El fin en el Derecho, de Rudolf Von Ihering.
| Autor | Guillermo Hierrezuelo Conde |
| Páginas | 1969-1970 |
-
Rudolf VON IHERING, El fin en el Derecho. Traducción de DIEGO ABAD DE SANTILLÁN, con estudio preliminar sobre -El pensamiento jurídico de Ihering y la dimensión funcional del Derecho-, de J. L. MONEREO PÉREZ, Comares, Granada, 2000, LXXX + 893 págs.
A este volumen, que viene a recoger la traducción al castellano de una de las obras más importantes de RUDOLF VON IHERING, nacido en Aurich en 1818,Page 1969 le precede el estudio preliminar de JOSÉ Luis MONEREO, Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Granada. La obra que se traduce en este volumen, El fin en el Derecho, publicada en su lengua materna como Der Zweck im Recht, y cuyo primer volumen apareció en 1877 y más tarde, en 1892, el segundo de los volúmenes, está considerada por muchos como su segunda más importante realización, como el propio Ihertng reconocería en el Prefacio a la primera edición de otra de sus principales obras, titulada El espíritu del Derecho romano. La figura de IHERING aparece dentro de la literatura jurídica como la de un precursor y padre de la moderna jurisprudencia sociológica. Este estudio de MONEREO se completa con la traducción clásica, a cargo de DIEGO ABAD DE SANTILLÁN, de este insigne personaje que ha influido de forma decisiva en la doctrina científica no sólo de su época, sino en la dogmática actual.
De IHERING cabe destacar, por otra parte, su evolución; de ahí que se hable de un primer y un segundo IHERING a partir de 1862, que pasó de pertenecer a la Escuela histórica, a una dura crítica contra sus postulados para, finalmente, reivindicar la lucha por el Derecho vigente. MONEREO señala que con esta obra IHERING -se distancia de su inicial jurisprudencia de conceptos o jurisprudencia contructivista, ampliando su cosmovisión del orden jurídico mediante su apertura a la vida- (p. XI). También entiende que IHERING -en su obra El fin intentó ir más allá de una simple filosofía del Derecho, tratando de elevarse al proyecto más ambicioso de una fenomenología de todo el mundo ético y social- (p. XXI).
Pero como la vida, figura y obra de este ilustre personaje ha sido suficientemente estudiada, nos vamos a centrar en el análisis del Estudio preliminar que realiza JOSÉ Luis MONEREO. En cuanto a la valoración del mismo, hay que señalar, en primer lugar, que salvo contadas excepciones, como la mención a VertreulicheBriefe über die heutigen Jurísprudenzvon einen Unbekannten (1861-66), que viene a recoger las conocidas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba