La génesis de las leyes municipales

AutorMaria das Graças Pinto de Britto
Páginas215-222
CAPÍTULO II
LA GÉNESIS DE LAS LEYES MUNICIPALES
1. “L’ANALYSE DES LOIS MUNICIPALES A RÉVÉLÉ UN
TAS D’ÉLÉMENTS EMPRUNTÉS OU TRALATICES,
PHÉNOMÈNE QU’ON TROUVE AUSSI DANS
D’AUTRES TEXTES.” (HARTMUT GALSTERER)
Según Galsterer, los textos de las leyes municipales ponen de
manifiesto la presencia de elementos traslaticios o extraños. Esto se-
ría una indicación de que los redactores disfrutaban de ciertas liber-
tades para hacer cambios, introducir modificaciones y hacer ajustes
en los textos legales438.
Las investigaciones realizadas por el historiador mostraron que,
a lo largo del tiempo, habría ocurrido un flujo constante de mate-
rial normativo que era trasladado de una ley a otra por los comisa-
rios encargados de redactar las leyes de cada ciudad. Esta sería la
prueba de que estas leges datae fueron constituidas con material
de distintos ‘modelos’ legales, provenientes de épocas y lugares
distintos439, fenómeno que no podría suceder con las leges rogatae.
Por tanto, la existencia de una lex municipalis general obligatoria
para todos los municipios del Imperio es una “chimère”, una ilu-
sión, según Galsterer.
438 GALSTERER, H. La loi municipale des Romain …, cit., p. 188-191.
439 GALSTERER, H., ibid., p. 191.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR