Documentación II. Brexit y Gibraltar - Tratado de retirada, Protocolo, Tratado Fiscal y MOUs (2018-2020)
| Autor | Inmaculada González García, Alejandro del Valle Gálvez, Lorena Calvo Mariscal, Juan Domingo Torrejón Rodríguez |
| Páginas | 1-72 |
1
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports
Número 4/Issue # 4, 2020-2021, 1402
ISSN 2444-7382
DOI http://doi.org/10.25267/Cuad_Gibraltar.2021.i4.1402
Inmaculada GOnZÁlEZ GaRcÍa; alEjandRO dEl VallE GÁlVEZ;
lOREna calVO maRIScal; juan dOmInGO TORREjÓn ROdRÍGuEZ;
II. BREXIT Y GIBRALTAR. TRATADO DE RETIRADA,
PROTOCOLO, TRATADO FISCAL Y MOUS (2018-2020)
Inmaculada GONZÁLEZ GARCÍA*; Alejandro DEL VALLE GÁLVEZ;
Lorena CALVO MARISCAL; Juan Domingo TORREJÓN RODRÍGUEZ
Documentación incluida en este apartado:
DOCUMENTO 1. Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía
Atómica, DOUE L 29, 31.1.2020. Se han seleccionado: Preámbulo; Primera Parte,
Disposiciones comunes; Sexta Parte, Disposiciones institucionales y nales: Título
II, Disposiciones Institucionales (solo art. 165) y Título IV, Disposiciones nales.
DOCUMENTO 2. Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland from the European Union and the European
Atomic Energy Community, OJEU L 29, 31.1.2020. Selection: Preamble; Part
One, Common provisions; Part Six, Institutional and nal provisions: Title II,
Institutional provisions (art. 165 only) and Title IV, Final provisions.
DOCUMENTO 3. Protocolo sobre Gibraltar. Acuerdo sobre la retirada del Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad
Europea de la Energía Atómica, DOUE L 29, 31.1.2020.
DOCUMENTO 4. Protocol on Gibraltar. Agreement on the withdrawal of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European
Union and the European Atomic Energy Community, OJEU L 29, 31.1.2020.
* Esta Sección se enmarca en el Proyecto de Investigación nanciado por la Fundación
Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces (PRY205/19): “La incidencia del ‘Brexit’ en
la cooperación transfronteriza entre Gibraltar-Campo de Gibraltar y Andalucía”, coordinado
por la Profesora Inmaculada González García. Período de vigencia, 2020-2022.
Citation: GONZÁLEZ GARCÍA, I; DEL VALLE GÁLVEZ, A; CALVO MARISCAL, L.; TORREJÓN
RODRÍGUEZ, J. D: «Documentación II. Brexit y Gibraltar – Tratado de retirada, Protocolo, Tratado Fiscal y
MOUs (2018-2020)», Cuadernos de Gibraltar–Gibraltar Reports, num. 4, 2020-2021.
CUADGIB-04-documentacion-002.indd 1 26/11/2020 21:56:08
2
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports
Número 4/Issue # 4, 2020-2021, 1402
ISSN 2444-7382
DOI http://doi.org/10.25267/Cuad_Gibraltar.2021.i4.1402
DOCUMENTACIÓN II
Brexit y Gibraltar – Tratado de retirada, Protocolo, Tratado Fiscal y MOUs (2018-2020)
DOCUMENTO 5. Autorización de Tratados y Convenios Internacionales. Acuerdo
Internacional en materia de scalidad y protección de los intereses nancieros
entre el Reino de España y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
en relación con Gibraltar, hecho «ad referendum» en Madrid y Londres el 4 de
marzo de 2019, BOCG núm. 7, 14 de febrero de 2020.
DOCUMENTO 6. International Agreement on Taxation and the Protection of
Financial Interests Between the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland and the Kingdom of Spain regarding Gibraltar, London and Madrid, 4
March 2019. Foreign and Commonwealth Ofce, 15 March 2019.
DOCUMENTO 7. Memorando de Entendimiento entre el Reino de España y el
Reino Unido el 29 de noviembre de 2018, sobre cooperación policial y aduanera.
Memorandum of Understanding on cooperation in police and customs matters.
DOCUMENTO 8. Memorando de Entendimiento entre el Reino de España y el
Reino Unido el 29 de noviembre de 2018, sobre los derechos de los ciudadanos.
Memorandum of Understanding on citizens’ rights.
DOCUMENTO 9. Memorando de Entendimiento entre el Reino de España y el Reino
Unido el 29 de noviembre de 2018, sobre cooperación en materia medioambiental.
Memorandum of Understanding on cooperation on environmental matters.
DOCUMENTO 10. Memorando de Entendimiento entre el Reino de España y el
Reino Unido el 29 de noviembre de 2018, sobre el tabaco y otros productos.
Memorandum of Understanding on tobacco and other products.
CUADGIB-04-documentacion-002.indd 2 26/11/2020 21:56:08
3
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports
Número 4/Issue # 4, 2020-2021, 1402
ISSN 2444-7382
DOI http://doi.org/10.25267/Cuad_Gibraltar.2021.i4.1402
Inmaculada GOnZÁlEZ GaRcÍa; alEjandRO dEl VallE GÁlVEZ;
lOREna calVO maRIScal; juan dOmInGO TORREjÓn ROdRÍGuEZ;
DOC
1
II
(Comunicaciones)
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y
ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
CONSEJO
ACUERDO
sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la
Comunidad Europea de la Energía Atómica
(2019/C 66 I/01)
PREÁMBULO
LA UNIÓN EUROPEA Y LA COMUNIDAD EUROPEA DE L A ENERGÍA ATÓMICA
Y
EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
CONSIDERANDO que el 29 de marzo de 2017 el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en lo sucesivo,
«Reino Unido»), tras el resultado de un referéndum celebrado en el Reino Unido y su decisión soberana de abandonar la
Unión Europea, notificó su intención de retirarse de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Unión») y de la Comunidad
Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Euratom») de conformidad con el artículo 50 del Tratado de la Unión
Europea (en lo sucesivo, «TUE»), que se aplica a la Euratom en virtud del artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Tratado Euratom»),
DESEANDO establecer la forma de la retirada del Reino Unido de la Unión y de la Euratom, teniendo cuenta el marco de
sus relaciones futuras,
TOMANDO NOTA de las orientaciones del Consejo Europeo de 29 de abril y 15 de diciembre de 2017 y de 23 de marzo
de 2018, según las cuales la Unión debe celebrar un acuerdo por el que se establezcan las disposiciones de la retirada del
Reino Unido de la Unión y de la Euratom,
RECORDANDO que, en virtud del ar tículo 50 del TUE, en relación con el artículo 106 bis del Tratado Euratom, y
a reserva de las disposiciones establecidas en el presente Acuerdo, el Derecho de la Unión y de la Euratom en su
totalidad dejará de aplicarse al Reino Unido a par tir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
DESTACANDO que el objetivo del presente Acuerdo es garantizar una retirada ordenada del Reino Unido de la Unión y
de la Euratom,
RECONOCIENDO que es necesar io proporcionar protección recíproca a los ciudadanos de la Unión y a los nacionales del
Reino Unido, así como a los miembros de sus familias respectivas, cuando hayan ejercido sus derechos de libre
circulación antes de una fecha fijada en el presente Acuerdo, y garantizar que los derechos que les corresponden en
virtud del presente Acuerdo sean exigibles y se basen en el principio de no discr iminación; reconociendo asimismo que
deben protegerse los derechos devengados por períodos de cotización a sistemas de seguridad social,
RESUELTOS a garantizar una retirada ordenada por medio de diversas disposiciones relativas a la separación, destinadas
a evitar perturbaciones y a proporcionar seguridad jurídica a los ciudadanos y a los operadores económicos, así como
a las autoridades judiciales y administrativas de la Unión y del Reino Unido, sin excluir la posibilidad de que las disposi
ciones pertinentes relativas a la separación sean sustituidas por el acuerdo o acuerdos sobre las relaciones futuras,
CONSIDERANDO que redunda en interés tanto de la Unión como del Reino Unido determinar un período transitorio o de
ejecución durante el cual -no obstante todas las consecuencias de la retirada del Reino Unido de la Unión en lo que
respecta a la participación del Reino Unido en las instituciones, órganos y organismos de la Unión, en especial el fin, en
la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, de los mandatos de todos los miembros de las instituciones, órganos
19.2.2019 C 66 I/1 Diario Oficial de la Unión Europea
ES
CUADGIB-04-documentacion-002.indd 3 26/11/2020 21:56:08
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba