Glosario

AutorJohn M. B. Balouziyeh
Páginas163-170

Page 163

Acciones ordinarias (common stock). Acciones emitidas por una sociedad anónima que confieren a sus titulares el derecho a votar en los acuerdos sociales y a recibir dividendos (con posterioridad al reparto de dividendos en favor de los titulares de acciones preferentes).

Acciones privilegiadas (preferred stock). Acciones emitidas por una sociedad anónima que confieren a sus titulares preferencia en el pago de dividendos sobre las acciones ordinarias pero que no confieren derecho de voto.

Acción social (derivate suit). Acción legal interpuesta por accionistas por cuenta de una sociedad anónima para ejercitar un derecho o subsanar un error o daño. En caso de sentencia favorable, el fallo se entiende en beneficio de la sociedad anónima que es parte de la acción.

Adquisición Tipo C (informal o práctica) [type C (informal or practical) acquisition]. Operación por la cual una gran sociedad anónima adquiere los activos de una sociedad anónima menor, sin asumir los pasivos ocultos, dando en contraprestación dinero, acciones, o una combinación de ambas, y dejando vacía la sociedad anónima adquirida. Normalmente, la sociedad anónima adquirida se liquidará, distribuyendo el dinero y las acciones entre sus accionistas.

Agencia (agency). Relación fiduciaria que resulta de la manifestación de: (i) el consentimiento de una persona a otra para que ésta actúe por cuenta y bajo el control de la primera y (ii) la aceptación de la última para actuar de este modo1.

Page 164

Apalancamiento (leveraging). El uso de financiamiento por el que un inversor financia con fondos propios hasta un determinado nivel de la inversión y el resto con deuda. Según incremente la rentabilidad sobre la inversión, la rentabilidad sobre los fondos propios se incrementará exponencialmente.

Arm’s length transaction. Una operación entre (i) dos partes no relacionadas; o (ii) dos partes relacionadas, del mismo grupo, en la que se han adoptado todas las medidas para prevenir cualesquiera conflictos de interés que pudieran surgir.

Articles of incorporation. Cláusulas estatutarias que se presentan a las autoridades competentes en el proceso de registro o inscripción de una sociedad anónima.

Balance de situación (balance sheet). Estados financieros de una entidad que incluye sus activos, pasivos y capital social a una fecha determinada. Indica el valor residual de los activos de una entidad después de realizar las correspondientes provisiones.

Bonos (debenture). Deuda a largo plazo no garantizada emitida por una sociedad anónima para captar capital. Como instrumento no garantizado, su repago se produce con posterioridad a la liquidación de toda la deuda garantizada.

Business judgment rule. La doctrina que limita la responsabilidad de los consejeros cuando en el ejercicio de sus actividades mercantiles de buena fe toman decisiones empresariales sobre la base de una investigación razonable.

C Corporation. Tipo de sociedad anónima con personalidad jurídica cuyos beneficios tributan bajo el Sub-capítulo C del

Capital riesgo (venture capital). Capitales provenientes de fortunas o fondos de pensiones gestionados por personas que invierten en negocios emergentes o de riesgo (startup venture).

Closely Held Corporation. Corporation cuyas acciones con derecho a voto son propiedad directa de los consejeros y directivos y no se negocian públicamente. Está administrada directamente por los accionistas en lugar de por un consejo de administración. En algunos Estados, se requiere que existan treinta y cinco o menos gerentes (officers) para que pueda calificarse como una sociedad anónima cerrada.

Conglomerado empresarial (conglomerate). Agrupación de distintas empresas que suministran bienes y prestan servicios de distinta naturaleza.

Consejo intercalado (staggered board). Consejo de administración cuyos miembros son elegidos por plazos intercalados o escalonados de forma

Page 165

que sólo una parte de los miembros puede cambiar en una determinada elección o fecha. Los miembros no pueden ser cesados sin justa causa y no puede aumentarse el número de miembros.

Corporation cerrada. Véase CLOSELY HELD CORPORATION.

Cuenta de resultados (income statement). Resumen financiero de los activos de una entidad sobre un determinado periodo de tiempo estructurado a través de un estado contable de los ingresos (incremento de fondos propios) y gastos (reducción de fondos propios) de la entidad.

Deber fiduciario (fiduciary duty). Deber de diligencia y de lealtad, deber de actuar con total honestidad, anteponiendo los intereses de los demás sobre los propios (ejemplo: deber debido entre socios).

Derecho de adquisición preferente (right of first refusal)....

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR