Los hechos no estan amparados por el derecho de autor
| Autor | Pablo Andrés Palazzi |
| Páginas | 746-748 |
746 Anotaciones
H. JURISpRUDENCIA Y RESOLUCIONES
LATINOAMERICANAS37
LOS HECHOS NO ESTAN AMpARADOS
pOR EL DERECHO DE AUTOR
Pablo Andrés Pa l a z z i 38
TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL
DE BARRANQUILLA (COLOMBIA), SALA CUARTA CIVIL-FAMILIA,
24 DE AGOSTO DE 2011, ASUNTO REYES PALENCIA C. GARCÍA MARQUEZ,
GABRIEL Y OTRO
1. El Tribunal de Justicia de Barranquilla (Colombia), en su Sentencia de 24
de agosto de 2011 asunto Palencia, Reyes c. García Márquez, Gabriel y otro, recha-
zó una demanda basada en el derecho de autor y el derecho a la privacidad.
2. Los hechos del caso pueden resumirse de la siguiente manera. Gabriel García
Márquez escribió la novela Crónica de una muerte anunciada que está basada en
hechos reales. Concretamente, el 21 de enero de 1951, Miguel Reyes Palencia se casó
con una mujer, la que luego de la noche de bodas fue devuelta a sus padres al descu-
brir que había tenido previamente relaciones con un tercero. La mujer indicó que ese
tercero era Cayetano Gentile, y sus hermanos lo esperaron al amanecer y lo ultimaron.
El hecho fue ampliamente comentado en el pueblo y sus alrededores, y tuvo amplia
difusión periodística. En 1981, Gabriel García Márquez escribe una novela basada
en esos mismos hechos pero cambiando el nombre de los personajes (por ejemplo
Miguel Reyes Palencia era Santiago Nazar en la novela), inventando nuevos perso-
najes y alterando la historia de fondo. El libro fue un éxito comercial, publicándose
numerosas ediciones en varios países. Asimismo, García Márquez cedió los derechos
para una obra cinematográca bajo la dirección del cineasta italiano Francesco Rossi.
Varios años después del éxito de la novela de Gabriel García Márquez, su hermano es-
cribió, en 1987, un libro titulado La tercera muerte de Santiago Nazar, donde realiza
una relectura de la obra del novelista, y del rodaje de la película, haciendo nuevamente
alusión a la verdadera historia, que para ese entonces ya era pública.
La novela se basa en los mismos hechos pero cambia el nombre de los per-
sonajes y agrega numerosos detalles repletos de cción. El autor García Márquez
no divulga en la obra los nombres de los protagonistas del hecho real. Con poste-
rioridad a la publicación y amplia difusión del libro, un periodista logró ubicar al
protagonista y lo entrevistó. En la entrevista, éste reconoció ser el personaje de la
novela de García Márquez.
La demanda se basó en el derecho de autor y el derecho a la privacidad. El actor
reclamó a los hermanos García Márquez una retribución económica equivalente al
50 por 100 de las utilidades de ambos libros y de la película.
37 Sección dirigida por el Dr. Pablo Pal a z z i .
38 Abogado, Profesor de Derecho Universidad de San Andrés. Dirección de correo electrónico: pa-
blo@palazzi.com.ar.
ADI 32 (2011-2012).indb 746 18/9/12 12:33:25
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba