Un girasol ensombrecido. El coste de la dependencia de Euskadi para con España en términos culturales

AutorXabier Paya Ruiz
Cargo del AutorIntérprete y traductor
Páginas219-229
219
Un girasol ensombrecido.
El coste de la dependencia de Euskadi
para con España en términos culturales
X P R
Intérprete y traductor
SUMARIO
I. Introducción
II. Formulación del ejercicio
III. Definición de términos clave
IV. Breve análisis de la cadena de valor
1. Formación
2. Creación y patrimonio
3. Producción
4. Distribución y consumo
5. Internacionalización
V. Conclusiones
I. INTRODUCCIÓN
¿Cómo sería la cultura vasca, si su desarrollo no hubiese estado supedi-
tado al marco estatal español? ¿Cuál sería el volumen de ventas de aquellos
autores que escriben principalmente en euskera, en una sociedad vasca ple-
namente soberana? ¿Cuántas actuaciones realizaría una compañía vasca en
una país en el que el euskera hubiese sido lengua oficial al menos el último
siglo? Son preguntas que invitan a la reflexión, cuestiones que abren la puerta
a hipótesis que ya nunca podrán ser realidad. Sin embargo, calcular el lucro
cesante o la pérdida de una posible ganancia legítima hipotética presenta un
final ciertamente frustrante, debido a la imposibilidad de cambiar el pasado o
pedir una posible indemnización.
No obstante, el presente se rige por una serie de condicionantes que
permiten esbozar cómo sería Euskadi (o la Comunidad Autónoma del País

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR