Η∃%∃Λ∃∋∃−,−! −6! ∋,%! /#ς6.6%! −6∗<.>
<6∗6.!)Λς61,.!
Κ).! %#%! −6.61Γ)%! Σ! %#! .61)∗)1∃/∃6∗
Κ.69#∗
Κ)%∃Λ∋6!.6%Κ#6%∃1,!−6!()./,!<6Π.∃1,Ι!∀,!ς#%
#∗,! (,∋ΨΜ! Σ,!
6Η∃−6∗1∃,.)∗!6∗!%#! 6% ∋,%!Σ!∋)%!,−)∋6%16∗<6%!∋∋69,∗! ,!∋,!#∗∃Η6.%∃−,−!1,.9,∗−)!#∗,!
−6(∃1∃6∗<6!()./,1∃Π∗!6∗! 6−#1,1∃Π∗!%6Ρ#,∋!Σ!#∗,!(#6.<6!,%#∗1∃Π∗! −6!∋)%!.)∋6%!−6!9β∗6.)!Σ!∋,!
ς6.,.Θ#Υ,!−6!∋)%!/∃%/)%Ι!&∋!.6%Κ61
Η∃%∃Λ∃∋∃7,! 1)/)!
,∋#/∗,−)!Σ!−6∋!Κ.)Κ∃)!Κ.)(6%).,−)Μ!,%Υ!1)/)!,!∋,!(,∋−6!∋,%!Σ!∋)%!1)∋69,%Ι!!
Φ)−,!6% Κ)∗6!−6!/,∗∃(∃6%ΕΒδΨΜ!Θ#6!
∗)!%6! 6%<5! <. class="_ _0">−6%−6!∋,! #∗∃Η6.%∃−,−! 6∗!6%<6!Κ.)Λ∋6/,Ι! &∋(,.,1Γ6!,−Η∃6.<6!Θ#6! λ%)∗!
/#1Γ)%! /5%! ∋)%! 6%
!
Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−!/,%1#∋∃∗,µ! Ξ&∋(,.,1Γ6Μ! ∆ΕΒ∆φ!
Β∆δΨ! Σ! Θ#6! ∋)%! 6%
Γ)/)()Λ∃,! Γ,1∃,! /#ς6.6%! ∗)! Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! −6! ∋,%! 1)/#∗∃−,−6%! #∗∃Η6.%∃
Κ.51
:∋,<6.)! 6∗! ∆ΕΒΕ[! Θ#6! 6%<5)16∗<.>
#∗∃Η6.%∃−,−Ι!
!
!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆Β!
!
9∀%/,/0/5Ψ(!
∀,!∃∗Η6%∋∋6ΗΠ!,!1,Λ)!6∗!6∋!Κ6.∃)−)!1)/Κ.6∗−∃−)!−6!(6Λ.6.)!,!)1
∆ΕΒχΙ! :,.,! ∋,! .61)9∃−,! −6! −,
1#,<. class="_ _0">;∋!9#∃)∗! −6!∋,! /∃%/,!−6.∃Η,! −6!#∗,!,−,Κ%6!Γ,! #∋,!
6∗<.6 class="_ _0"> ∃∗Η6% −6!∋,!Ω(∃1∃∗,! −6! &<6∗1∃Π∗!,!∋,! Τ∃Η6.%∃−,−!∀+ιΦεΙ!;∋! /)−6∋)!
).∃9∃∗,∋!Γ,!%∃−)!Η,∋∃−,−)!Κ).!∋,!3)).−∃∗,1∃Π∗! −6!−∃1Γ,! Ω(∃1∃∗,[!Σ!Γ,!%∃−)! ∗616%,.∃)!,Ν,−∃.!
Κ.69#∗,%!
6ΡΚ∋).,−)%!(#6.)∗!∋)%!%∃9#∃6∗<6%φ!
!
Υς!∀)∋.8%Ν.%0&! Ν)8∋(&/2ς! 46! Κ.69#∗
∋)∗96Η∃−,−!Σ!1)Σ!%)Λ.6!%#!6−,−Μ!(,/∃∋∃,!Σ!%∃!)!
∗)!Κ,.6ς,Ι!!!!!
Ως!?(Σ8)!∋−!(8%)&3/.%0&!∋)4−/2ς!46!Κ∃−6! ,! ∋,! 6∗<.6>
).∃6∗
Ξς!?(Σ8)! ∋−! Θ%∋%Σ%2%1/1! ;−)8/! 1)! 2/! ΛΧΛΚς! 46! Γ,! ∃∗1∋#∃−)! 6%<6! Λ∋)Θ#6! Κ,.,!
1)/Κ.)Λ,.!%∃! 6∗! ∋,! (,1#∋6% 6∗1#6∗<. class="_ _0"> #∗!6∗ 6∋! Θ#6! Κ#6−6∗!
Η∃Η∃.!/5%!∋∃Λ.6/6∗<6!%#!).∃6∗
Ψς!∆4Ν)8%)&.%/∋! 1)&38(! 1)! 2/! ΛΧΛΚς! 46! Κ.69#∗
ϕ∗∃Η6.%∃−,−[! )Κ∃∗∃Π∗! %)Λ.6! ∋,! ∃/Κ).[! %∃
−∃%1.∃/∃∗,1∃Π∗!6ΡΚ6.∃/6∗ Γ)/)()Λ∃,Μ! Λ∃()Λ∃,! )!∋6%Λ)()Λ∃,!%)Λ.6!6∋∋,%! )!
%)Λ.6! ,∋9#∗,! ,/∃9,∴1)/Κ,Ν6.,! ΣΜ! 6∗! ,! %∃! 6%
,(61
!
∀,!/#6%<.6 class="_ _0">(#6!∋,!−6∗)/∃∗,−,! λΛ)∋,!−6!∗∃6Η6µ!ΣΜ!,!Κ,.−6!∋,!
/∃%/,Μ!%6! 6∋∃9∃Π! #∗,!/#6%<. class="_ _0"> ,! 6%1,∋,!1#,∋∃ 1#,∗ ,!1)∗−∃1∃)∗6%!
6%1)∋,.6%φ! 6%
Ξ:&4ΨΜ! :6.%)∗,∋! Τ)16∗<6! 6! α∗Η6%:ΤαΨΜ! Σ! #∗,! ,∗
Κ6./∃
#∗∃Η6.%∃
!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆∆!
!
Μ&Φ0∃#∃#)∀)∃&%∀−≅−∀%(∋∃8&),∀)0/#)−∀#40%(,/#)/1%∀&∃,/#)
&∋! ∋∋69,.! ,! ∋,! ϕ∗∃Η6.%∃−,−Μ! ∋,%! 6%
.6−#1∃−,%!%#%!6ΡΚ61Κ)−.Υ,!6%
#∗!6%Κ,1∃)! −6! .6%Κ6 Σ!−6!,Κ6. −)∗−6! Κ)−6.!Η∃Η∃.!∋∃Λ.6/6∗<6! %#! ).∃6∗%6Ρ#,∋!Σ!
%#%!6ΡΚ.6%∃)∗6%!−6!9β∗6.)Ι!
∀,!6−,−! ∗)!(#6! #∗!(,1 6∗!6∋! 9.,−)!−6!.6Κ.6%∃Π∗! Η∃Η∃−,!Κ#6%Μ! ,!Κ6%,.!−6!
Θ#6! %6! (#6.)∗!−,∗−)! Κ6Θ#6Ν)%! Κ,%)%! Γ,1∃,! −6∋,∗<6Μ! (.# −6∋! ,1 ∋,! .6,∋∃−,−! %∃9#6!
%∃6∗−)! 1)∗%∃−6.,Λ∋6/6∗<6! ∗69,
−∃%1.∃/∃∗, Λ,..6.,%!Γ,% 6∋!1)∗)1∃/∃6∗ 6∋!,1 Η,∗!Κ6./∃
3)∗!.6∋,1∃Π∗!,!6%1)Λ.,!6%Κ61∃,∋!.6∋6Η,∗1∃,φ!
⊥#1Γ,%!Η616%!%6!Κ∃6∗%,!ΞΙΙΙΨ!!:6.)!6%!Θ#6!∗)!Κ,%,!∗,−,Μ!∗)!%6!/6<6∗!1)∗!6∋∋,Ι!:6.)!1∋,.)Μ!∗)!
%6!Κ.69#∗!ξ:6.)! Κ,. 6∗! 1∋,%6ψ! ξ46!/#6%<. class="_ _0"> .6,∋/6∗<6! 6%ψΙ! σ,Σ! 1)/)!#∗,!
−6!!Μ!Κ6.)ΙΙΙ! 4∃! Σ)! %)Σ! ∋6%Λ∃,∗,Μ!/6! /,∗<6∗9)! −6∗<.>
1∃6.
1#6∗
&∋!.6%Κ61.61∃Λ∃−,%Μ!
−6%−6!∋,%!/5%!∃/Κ∋Υ1∃
!∀,! Κ.6%#∗1∃Π∗! −6! ∋,! Γ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−! −6! ∋,%! ,∋#/∗,%! Κ).! Κ,.<6! −6!
1)/#∗∃−,−!6−#1, 6%Κ61∃,∋/6∗<6!.6∋6Η,∗<6!Κ).! Κ,.<6!−6∋!Κ.)(6%).,−)! Σ!
−6!Κ6.%)∗,%!1)∗!Κ)−6.!∃∗%
!;∋!#%)! −6!1)/6∗ ∋,∗7,−)%!∗)!%)∋,/6∗<6! 6∗!Κ,%∃∋∋)%! )! 6∗!6%Κ,1∃)%!
∃∗()./,∋6%Μ!%∃∗)! 1∋,%6%Μ!6!∃∗%#∋ 1)∗
#
#∗∃Η6.%∃
!α∗%#∋
)1,%∃)∗6%Μ! ,∋! Κ.69#∗Γ,∗!
.6%Κ)∗−∃−)!Θ#6!∗)!%∃∗!6/Λ,.9)Μ!,!∋)!∋,.9)!−6!∋,!6∗<.6>
%#(.∃−)!6ΡΚ6.∃6∗1∃,%!−6!,1)%)!ΣΜ!
!
46! <.>
/,1Γ∃% 6Η∃−6∗1∃,!Θ#6Μ! 1)/)!%6! Γ,!∃−)! ,(∃./,∗−)!6∗! −∃Η6.%)%!<. class="_ _0">Η,∋).6%!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆Χ!
/,1Γ∃%
Ξ∀,9,.−6Μ!Β==χ[!8∃Ν#,∋6%Μ!∆ΕΕ∆[!:∋,<6.)Μ!∆ΕΒΕΨΙ!!
Φ,/Λ∃β∗!Γ, Σ!Γ)/)()Λ∃,∴Λ∃()Λ∃,∴∋6%Λ)()Λ∃,! 6ς6.1∃−,! Κ).! Κ6.%)∗,%! 1)∗1.6
.6%Κ)∗%,Λ∃∋∃−,−6%! Σ!1,.9)%! −6! .6∋6Η,∗1∃,Ι! 46!<.>
6ΡΚ∋Υ1∃6ς6.1∃−,!−6%−6! Κ)%∃1∃)∗6%! Κ.∃Η∃∋69∃,−,%! Σ! 1)∗!Κ)−6.!−6! 1,#%,.! Κ6.ς#∃1∃)%! 9.,Η6%!
%)Λ.6! Θ#∃6∗! %6! 6ς6.16! Ξι)..∃∋∋)Μ! ∆ΕΕΒ[! :∃1Γ,.−)Μ! ∆ΕΕ=! ΣΜ! :∃1Γ,.−)! ∀%) (0ΙΜ! ∆ΕΒδΨΙ! ∀,%!
6∗<.6>
∃∗%∀%)(0ΙΒ!∆ΕΒδΨΜ!Κ.6%6∗1∃,−,!Σ!%#(.∃−,Μ!,%Υ!1)/)!6∋!/,1Γ∃%/)!∃∗Γ6.6∗<6!
,!
ξ&(61 −∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%! Κ).!Γ)/)()Λ∃,Μ!Λ∃()Λ∃,! Σ∴)!∋6%Λ)()Λ∃,!,! ∋,%! /#ς6.6%!
∗)!Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%!−6!∋,!ϕ:ϕ⊥ψ!∀,%!/#ς6.6%!6∗<.6 class="_ _0">1)∗%∃−6.,.)∗!Θ#6!∋,!#∗∃Η6.%∃−,−!
∗)!Γ,!%∃−)!#∗!∋#9,.!%69#.)!Κ,.,!Κ)−6.!Η∃Η∃.!,Λ∃6.Γ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−Ι!&%ΥΜ!
Γ,∗! Γ61Γ)! 6ΡΚ∋Υ1∃
,1)%)!Κ).! Γ)/)()Λ∃,!Ξ6∗!/#1Γ)%! 1,%)%! ,!Η,∋).6%!/,1Γ∃% Θ#6!Κ#6−6∗!
1∋,%∃(∃1,.%6!−6!∋,!%∃9#∃6∗<6!/,∗6.,φ!
!
!46∗%,1∃Π∗!−6!1#∋Κ,! Σ!1)∗Η6.!Θ#6!,∋9#∗,%!Κ.)(6%).,%Μ!Θ#6!%6!%,ΛΥ,!
∗)!6.,∗!Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%Μ! ∗)! Γ,1Υ,∗! Η∃%∃Λ∋6!%#!).∃6∗ )1#∋ ;% ∋,%! Γ,!
∋∋6Η,−)! ,! ∃∗<6.∃).∃7,.! Θ#6! 6∋∋,%Μ! 1)/)! ∋,%! Κ.)(6%).,%Μ! %6! Η6.Υ,∗! )Λ∋∃9,−,%! ,! %69#∃.!
6%1)∗−∃β∗−)∋,!
/,∗∃(6%
∃∗Η∃%∃Λ∃∋∃−,−! 6∗! 6∋! 6%Κ,1∃)! %)1∃,∋! −6! ∋,! #∗∃Η6.%∃−,−! Γ,! %∃−)! 1)/6∗
∃∗Η6% ∆ΕΕδ[!:∋,<6.)Μ! ∆ΕΒΕ!Σ!&∋(,.,1Γ6Μ!∆ΕΒ∆ΨΙ!&∋!.6%Κ61#∗,!
6∗<.6 class="_ _2">6.,!ΞΧΑΨΜ!,9.,−616!Γ,Λ6.!1)∗%#!Ο∗∃1)!.6(6.6∗<6!∋β%Λ∃1)!Σ!Θ#6!
6∋∋,! Γ,Σ,! %∃−)! Η∃%∃Λ∋6Ι! ;∗! ∋Υ∗6,%! 96∗6.,∋6%Μ! Η6∗! ∋,! (,∋
Γ)/)%6Ρ#,∋6%! 1)/)! #∗! Κ.)Λ∋6/,! ,9.,Η,∗<6Μ! 6%
Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−!/,%1#∋∃∗,!9)7,!−6!/,Σ).!.61)∗)1∃/∃6∗
!∀,! ∃∗%69#.∃−,−! Κ.)Η)1,−,! ,∋! Κ.6%6∗1∃,.! 1)/6∗
−∃%1.∃/∃∗,1∃Π∗! Γ,1∃,! ∋,! Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−! Σ! %6∗
Κ).!∋,!1)/#∗∃−,−! #∗∃Η6.%∃%6!.6,∋∃7Π!6∋! 6%%6!,−Η∃6.<6!
∋)! %∃9#∃6∗<6φ! λ&#∗Θ#6! −6%9.,1∃,−,/6∗<6! 6%! ,∋9)! Θ#6! 1,%∃! ,%#/∃/)%φ! 1#,∗−)! <6!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆Α!
,%#/6%! 1)/)! Κ6.%)∗,! ∋6%Λ∃,∗,Μ! 1)/Κ.6∗−6%! Θ#6Μ! ,Κ,.6ς,−)Μ! <6∗−.5%! Θ#6! 6%1#1Γ,.!
/,∋,%!6ΡΚ.6%∃)∗6%!1)∗!.6%Κ61 −6! ).∃6∗ %6Ρ#,∋µ! Ξ86.,Μ!ΧΑΨΙ! ;% ∃∗(∋#Σ6!
/,∗6.,! #! )<.>
/#ς6.6%!Θ#6! ()./,∗! Κ,.<6!−6∋!:6.%)∗,∋! −6!&−/∃∗∃%<. class="_ _0"> Σ! 46.Η∃1∃)%!Ξ:&4Ψ!)!−6∋!
:6.%)∗,∋!Τ)16∗<6!6!α∗Η6%:ΤαΨΙ!
!;∋! /∃6−)! Σ! ∋,! −∃%/∃∗#1∃Π∗! −6! 6ΡΚ61
6ΡΚ∋∃1∃
6ΡΚ61.6%#∋ 6%,1
Σ!1)/6∗Κ).!Κ,.<6!−6!Κ6.%)∗,%!1)∗!Κ)−6.!∃∗%
Σ!1)∗!Κ)−6.!−6!∃∗(∋#6∗1∃,!%)Λ.6!6∋!,∋#/∗,−)Ι!
!∀,! ,%#∗1∃Π∗! −6! Θ#6! ∋,%! ).∃6∗
∃∗(6.∃).6%Μ!
Κ.6%#∗1∃Π∗!−6!Γ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−Μ!∃∗1∋#%)! −#.,∗<6!∋,%! Κ.)Κ∃,%!1∋,%6%! Σ!1)∗! .6∋,1∃Π∗!,!
6ΡΚ∋∃1,1∃)∗6%! −6! 1)∗<6∗∃−)! −6! ,∋9#∗,%! ,%∃9∗,Μ! 1)∗−#16!
∃∗6Ρ).,Λ∋6/6∗<6!,!∋,!.6%∃9∗,1∃Π∗Μ!,∋!Η6.!1Π/)!−6∗<. class="_ _0">Κ∋,∗!−6!6%
−6!∋,%!6ΡΚ∋∃1,1∃)∗6%!−6∋!Κ.)(6%).,−)!
,!∋,!Κ,.!Θ#6!%6!∃∗Η∃%∃Λ∃∋∃7,∗!6∋!.6%Ι!3)∗%61#6∗<6/6∗<6Μ!∋,%!/#ς6.6%!
∗)!Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%!Θ#6−,∗! ,! /6.16−! −6! ∋,! Η)∋#∗−6!∋,!Κ.)(6%).,! )! −6∋! Κ.)(6%).Μ!
Κ,.,!Γ,16.!.6(6.6∗1∃,!,!∋,!−∃Η6.%∃−,−Ι!
!
Ο/&∋04#∃/&∀#)∗)∆4%4−(#)0Ψ&∀(#),∀)%−(1(:/)
:)−6/)%! ,(∃./,.! Θ#6! ∋,%! /#ς6.6%! ∗)! Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! −6! ∋,! ϕ:ϕ⊥! Γ,∗! %#(.∃−)!
−∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%! Σ! ,1)%)! Κ).! Γ)/)()Λ∃,! Σ! /,1Γ∃%/)! 6∗! 6∋! 6∗[! Θ#6! ∋,!
/∃%/,Μ!6∗!/#1Γ,%!)1,%∃)∗6%Μ!Η,!#∗∃−,!,!∃/Κ6.,
Θ#6!6% −∃%1.∃/∃∗,1∃)∗6%! 1)∗%61#6∗1∃,%! ∗69, ∋,%! Η∃−,%! −6! ∋,%!/#ς6.6%!∗)!
Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! 6∗<.6>
6−#1,
−∃(6.6∗1∃,%!Κ).!/)
46!6!−6!∋,%!Κ.)Κ∃,%!#∗∃Η6.%∃−,−6%!Κ,.,!
1)∗%69#∃.!6∋!Λ∃6∗6%−6! Θ#6!<. class="_ _0"> Σ∴)!∃∗Η6% −6!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆δ!
6∋∋,%Μ! Σ! ∋,! (,∋
∃∗Η6%6∋!Γ61Γ)!−6!∗)!−∃%6Ν,.!Σ!,Κ∋∃1,.!#∗!Κ.),∗<6!6∋!
,1)%)!Κ).!/)
4)∗! ∗616%,.∃,%! ∋,%! ∃∗Η6%
Κ.)Λ∋6/5 Σ!∗616%∃−,−6%!Θ#6!6/6.96∗! ,∋.6−6−).!Σ!6∗!∋,!Η∃−,!−6! /#ς6.6%!∗)!
Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%Ι!!
σ,16∗!(,∋Κ)∗9,∗!
−6! .6∋∃6Η6! ∋)%! ,∋
/)/6∗ Σ!Κ)∋Υ ∋,%!#∗∃Η6.%∃−,−6%Μ!Θ#∃6.6∗! ,Λ).−,.!6∋!<6/,Μ! −∃%Κ)∗9,∗!−6!
Κ∃%
;%! ∗616%,.∃)! 1)∗
−6/,∗−,%!Κ6.%)∗,∋6%! Σ!9.#Κ,∋6%!ΣΜ!,!Κ,.%Μ!,∗,∋∃7,.!−6!#∗,!()./,! /∃∗#1∃)%,!,! ∋,%!
Κ6.%)∗,%!.6%Κ)∗%,Λ∋6%!−6!Κ)∗6.! 6∗! /,.1Γ,! ∋)%! /61,∗∃%/)%! Κ6. Ξ−6%−6!Θ#∃6∗6%!%6!
6∗1,.9,∗!−6! ∋,! 6∋,Λ).,1∃Π∗!−6!∋6Σ6%!Σ! −6!%#!1)∗1.61∃Π∗!Γ,% ∋,%! Σ!∋)%!−)16∗<6%Μ! Κ,%,∗−)!
Κ).!.61 Σ! .61 −61,∗,%6.Η∃1∃)%!−6! ∃∗%Κ611∃Π∗Μ! 96.6∗1∃,Μ!6<1ΙΨ!Κ,.,! Θ#6! 6∗!∋,%!
#∗∃Η6.%∃−,−6%Μ! ∋,! −∃Η6.%∃−,−! %6Ρ#,∋! Σ! ∋,! ∃9#,∋−,−! 6∗<.6 .6>
.61)∗)1∃−,%Ι! 3)∗! 6∋∋)Μ!
Κ#6−,∗! 1)∗Η∃Η∃.! 1)∗! Λ∃6∗6%
−6/5%[!%,∗,%!Σ!6∗.∃Θ#616−).,%Ι!
!
2∃10∃/3−(45()
&∋(,.,1Γ6Μ! &Ι! Ξ∆ΕΒ∆ΨΙ! λ∀,! 1)∗%<. class="_ _2">.)Ρ∃/,1∃Π∗! −6%−6! ∋,!
,∗<. class="ff3 ws5e">Γ/7/∆/1∃(>) 0(1∀−∃&%/),∀) 0 () ∃5&/−(&∋∃(Ι) ΞΚΚΙΒ∆δ≅
ΒΑχΨΙ!⊥βΡ∃1)!ΤΙπΙΜ!⊥βΡ∃1)φ!36∗<. class="_ _0">α∗Η6%
σ#/,∗∃−,−6%!−6!∋,!ϕ∗∃Η6.%∃−,−!ϑ,1∃)∗,∋!
σ#/,∗∃−,−6%Ι!
ι)..∃∋∋)Μ!ΤΙ!Ξ∆ΕΕΒΨΙ!Γ/7/∆/1∃(Ι!ι,.16∋)∗,φ!;−∃1∃)∗6%!ι6∋∋,<6..,Ι!
+∃/6∗)Μ!ιΙ!Ξ∆ΕΕδΨΙ!Γ∃#%/−∃()∗)(&Φ0∃#∃#) ≅/0Ψ%∃∋/),∀0)0∀#1∃(&∃#7/Ι)Η()0∃1∀−(∋∃8&),∀)4&() 5∀&∀−(∋∃8&Ι!
ι,.16∋)∗,φ!+6−∃%,!;−∃
∀,9,.−6Μ!⊥Ι!ΞΒ==χΨΙ!λα−6∗−6!9β∗6.)!Σ!Τ6.61Γ)%!σ#/,∗)%Ι!∀,! 1)∗%<.>
6∗!+#7/5∗Μ!∀Ι! Σ!:,1Γ61)Μ!+Ι! Ξ;−%ΙΨΙ!?#%4,∃/#)1Φ#∃∋/#),∀)Σ∀−∀∋./#)Γ47(&/#) 2ΠΒ)ΞΚΚΙ!
?>≅Β∆δΨΙ!4,∗!2)%βφ!α∗%
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
∆χ!
∀ΠΚ67Μ!πΙ!Ξ∆ΕΕδΨΙ!Η()∀,4∋(∋∃8&)#∀34(0Ι)⊥,−.∃−φ!ι∃Λ∋∃)<61,!ϑ#6Η,Ι!
:6∗∗,Μ!⊥Ι!Ξ∆ΕΒ∆ΨΙ!Χ/−7(∋∃8&),∀0)≅−/∆∀#/−(,/)∀&)0()(%∀&∋∃8&)()0(),∃+∀−#∃,(,)(∆∀∋%∃+/Ρ#∀34(0Ι!ΞΦ6%∃%!
−)1
;−#1,1∃Π∗Ι!ϕ∗∃Η6.%∃−,−!3)/Κ∋#<6∗%6!−6!⊥,−.∃−Ι!
:6∗∗,Μ!⊥Ι!Ξ∆ΕΒδΨΜ! λσ)/)()Λ∃,! 6∗! ∋,%! ,#∋,%! #∗∃Η6.%∃!?Σ;Ι) !∀+∃#%() ,∀)
Σ/∋∀&∋∃();&∃+∀−#∃%(−∃(Β)]⊥ΞΒΨΜ!Β?Β≅∆Ε∆Ι!
:∃1Γ,.−)Μ! 2ΙαΙ! Ξ;−ΙΨ! Ξ∆ΕΕ=ΨΙ! Μ,/0∀#∋∀&%∀#) (&%∀) 0() ,∃+∀−#∃,(,) #∀34(0Ι) Γ/7/∆/1∃() ∀&) 0/#) ∋∀&%−/#)
∀,4∋(%∃+/#Ι)⊥,−.∃−φ!3,
:∃1Γ,.−)Μ!2ΙαΙΜ!∀%)(0Ι!Ξ∆ΕΒδΨΙ!Μ1−(Λ(−)0(),∃+∀−#∃,(,>)≅−/≅4∀#%(#) ≅(−()4&() ∀,4∋(∋∃8&)0∃1−∀),∀) (∋/#/)
./7/∆81∃∋/) ∗) %−(∆81∃∋/Ι! ⊥,−.∃−φ! α∗%
ΩΚ).
;%Κ,Ν,Ι!
:∋,<6.)Μ! 0Ι! Σ! +Π/67Μ! ;Ι! Ξ∆ΕΕ>ΨΙ! Γ∀−−(7∃∀&%(#) ≅(−() ∋/71(%∃−) ∀0) 1400∗∃&5) ./7/∆81∃∋/Ι) ⊥,−.∃−φ!
Φ,∋,%,Ι!
:∋,<6.)Μ! 0Ι! Ξ∆ΕΒΕΨΙ! λ4)Λ.6Η∃Η∃.! ,∋! ∃∗%!
Γ6<6.)∗)./,µΙ!!∀+∃#%() ,∀)
?#%4,∃/#),∀)ς4+∀&%4,Β)_αβΒ!ΚΚΙ!Χ=≅δ?Ι!
:∋,<6.)Μ!0Ι!Ξ∆ΕΒ∆ΨΙ! 2&%∀−#∀∋∋∃/&∀#>)∋4∀−≅/#)∗)#∀34(0∃,(,∀#) ∀&)0()∀&∋−4∋∃:(,(Ι! ι,.16∋)∗,φ!;−∃1∃)∗6%!
ι6∋∋,<6..,Ι!
46..,∗)Μ! 0Ι! ΞΒ=>ΒΨΙ! Η() #∀34(0∃,(,) ∆∀7∀&∃&(Ι) ;&() ∃&+∀#%∃5(∋∃8&) ∀#%(,Ψ#%∃∋(Ι) ι,.16∋)∗,φ! :#∋%)!
;−∃
8∃Ν#,∋6%Μ!ΩΙ!Ξ∆ΕΕ∆ΨΙ!Η∀#1/∆/1∃(Ι)ι,.16∋)∗,>!;−∃1∃)∗6%!ι6∋∋,<6..,Ι!
! !

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR