Identidades sexuales y discurso de género en la comunicación

AutorJuan Carlos Suárez-Villegas - Paola Panarese
PáginasJuan Carlos Suárez-Villegas - Paola Panarese
Η1)&3%1/1)∋!∋)4−/2)∋!#!1%∋.−8∋(!1)!
67&)8(!)&!2/!.(,−&%./.%0&!
!
2#,∗≅3,.∋)%!4#5.67≅8∃∋∋69,%!
;&∃+∀−#∃,(,),∀)ϑ∀+∃00()
!
:,)∋,!:,∗,.6%6!
;&∃+∀−#∃,(,),∀)!/7()Η()ϑ(≅∃∀&Λ()
!
!
!
!
2&%−/,4∋∋∃8&)
4∃! Λ∃6∗Μ! ∋,! %)1∃6−,−! 1)∗<6/Κ).5∗6,! %6! (#∗−,/6∗
1)/)!1,<69).Υ,%!1,%∃!Κ#.,%Μ!1)∗<6/Κ∋,∗−)!∋,! Γ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−!1)/)!∋,! ∗)./,!−6!∃−6∗
%6Ρ#,∋Μ!6Ρ∃%<6∗!−∃(6.6∗<6%!/,∗6.,%!−6!%6.!Γ)/Λ.6%!Σ!/#ς6.6%!Σ!−6!Κ6.1∃Λ∃.%6!%#Λς6
1)/)! %∃6∗−)! ∋,!1)∗−∃1∃Π∗! −6!∋)!/,%1#∋∃∗)! Σ!(6/6∗∃∗)!#∗,! Κ)∋,.∃−,−!6∗<.6 class="_ _0"> Κ#∗
6Ρ<.6>
&∋<6.∗,%! ,∋! Κ,.,−∃9/,! Γ6<6.)%6Ρ#,∋! %#.96∗! )<.>
<6.16.! %6Ρ)Μ! 1)∗! ∃−6∗
(6/6∗∃∗)%Ι!!
∀,!.∃9∃−67!−6!∋,! −∃1) −6! 9β∗6.)! Σ! %6Ρ)Μ! Κ).! )<. class="_ _0"> ∋,−)Μ! Γ,! %∃−)! 9.,−#,∋/6∗<6!
%#Κ6.,−,!9.,1∃,%! ,!∋)%!6% 1∃6∗Σ!∋)%! 6∗()Θ#6%!<6Π.∃1)%! 6∗<.6 class="_ _0">∋)%!,Ν)%! %6<6∗ Σ!
∗)Η6∗
3)/)! %6Ν,∋Π! 6∋! (∃∋Π%)()! (.,∗1β%! −6∋! %∃9∋)! θ8αα! :)#∋∋,∃∗! −6! ∋,! ι,..6! Ξ6∗! 3,7β%Μ!
∆ΕΕ>ΨΜ!∋,! −6%∃9#,∋−,−!%)1∃,∋! 6∗<.6 class="_ _0">Γ)/Λ.6%!Σ! /#ς6.6%!∗)! %6!−6Λ6!,! ∋,!∗, %∃∗)!,!∋,!
%)1∃6−,−Ι! :#6%! ∋,! −∃(6.6∗1∃,! ∗)! 6%! #∗! /)
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
=!
1#∋ −∃(6.6∗1∃,Ι!∀,!Λ∃)∋)9Υ,!6%!#∗!−,6∋!Θ#6!%6! Γ,16∗!−)%!∋61
∃∗−∃Η∃−#,∋Μ!−6!∋,!∃−6∗ Σ!−6!%6.[!Σ!)<. class="_ _0">1#∋!−6Λ6.!%6.Μ!
−6!,1#6.−)! 1)∗!/,∗−, Κ).!∋,!1)∗%<. class="_ _0"> %)1∃,∋!−6! ∋,%! ∃−6∗ 9β∗6.)!
Ξ&Κ,.∃%∃≅⊥∃..,∋∋6%Μ! ∆ΕΒχΨΙ! ! ρ%
,<. class="_ _0"> −∃% −6!,1#6.−)!1)∗! ∋,%! −∃Η6.%,%!(#∗1∃)∗6%!Η∃ 1)/)! ∋,!1.∃,∗7,!−6!
∋)%!Γ∃ς)%!)!∋,!−∃%<. class="_ _0">4∃%<6/,%!/5%!Λ5%∃1)%!−6!).9,∗∃7,1∃Π∗!%)1∃,∋!96∗6.,∗!
6%<. .>
/5%! −6%,..)∋∋,−,%! <61∗)∋Π9∃1,/6∗<6! 6∗! ∋,%! Θ#6! %6! .6Θ#∃6.6∗! 1,Κ,1∃−,−6%! ∃∗<6∋61
).9,∗∃7,
_,! +,∋6∗)Μ! 6∗! 6∋! %∃9∋)! αΜ! 1)/6∗
6Ρ<.6>
1,ΛΥ,! ,Κ.61∃,.! %)∗!
6ΡΚ6.∃/6∗ Κ6.%)∗,!%)∗!−∃%%∃6∗<6!%6.Μ!%#!<6∗−6∗1∃,!%6Ρ#,∋Μ!
6∗! ∋,! Θ#6!Κ,.
Η∃ %#ς6∋,!%6Ρ#,∋∃−,−!6%! #∗!∃Θ#6!,Λ,.1,!−∃(6.6∗<6%! (,%6%!6∗!∋,!
Η∃−,!−6!∋,%!Κ6.%)∗,%Ι!!
;%∃∗/ΠΗ∃∋6%!−6! ∋,!∃−6∗!%6Ρ#,∋!6∗!Γ)/Λ.6%! Σ!/#ς6.6%! 6%!#∗!
.6−#11∃)∗∃%/)!−6!∋,!∃∗<6.Κ.6Κ.)Κ∃)!1#6.Κ)Μ!6∗!6∋!Θ#6!1,Λ.Υ,!∃∗1∋#∃.!∋,!−∃/6∗%∃Π∗!
Κ%∃1)∋Π9∃1,!Σ!,(61
∀)%!6%%)Λ.6!∋,! ∃∗<6.%6Ρ#,∋∃−,−!1)∗% −∃(6.6∗1∃,%!Λ∃)∋Π9∃1,%! Θ#6!Η6∗−.Υ,∗!
,! Κ)∗6.! 6∗! <6∋,! −6! ς#∃1∃)! ∋,! −∃%
4<6.∋∃∗9Μ! Κ).! 6ς6/Κ∋)Μ! %6Ν,∋,! ∋,! 6Ρ∃%<6∗1∃,! −6! !1∃∗1)! %6Ρ)%! −∃%
1, <.6 class="_ _0">Γ∀−7#Μ! ∃∗−∃Η∃−#)%! ∗,1∃−)%!1)∗!Π.9,∗)%! .6Κ.)−#1(#∗1∃)∗,∋6%Μ!
7∀−7(#Μ! Κ%6#−)Γ6./,(.)−∃
/).()∋Π9∃1,/6∗<6! (6/6∗∃∗)%! Σ! ∆∀−7(#Μ! Κ%6#−)Γ6./,(.)−∃
96∗∃
;∗! )<. .6>
1)∗Η6∗1∃Π∗! −6! ∃−6∗
96∗6.,∋/6∗<6!,%)1∃,−)%!,∋! <6.16.!%6Ρ)Μ!−∃Η6.%)%Μ!Σ!1)∗!(.61#6∗1∃,!1)∗%∃−6.,−)%!∃∗(6.∃).6%!,!
∃−6∗β!
%∃9∗∃(∃1,.Υ,!%6.! Γ)/Λ.6!Ξι6∋∋,%%,∃Μ!∆ΕΕΑφΒ=[! Σ! 0#%Κ∃∗∃!6!α∗9Γ∃∋∋6.∃Μ! ∆ΕΕ?ΨΙ! ∀,!%)1∃6−,−! ∋6%!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
ΒΕ!
)Λ∋∃9,!,!−6(∃∗∃.%6! −6%−6!!,Θ#6∋∋)! Θ#6!∗)!6%Μ!1)/)!#∗,! 1,.6∗1∃,!)!,∗)/,∋Υ,Μ!1∃.1#∗%
Θ#6! %69#.,/6∗<6! 1)∗−#16! ,! #∗,! ,#
%)1∃,∋Ι!
⊥5%! ,∋∋5!−6! ∋,! −∃/6∗%∃Π∗! Λ∃)∋Π9∃1,Μ! Σ,! 6∗! 6∋!%∃ 9∋)!θ8αα! %6! −∃(#∗−∃Π! ∋,! ∃−6,! −6! ∋,!
6Ρ∃%<6∗1∃,!−6! 1#,<. class="_ _0"> 9β∗6.)%!∋∃9,−)%!,! −)%!%6Ρ)%φ!/,%1#∋∃∗)Μ! (6/6∗∃∗)Μ! /)∋∋∃6%! Γ)/Λ.6%!
,(6/∃∗,−)%Μ! Σ! /#ς6.6%! /,%1#∋∃∗∃7,−,%! Ξ0#Κ∃∗∃Μ! ∆ΕΕΧΨΙ! Φ,/Λ∃β∗! ∋,! ∃−6,!
−6(6∗−∃−,! Κ).! ,.∋! σ6∃∗.∃1Γ! ϕ∋.∃1Γ%Μ! −6! Θ#6! ,∋9#∗)%! Γ)/Λ.6%! %)∗! ,∋/,%! (6/6∗∃∗,%!
6∗16..,−,%!6∗!1#6.Κ)%!/,%1#∋∃∗)%Μ!Θ#6!%6!%∃6∗<6∗!,<. class="_ _0">Γ)/Λ.6%!Κ).Θ#6!∗,1∃6.)∗!
1)∗!6∋!6%ΚΥ.∃φ!ΒΒΨΙ!
ϑ)!Γ,!%∃−)!Γ,% ,<6∗−∃−)!,!∋,!∃−6,!−6!#∗,!∃−6∗
−6!9β∗6.)!/Ο∋/#∋6∋!−∃%1#.%)!−6!∋,! 1)∗−∃1∃Π∗!−6! 9β∗6.)!Λ∃∗,.∃,Ι!
46! Γ,! .61)∗)1∃−)! Θ#6! 6Ρ∃%<6∗! )<. .>
(6/6∗∃∗)%Μ! Κ6.)! %∃∗! %6.! ∗∃∗9#∗,! −6! 6∋∋,%Μ! %∃∗)! ∃−6∗
%#Λς6.,%9)%!(Υ%∃1)%!−6!∋)%!∃∗−∃Η∃−#)%Μ!1)/)!6∗!6∋!1,%)!−6!∋)%!
∃∗<6.%6Ρ#,∋6%Μ! %∃∗)!
Θ#6!%6!−6%,..)∋∋6∗Ι!!
:∃6∗%6!6∗!∋,!∃−6,! −6!∋,! !/#ς6.!Η∃.∃∋! −6∋!%∃9∋)!θ8αααΜ!1#Σ,!Η∃−,!ΚΟΛ∋∃1,!%6! Κ6.1∃ΛΥ,!
1)/)!#∗,!∋Υ∗6,!(.)∗<6.∃7,Μ!Κ).Θ#6! )1#Κ,Λ,!1)∗! βΡ∃ !∗,∀!−6%,!∋)%!
Γ)/Λ.6%Μ!6∗!1)∗<. class="_ _0">6%<6!
6%Θ#6/,! Λ∃∗,.∃)! 6.,∗! −6∗)/∃∗,−)%! Γ6./,(.)−∃
,/Λ)%! %6Ρ)%Ι! :).! )<.>
1.)/)%)/,%Μ!96∗∃ )<. class="_ _0"> 1#,∋∃−,−6%! %6Ρ#,∋6%! %61#∗−,.∃,%! ∗)!Κ#6−6∗!%6.!−6(∃∗∃−,%!
6Ρ1∋#%∃Η,/6∗<6! 1)/)! /,%1#∋∃∗,%! )! (6/6∗∃∗,%Μ! 6∋! −6∗)/∃∗,−)! <6.16.! %6Ρ)! )!
∃∗<6.%6Ρ#,∋∃−,−Ι!
46! <. .>
%6Ρ)! ∃∗<6./6−∃)! )! #∗,! 6%Κ61∃6! −6! ΓΥΛ.∃−)! 6∗<.6 .61>
∃−6∗∋,!
%#Κ6.,1∃Π∗! −6! #∗,! Κ)∋,.∃−,−! Λ∃∗,.∃,! 6Ρ1∋#Σ6∗<6! 6∗! ∋,! Θ#6! Κ,.61Υ,! Θ#6! ∗)! Κ)−Υ,!
1)∗<6/Κ∋,.%6! /5%! Η,.∃6−,−Μ! Σ! 1#,∋Θ#∃6.! −∃(6.6∗1∃,! 6.,! ∃∗<6.Κ.6
−6%Η∃,1∃Π∗!−6!∋,%!1,<69).Υ,%!,16Κ
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
ΒΒ!
&! <. .61>
−∃Η6.%∃−,−!−6!∋,!∃−6∗∋,!46∗<6∗1∃,!−6∋!∆!−6!,Λ.∃∋!−6!∆ΕΒΑ!
−6! ∋,! &∋Ξ/−−∃∀Μ! (#6! #∗! .6(.6∗−)! ς#.∃%Κ.#−6∗1∃,∋! ,∋!
.61)∗)1∃/∃6∗
Γ)/Λ.6! )! /#ς6.Μ! %∃∗)! 1)/)! #∗,! ∃−6∗−!
∃∗<6.%6Ρ#,∋Μ!)!1)/)!#∗!!%6Ρ)!∗)!6%Κ61∃(∃1,−)!Ξ∃∗−6<6./∃∗,−)ΨΙ!
∀,! 1)∗%
Γ)/Λ.6! Σ!/#ς6.Μ! −6ςΠ! ∋#9,.! Κ,.,! ∋,! .6(∋6Ρ∃Π∗!%)Λ .6!∋,! −∃%)1∃,1∃Π∗! −6! ∋,! ∃−6∗
Κ6.%)∗,%! 1)∗! #∗,! ∃−6∗
<. class="_ _0"> /,∗6.,! −6! ) ∗)./,∋∃−,−! ,∋!−∃%1#.%)!−6∋! 1#6.Κ)! 1)∗! ∋,! ∃−6∗
%6Ρ#,∋!Σ!∗)!,∋!.6Ηβ%Ι!
!
Σ∃+∀−#∃,(,),∀)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀34(0∀#>).∀%∀−/#∀34(0Β)./7/#∀34(0Β)%−(∀34(0)∗)%−(8&∀−/)
∀,! %)1∃6−,−! )11∃−6∗
∃−6∗
Γ)/Λ.6%!Σ!/#ς6.6%!)!6∗<.6 class="_ _0">∗)./,∋Μ!Σ!Γ)/)%6Ρ#,∋Μ!1)/)!#∗,!6%Κ61∃6!−6!
6Ρ16Κ1∃)∗,∋∃−,−! Σ! .,.67,! Θ#6! −6Λ6! %6.!
∃9#,∋−,−Ι!&!Κ,.%6!1)∗%∃−6.,!1)/)!%6Ρ)!∋69Υ
Σ!%6! 1.∃/∃∗,∋∃7,! %)1∃,∋/6∗<6!∋,! Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−Μ! 1)/)!#∗,!1)∗−#1 −6%Η∃,−,Μ! 1#,∗−)!∗)!
−6Κ.,Η,−,Ι!!
:6.)! ∗)! 6%! ∋,! Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−! ∋,! Θ#6! −,! #∗! %6∗
Κ6.%)∗,%!,−#∋ %∃∗)!6∋! ,Λ#%)!)!−)/∃∗,1∃Π∗! Θ#6!%6! Κ#6−,!6ς6.16.!,∋! ∃∗<6.∃).!−6!1#,∋Θ#∃6.!
.6∋,1∃Π∗!,(61#∗,!−6!∋,%!Κ,.<6%!6%!%)/6∋,!)<.>
(#6.,!#∗!)Λς6
∀,!1)∗−6∗,!%)1∃,∋! −6!∋,!.6∋,1∃Π∗!Γ)/)%6Ρ#,∋!6%<5!(#6.<6/6∗<6!∋∃9,−,!,!∋,!∃−6,!−6!∋,!
Κ.)1.6,1∃Π∗Ι! ∀,! .6∋,1∃Π∗! Γ6<6.)%6Ρ#,∋! 6.,! #∗! /)−)! −6! /,∗<6∗∃/∃6∗
%)%<6∗∃/∃6∗ Σ!#∗,!6Ρ∃96∗1∃,!Κ,.,! /,∗<6∗6.!∋,!1,−6∗,!Κ.)−#1Κ).!∋)!Θ#6!
∋,%! /#ς6.6%! 6.,∗! Η,∋).,−,%! Κ).! %#! (#∗1∃Π∗! .6Κ.)−#1
/)−6∋)!−6!/#ς6.!(#6! .6().7,−)! Κ).! ∋,%! ∃−6,%! .6∋∃9∃)%,%! Θ#6! Κ.6−∃1,∗!∋,!/,<6.∗∃−,−!1)/)!
#∗,!9.,1∃,!−∃Η∃∗,Μ!#∗!−)∗!Θ#6!%,∗;∋!%6Ρ)!−6Λ6!6%,!
∋,!Κ.)1.6,1∃Π∗Μ!∃−6,!1)/Ο∗!6∗!∋,%!<.6>
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
Β∆!
;∋!Γ6<6.)%6Ρ∃%/)Μ!Κ.)Κ∃)!−6!∋,!1#∋∋69∃9β∗6.)!Θ#6!
.6Κ#−∃,!1#,∋Θ#∃6.! ∃−6∗ ∗)!Γ6<6.)%6Ρ#,∋Μ!.6().7,∗−)! 1.66∗1∃,%!1)/)!∋,! −∃Η∃%∃Π∗! −6!∋)%!
%6.6%!Γ#/,∗)%!6∗! −)%!1,<69).Υ,%!−∃% 1)/)!Ο∗∃1,%!.6∋,1∃)∗6%!%6Ρ#,∋6%!
∋69∃
Κ.)1.6,1∃Π∗Ι! Τ6%−6! 6%
1)∗%∃−6.,∗! Κ6.Η6.%∃)∗6%! %6Ρ#,∋6%Μ! ,16∗
Κ61,−)Μ! ∋)! Θ#6! 1)∗<. .6>
Κ,%6∗∋,!Γ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−Μ!∋,!%)1∃6−,−!1)∗%)∋∃−,!
Η,.∃)%! /61,∗∃%/)%! −6! .6Κ.6%∃Π∗! 1)∗<.>
∗69,1∃Π∗!−6!∋,!1#∋Σ!(,Η).61∃6∗−)!∋)%!Κ.6ς#∃1∃)%!%6Ρ#,∋6%Μ!Θ#6!
%6!.6(∃6.6∗!,!,1
:).!
,∗Π/,∋,!Σ!∋#69)!,!#∗!<. class="_ _0">;∗!Η67!−6!∃∗<6.Κ.6)<.>
,∋<6.∗,
Σ!6%
:).! )<. class="ls6 ws35">6∋! %69/6∗
1)∗%6! 6∗! ∋,! ,<.>
Κ%∃1)∋Π9∃1,!6∗<.6 class="_ _0">Κ6.%)∗,%!−6!%6Ρ)%!)Κ#6% )!−6! #∗!/∃%/)! %6Ρ)Μ!%∃∗! Θ#6!%6! Γ,Σ,!Κ).Θ#6!
%6Κ,.,.!−6!/,∗6.,!1,<69Π.∃1,!,/Λ,%!<6∗−6∗1∃,%Ι!σ6<6.)%6Ρ#,∋∃−,−!Σ!Γ)/)%6Ρ#,∋∃−,−!%6.Υ,∗!
∋)%! Κ)∋)%! )Κ#6%
1∃∗1#6∗
469Ο∗!∃∗%6ΣΜ! ∋,!%6Ρ#,∋∃−,−!6Η)∋#1∃)∗,! 1)∗!6∋! Σ!6∋! 1)/Κ).#,∋!
∗)!%6!∋∃/∃ ,∋! 1)∗ (Υ%∃1)Μ!%∃∗)!Θ#6!∃∗1∋#Σ6!/,∗∃(6% −6! Κ6∗%,/∃6∗1)/)!6∋!
−6%6)! Σ! ∋,! ,<.>
.6,11∃)∗,.)∗! %6Ρ#,∋/6∗<6! ,! %#ς6υ!
6ΡΚ6.∃/6∗6!∋)%!Γ)/Λ.6%!Λ∋,∗1)%Μ!6∗<.6>
∋,%! 6−,−6%! −6! ∆Ε! Σ! Χδ! ,Ν)%Μ! 6.,∗! 1∋,%∃(∃1,Λ∋6%! 1)/)! Λ∃%6Ρ#,∋6%! Σ! 6∋! ΒΕυ! 1)/)!
6Ρ1∋#%∃Η,/6∗<6!Γ)/)%6Ρ#,∋6%Ι!∗Θ#6!6∋!/β
−6!1∋,%∃(∃1,1∃Π∗!Γ,∗!%∃−)!,/Κ∋∃,/6∗<6!−∃%1#6!6∋!/β.∃
−6!.6%,∋−∃(∃1#∋).∃6∗6∗! Κ)∋)%!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
ΒΧ!
Γ6./β
Θ#6!Κ#6−6∗!Κ.)−#1∃.%6!,!∋)!∋,.9)!−6!∋,!Η∃−,!,(61
;∗!6∋!/,.1)!−6!∋,%!%#Λς6
6∋! <.>
Ξι6∗ς,/∃∗Μ! Β=χ?[! ι∃%)9∗)! Σ! 0)∗7)∗Μ! ∆ΕΕ>[! ∀∃∗9∃,.−∃Μ! ∆ΕΒ∆ΨΙ! &∋! <.>
6∗<6∗−6.∋)!1)/)! ∋,!∗)! ∃−6∗1)∗!6∋! Κ.)Κ∃)!1#6.Κ)Μ! #∗,!−∃%)1∃,1∃Π∗!∃−6∗ Θ#6!
1)∗−#16!,!Θ#6.6.!6∗1)∗<. class="_ _0">∋,!6ΡΚ.6%∃Π∗!(Υ%∃1,!−6!∋,!6ΡΚ6.∃6∗1∃,!%#Λς6∋,!
%6Ρ#,∋∃−,−Ι!Τ∃1Γ,!−61∃%∃Π∗! Λ#%1,!Κ)∗6.!(∃∗!,!,/Λ∃9ϖ6−,−! 6!∃∗1)/)−∃−,−!−6!Γ,∋∋,.%6!6∗!#∗!
1#6.Κ)! Θ#6! ∗)! ∋6! .6Κ.6%6∗
Κ%∃1)∋Π9∃1)!Σ!−6! %#! Κ.)Κ∃)! 1#6.Κ)Μ! −6!/,∗6.,!Θ#6! ∋∋69#6! ,! %6.! .61)∗)1∃−)! Σ!,−/∃
1)∗!%#!,#
:).!%#!Κ,.<6Μ! ∋,!1)∗−∃1∃Π∗!<. class="_ _0"> 1)∗%∃%<6!6∗!#∗!1.#16!−6!9β∗6.)%Μ!−6! /)−)!
Θ#6! %6! /,∗
%6Ρ#,∋∃−,−!(Υ%∃1,Μ! <. class="_ _0"> 6∗!%#! Κ6.%)∗,∋∃−,−! ,!#∗,!1)∗−#1 Κ.)Κ∃,! −6∋!)<. class="_ _0"> #∗,!
,/Λ∃9ϖ6−,−! 6∗! ∋,! Θ#6! ,! Η616%! .6%#∋
Γ)/Λ.6!)!1)/)!/#ς6.Ι!∀,!%#Λς6
6∗!#∗! %6.! /5%! ,∋∋5!−6!∋)%! −)%! 9β∗6.)%!Ξ/,%1#∋∃∗)!Σ!(6/6∗∃∗)ΨΜ! /5%! ,∋∋5! −6!∋)%!−)%! %6Ρ)%!
ΞΓ)/Λ.6! Σ! /#ς6.Ψ! Σ! /5%! ,∋∋5! −6! ∋,%! −)%! ()./,%! ,Γ).,! 1)∗%∃−6.,−,%! <.>
).9,∗∃7,1∃Π∗! %6Ρ#,∋! ΞΓ6<6.)%6Ρ#,∋! Σ! Γ)/)%6Ρ#,∋ΨΙ! ϕ∗,! Κ6.%)∗,! <.>
1)/)!#∗!!%#ς6∀!Θ#6!1)∗Η∃6.<6!−∃1Γ,!<. class="_ _0">−,−!Σ!.)/Κ6!1)∗!
∋,! Γ)/)∋)9,1∃Π∗! −6! 1,<69).Υ,%! −6! 9β∗6.)! %)1∃,∋/6∗<6! 1)∗Η6∗1∃)∗,∋6%! Ξ∀6Η∃<
∆ΕΒΑΨΙ!46!Κ#6−6!%6.!Γ)/Λ.6!Σ!/,∗<6∗6.%6!1)/)!Σ!Θ#6.6.!%6.!/#ς6.[!Σ!
Η∃16Η6.%,Ι!
;∋! <. class="ff3 ws1">Κ4∀∀−Μ! Θ#6!
6ΡΚ.6%,∗!∋,!Κ)%∃1∃Π∗!−6!,Θ#6∋∋)%!Θ#6!∗)!%6Ρ)Μ!∗∃!9β∗6.)!.61)∗)1∃Λ∋6! Ξι#Β==ΕΨΙ!
&!%#!Η67Μ!.6Κ.6%6∗ .61Γ,7)! −6! ∋)%! /)−6∋)%! −6! 9β∗6.)! −)/∃∗,∗<6%Μ!1)∗Η∃.6∗!
Κ). ∋,!Κ)%∃Λ∃∋∃−,−!−6! Η∃Η∃.! 1)/)!Γ)/Λ.6!Σ!1)/)!/#ς6.Μ! 6∋! %#ς6Κ4∀∀−! #∗,!
∃−6∗
%#Κ6.,.∋,Ι!;∋! %6∗ −6!∋,!∋∃Λ6. 6ΡΚ.6%∃Π∗! 6%!6∋!Κ#∗ Κ.∃∗1∃Κ,∋! −6!∋,!Φ6).Υ,!τ#66.Μ!
−6%,..)∋∋,−,! 6∗! ∋)%! ;%Μ! Θ#6!
−6(∃6∗−6! #∗,! ∗#6Η,! 1)∗16Κ1∃Π∗! −6! ∋,! %6Ρ#,∋∃−,−! Θ#6! ∗)%! )Λ∋∃9,! ,! /∃.,.! ∋)%! 1#6.Κ)%!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
ΒΑ!
%6Ρ#,−)%! −6! #∗,! /,∗6.,! ∗#6Η,Μ! .61)∗)1∃6∗−)! %#%! 1,/Λ∃)%! ΣΜ!Κ).!
%6Ρ#,∋Ι!!
46!1)∗%Σ!
∋,!∃−6,!−6!#∗,!!%6Ρ#,∋∃−,−!−Ο1∀Μ! Θ#6!1,.,1<6.∃7,!,!1,−,!#∗)!−6!∗)%)<. class="_ _0">∋#9,.!−6!#∗,!
1)∗−∃1∃Π∗! ∗,
−∃(6.6∗1∃,!−6!∃−6∗
!
?0)−∀0(%/)#/∋∃(0)∗)∋/74&∃∋(%∃+/)∀&)0()∋/&∆/−7(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#),∀)56&∀−/)
:.51∋,!/5%!<6/Κ.,∗,!∃∗(,∗1∃,!%6!).∃6∗ ∋)%!Λ6Λβ%Μ! ∃∗1∋#%)!−6%−6!
6∋!Κ.)Κ∃)! 6/Λ,.,7)Μ!1)∗1∃Λ∃6∗−)!6∋! −∃%6Ν)!−6! −)%! /#∗−)%!6∗! (#∗1∃Π∗!−6!%∃! Κ6∗%,/)%!Θ#6!
%6,! ∗∃Ν)! )! ∗∃Ν,Ι! ∀,! %6Ρ#,∋∃−,−! Γ,! −6! %)Κ).
%∃9∗∃(∃1,!%6.!Σ!1)/Κ).1)/)!∗∃Ν)!)!1)/)!∗∃Ν,[!1)/)!Γ)/Λ.6!)!1)/)!/#ς6.Ι!;%,!6%!∋,!
1).<67,!−6!∋,!∃−6∗∋,!%6Ρ#,∋∃−,−Μ!Θ#6!Κ#6−6!/,∗<6∗6.!
−6∗<. class="_ _0">%Υ!−∃Η6.%)%!.61)..∃−)%Μ!Κ6.)!Θ#6!%6!Η6.5! %)/6 ∋,!(#6.7,! −6!6%,!1)%<.>
Θ#6!1.616!,∋.6−6−).!−6!∋,%!<6∗−6∗1∃,%!6%Κ)∗<5∗6,%!−6∋!%#ς6
.6%<. class="_ _0">(611#∋
%6Ρ#,∋∃−,−Ι!!
Τ6%−6! Θ#6! 1)/6∗7,/)%! ,! −∃%
Γ6<6.)%6Ρ#,∋6%! Σ! Γ)/)%6Ρ#,∋6%Μ! Κ6.−6/)%! −6! Η∃%
%6Ρ#,−)!6∗!1)/Κ∋6ς∃−,−!ΣΜ!1)∗%61#6∗<6/6∗<6Μ!−∃1Γ,!−∃Η6.%∃−,−!6∗!6∋!5/Λ∃
&−)Κ6%<6.6)∗#6%<. class="_ _0">Γ61Γ)Μ!
6∋! !ς#69)! −6! 6ΡΚ61∀! 1)/∃6∗7,! ∃∗1∋#%)! ,∗<6%! −6∋! ∗,1∃/∃6∗Ι!
4)Λ.6! ∋,! Λ,%6! −6! 6%
−∃Η6.%,%! ,1
1#5∋6%!%6.Υ,∗!%#%!9#% ∗Θ#6!6% Η,.Υ,∗!6∗! 1,−,!1#∋
#∗!/∃%/)!6%Θ#6/,!1)/Ο∗!6∗! ∋,!.6∋,1∃Π∗! 6∗<.6 class="_ _0"> 9β∗6.)%φ!6∗!∗∃∗9#∗,!%)1∃6−,−!6∋!6%
−6!∋,%!/#ς6.6%!6%!/5%!,∋
∀)%! 6%<6.6)
).9,∗∃7,−,%! −6! ,1#6.−)! 1)∗! #∗,! ∋Π9∃1,! Λ∃∗,.∃,! Γ)/Λ.6≅/#ς6.Μ! ∋∋69,∗−)! ,∋! 6..).! −6!
1.∃% Σ!∋,!(6/∃∗∃−,−Μ! %6Κ,.5∗−)∋,%!6!∃∗<6.Κ.6<5∗−)∋,%!1)/)!1,<69).Υ,%!
/5%!Γ)/)9β∗6,%!−6!∋)! Θ#6!%)∗Ι!&! <. class="_ _0">.)∋6%!−6!9β∗6.)Μ!%6!1)∗%<.>
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
Βδ!
%6Ρ#,∋6%!Κ.61∃%)%! Θ#6! %6! ,%∃6∗6∗!∋,! %)1∃6−,−Ι! 4∃9#∃6∗−)! ,!%)1∃Π∋)9)!;.Η∃∗9! +)((/,∗Μ!
Κ)−6/)%! −61∃.! Θ#6! ∋,%! −∃(6.6∗1∃,%! −6! 9β∗6.)! %6! 1)∗%<.>
6%<. class="_ _0">/6.1,−)!∋,Λ).,∋Μ!∋,!−∃Η6.96∗1∃,!6∗!∋,%!Κ,# 6%1)∋,.6%Μ!∋,! −∃Η∃%∃Π∗!−6!
−6∗<. class="_ _0"> ∋,! (,/∃∋∃,Μ! Κ6.)Μ!%)Λ.6! ,! <. class="_ _0">−6!#∗,!.∃ 1)∗ Θ#6!∋,%!Γ,16!
(51∃∋/6∗<6!.61)∗)1∃Λ∋6%!Σ!)ΛΗ∃,%Ι!
∀,%! ∃−6∗
%)1∃,∋∃7,1∃Π∗!Θ#6!%6!Λ,%,!6∗! #∗,!1∃6./,∗6.,!−6! Η6.!∋,%!−∃(6.6∗1∃,%!Σ!∋,%!.6∋,1∃)∗6%!6∗<.6>
∋)%!9β∗6.)%!Ξ3.6%Κ∃Μ!∆ΕΕ?φ!?>Ψ[!9#∃,−)Μ!6∗!9.,∗!Κ,.<6Μ!Κ).!6%<6.6)).∃6∗
,!#∗,!Κ)∋,.∃7,1∃Π∗!(#∗−,/6∗ Θ#6!6%! /,%1#∋∃∗)!∗)!6%!(6/6∗∃∗)!Σ!Η∃16Η6.%,!Ξ0#%Κ∃∗∃Μ!
∆ΕΕΧΨΙ!
∀,!%)1∃,∋∃7,1∃Π∗!,∋!9β∗6.)!.6Κ.)−#16!1)∗−)/∃∗,1∃Π∗!
/,%1#∋∃∗,!−6!∋,%!/#ς6.6%Μ!6%β!#∗)%!Σ!
)<. . .6>
/)−6∋)%! %6! <. .6>
%)1∃,∋∃7,1∃Π∗!−6∋!9β∗6.)!Ξ3.6%Κ∃Μ!∆ΕΕ?ΨΙ!
;ς6/Κ∋)%!−6! 6% ,96∗<6%! 6−#1,−6!∋,! ∃−6∗ −6! 9β∗6.)!%)∗!∋,!Κ#Λ∋∃1∃−,−Μ!
∋)%! /6−∃)%! −6! 1)/#∗∃1,1∃Π∗! Σ! ∋,! 6%(6.,! −6! 1)∗%#/)! Θ#6!
%∃/ΛΠ∋∃1)%!Λ∃6∗!−∃(6.6∗1∃,−)%!−6%−6!#∗,!6−,−!<6/Κ.,∗,Ι!:,.,!∋,%!/#ς6.6%!6!
−61).,∗!6∗!.)%,Μ!1)∗!(∋).6%Μ!1)Κ)%!Σ!6%<.6 class="_ _0">/∃6∗<. class="lsc ws48">Μ!Κ,.,!∋)%!Γ)/Λ.6%Μ!%6!∋6%!,%∃9∗,!
#∗!Η,∋).!−6!()./,∋∃−,−Μ!%6.∃6−,−!Σ!1)/Κ6Η6.!1)∗!#∗,!
1)∗−#1
∀)%!/6−∃)%!−6!1)/#∗∃1,1∃Π∗!∗)!%)∗!∃/Κ,.1∃,∋6%!6∗!%#%!−∃%1#.%)%Ι!&!<. class="_ _0"> 6∋∋)%!
−∃(#∗−6∗! Σ! 1#∋
∋69∃∋,%!(#∗1∃)∗6%!−6!9β∗6.)Μ!#6%Θ#6/,%!%∃/Κ∋∃(∃1,−)%!Θ#6!
6∗(,
;∗! 6∋! 1,%)! −6! ∋,! Κ#Λ∋∃1∃−,−Μ! Σ,! 6∗! Β=>χ! +)((/,∗! 1)∗%∃−6.,Λ,! ∋,! Κ6.<6∗6∗1∃,! −6!
9β∗6.)!1)/)!#∗!∃∗%<. class="_ _0">∃/Κ).∃−6∗
6∋! ΚΟΛ∋∃1)Ι! &−6/5%Μ! %6Ν,∋,! #∗,! %6.∃6! −6! 6%Θ#6/,%! .61#..6∗<6%! 6∗! ∋,! Κ#Λ∋∃1∃−,−Μ! Σ! 6∗! ∋)%!
/6−∃)%! −6! 1)/#∗∃1,1∃Π∗! 6∗! 96∗6.,∋Μ! Θ#6! .6Κ.6%6∗
−∃.∃9∃−,%!,!%∃/Λ)∋∃7,.!%#!∃∗(6.∃).∃−,−!%)1∃,∋!1)∗!.6%Κ61
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
Βχ!
:,.,!+)((/,∗Μ! 6∋!,∗#∗1∃,∗<6!−6Λ6!/)%<. class="_ _0"> ∋)%!Η,∋).6%!%∃/ΛΠ∋∃1)%! −6∋!Κ.)−#1
∗)! 6%<5∗! ,∋6ς,−)%! −6! ∋)%! ∃/,9∃∗,.∃)%! −6! %#%! 1)∗%#/∃−).6%Μ! Κ#6%! ()./,∗! Κ,.<6! −6! .∃
%)1∃,∋6%!−6!Κ6.<6∗6∗1∃,%Ι!;∗!#∗,!Λ.6Η6! Γ∃% Κ.)Σ61 #∗! 6%Θ#6/,! −6! Η∃−,! 1)∗! 6∋! Θ#6!
.5Κ∃−,/6∗<6!%6! Κ#6−,∗!∃−6∗ϕ∗,!/∃1.)6%<. class="_ _0"> −6!∋,!.6,∋∃−,−! %)1∃,∋Μ! 6∗!∋,! Θ#6! %6!
,1∋)!Θ#6!1)∗−#16!,!#∗,!%∃/Κ∋∃(∃1,1∃Π∗!
Κ6∋∃9.)%,!1#,∗−)! %6! <. class="_ _0">−6!/)%<.,.!#∗,! −∃Η6.%∃−,−! %6Ρ#,∋!.∃1,!−6! /, ∃−6∗&!
∗#6%<.>
∃−6∗
!
Ο/&∋04#∃/&∀#)
∀,!−#,∋∃−,−!Γ)/Λ.6!/#ς6.!∗)!,∋1,∗7,!Η,.∃6−,−!−6!6ΡΚ.6%∃)∗6%!−6!∃−6∗
%6Ρ#,∋Ι!∀,!∃/Κ)%∃1∃Π∗!1#∋∃−6∗(.#%<.>
−6%1#Λ.∃/∃6∗∋,!Κ.)Κ∃,! %#Λς6 Σ)!,#<6∗ Θ#6!%6!/,∗∃(∃6%,!<. class="_ _0">−6!∋,!
∗,..,1∃Π∗!−6! ∋,! Η∃−,Ι!;∋!6/Κ6Ν)! Κ).! −6(∃∗∃.!∋,!%6Ρ#,∋∃−,−!6∗! /,%1#∋∃∗)! Σ!(6/6∗∃∗)!6%! #∗!
6ς6.1∃1∃)! −6! −)/∃∗,1∃Π∗! %)1∃,∋Μ! Θ#6! Κ.6<6∗−6! .6%,∋
Η∃∗1#∋,! ,! #∗,!%6Ρ#,∋∃−, −!96∗∃
;%6Ρ1∋#%∃Η,/6∗<6!6∗!∋)%!,%Κ61
6∗!6∋!1,%)!−6! ∋)%!∃∗<6.%6Ρ#,∋6%Μ!%∃∗)!1)/)!∋,%!6ΡΚ.6%∃)∗6%!%#Λς6
−6∋! %#ς6
(#∗1∃)∗6%!%)1∃,∋6%!Θ#6!−6%6/Κ6Ν,! Σ!∋,!1)∗%<. class="_ _0">#∗,!∃−6∗6%1,Κ,!,!
∋)%!6%Θ#6/,%!Γ6<6.)∗)./,%Ι!4)Λ.6!∋,!∃−6∗ 6%!/Ο∋/#ς6.6%!Θ#6!%6!
%∃6∗<6∗!Γ)/Λ.6%[! Γ)/Λ.6%! Θ#6! %6! %∃6∗<6∗! /#ς6.6%[! /#ς6.6%! Σ!Γ)/Λ.6%!Θ#6! %∃6∗<6∗! ,/Λ,%!
1)%,%!,!∋,!Η67Μ!)!6∗!1#6.Κ)%!Θ#6!∗)!∋6%!.6Κ.6%6∗−6%6,∗!,−,ΚΣ)!/5%!Υ∗
∀,! ∃−6∗
Ο∗∃1,!6!∃∗<.>
!
2∃10∃/3−(45()
&Κ,.∃%∃! ⊥∃.,∋∋6%Μ! &Ι! Ξ∆ΕΒχΨΙ! λΤ∃%1#.%)%! −6! 9β∗6.)φ! 6∋! /)−6∋)! −6! ∋,! ∃9#,∋−,−!6∗! ∋,! −∃(6.6∗1∃,µΙ!
Μ−1/−Μ!Β=∆!Ξ>>?ΨΜ!ΚΙ!ΧΕΧΙ!ΤΩαφ!Γ<>?∗∆ΕΕχΙ!
ι,.Λ,9∋∃Μ!⊥Ι!ω!3)∋)/Λ)Μ!!Ξ∆ΕΕ>ΨΙ!Ν7/#∀##4(0∃)7/,∀−&∃Ι!ι)∋)9∗,φ!α∋!⊥#∋∃∗)Ι!
ι6∋∋,%%,∃Μ!!Ξ∆ΕΕΑΨΙ!Η()7Ι!0)/,φ!3,.)11∃Ι!
Ο/74&∃∋(∋∃8&),∀)0(#)∃,∀&%∃,(,∀#)#∀3/Ρ5∀&6−∃∋(#)
Β>!
ι6∗Γ,Λ∃ΛΜ! 4Ι! Σ! 3).∗6∋∋Μ! ΤΙ! ΞΒ==ΕΨΜ! Α∀/−Ψ() Ο−∃%∃∋() ∗) Α∀/−Ψ() Χ∀7∃&∃#%(Ι8,∋6∗1∃,φ! &∋()∗%)! 6∋!
⊥,9∗5∗∃/Ι!
ι6∗ς,/∃∗Μ! σΙ! ΞΒ=χ?ΨΙ! 20) ∆∀&/7∀&/) %−(∀##4(0∀Ι) !(≅≅/−%/) #∋∃∀&%∃∆∃∋/) #40) %−(∀##4(0∃#7/) ∀) #4∃)
∋(71∃(7∀&%∃),∃)#∀##/Ι!0)/,φ!&%<.>
ι∃%)9∗)Μ!πΙ!ω!0)∗7)∗Μ!πΙ!Ξ∆ΕΕ>ΨΙ!Μ0%−∃)5∀&∀−∃Ι)2&+∀−#∃/&∃)∀)+(−∃(Λ∃/&∃),∃)5∀&∀−∀)%−()∋40%4−∀Ι!⊥∃∋,∗)φ!
α∋!Τ∃
ι#Θ∀&,∀−)Α−/410∀>)Χ∀7∃&∃#7)(&,)%.∀)ϑ41+∀−#∃/&)/∆)2,∀&%∃%∗Ι!ϑ6Ζ!_).ηφ!0)#)
3.6%Κ∃Μ! αΙ! Ξ∆ΕΕ?ΨΙ! Ι!
⊥∃∋,∗)φ!π.,∗1)!&∗96∋∃Ι!
+)((/,∗Μ!;Ι!Ξ∆ΕΒ∆ΨΙ!Η()≅−∀#∀&%(∋∃8&),∀)0()≅∀−#/&()∀&)0()+∃,()∋/%∃,∃(&(Ι!ι#6∗)%!&∃.6%φ!&/)..).
∃∗%6ΣΜ!&Ι!ΞΒ=χ>ΨΙ!Ο/&,4∋%()#∀34(0),∀0)./71−∀Ι!ι#6∗)%!&∃.6%φ!;−∃θαΙ!
∀6Η∃Ξ∆ΕΒΑΨΜ!λι6∃∗9!Φ.,∗%96∗−6.φ!ΦΓ6!;ΡΚ6.∃6∗16!)(!Φ.,∗%96∗−6.!α−6∗
Τ6Η6∋)Κ/6∗ς/4−&(0) /∆) Γ/7/#∀34(0∃%∗Μ! χΒΞΒ∆ΨΜ! ΚΚΙΒ>∆>≅Β>δ?Ι! ΤΩαφ!
ΒΕΙΒΕ?Ε∴ΕΕ=Β?Χχ=Ι∆ΕΒΑΙ=δΒ∆χ∆Ι!
∀∃∗9∃,.−∃Μ! 8Ι! Ξ∆ΕΒ∆ΨΙ! λ41,.Μ! ?,4∋(Λ∃/&∀)
#∀&%∃7∀&%(0∀Μ!ΞΒ?ΨΙ!
3,7β%Μ!⊥Ι! Ξ∆ΕΕ>ΨΙ!?,∃∋∃8&) ∋−Ψ%∃∋(),∀) Ν1−(#)∆∀7∃&∃#%(#) ,∀)Χ−(&[/∃#) 400(∃&),∀) 0()∴(−−∀Μ! ⊥βΡ∃1)φ!
ϕϑ&⊥3αα3σΙ!
0#%Κ∃∗∃Μ! ;Ι! ω! α∗9Γ∃∋∋6.∃Μ! ⊥Ι! Ξ∆ΕΕ?ΨΙ! Α−(∀##4(0∃%Ζ) ∀) #∋∃∀&Λ∀) #/∋∃(0∃>) ∃,∀&%∃%Ζ) ,∃) 5∀&∀−∀) &∀00()
≅/#%7/,∀−&∃%ΖΙ!ϑ,Κ)∋∃φ!∀∃9#).∃Ι!
0#%Κ∃∗∃Μ!;Ι!Ξ∆ΕΕΧΨΙ!Ι!0)/,φ!3,.)11∃Ι!
! !

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR