López López, Jerónimo, y Melón Infante, Carlos: Código civil, versión crítica del texto y estudio preliminar
| Autor | F. Mesa Martín |
| Páginas | 221-223 |
Page 221
El libro se inicia con un luminoso y apretado prólogo de Federico de Castro (V a VII), usa estudio preliminar (págs. IX a LVI) y el Código civil con las disposiciones relativas a su formación y aplicación y las Leyes modificativas del texto del mismo.
El profesor De Castro hace constar, en el citado prólogo, la existencia de erratas, omisiones e interpelaciones en las ediciones comerciales del Código civil. También existen, continúa diciendo De Castro, discordancias, algunas decisivas, entre las diversas versiones oficiales del Código. Por último, de la comparación de la edición Primitiva y Reformada, de diversos datos que se encuentran en los autores, brotan nuevos interrogantes, permite otro enfoque de los viejos problemas y pone en camino de solución importantes cuestiones. Ante estos vacíos y antinomias, es congruente la salutación positiva frente a esta versión depurada y completa del Código civil.
El prologuista deja de contestar una inquietante interrogación, ¿merece el Código tanta atención? Aun sin enfocar el problema frontalmente, reconoce De Castro la necesidad y la importancia de este esfuerzo de los autores. Necesidad determinada por los siguientes motivos: 1.º El restablecimiento del verdadero texto del Código civil para la buena aplicación del Derecho. Darnos el verdadero texto del Código, destacar la importancia de sus variantes, es una contribución a la mejor aplicación de la Ley y también una llamada de atención al verdadero y humilde respeto al Derecho vigente. 2.° La existencia de una comunidad jurídica con otros países que también recibieron nuestro Código civil. Cuba, Puerto Rico, Filipinas. 3.° Las compilaciones se orientan en el sistema jurídico codificado. 4.° Los preceptos del Código han arraigado en nuestra realidad social.
El estudio preliminar está dividido en cinco apartados (I. Propósitos.-II. Textos utilizados para la preparación de la edición.-III. Especial referencia a las versiones oficiales del Código civil.-IV. Valor y significado de las publicaciones oficiales utilizadas.-V. Estructura de la obra. Criterios de método para su elaboración y datos para el manejo de la misma).
En el apartado I se explica:
-
Las razones de una edición completa del Código civil con todo lo que constituye su complemento inmediato y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba