Deconstrucción del ordenamiento procesal español (Deconstructing the spanish procedural code)
| Autor | Federico Adan Doménech |
| Cargo | Profesor Agregado Derecho Procesal (acreditado como Catedrático), Universidad Rovira i Virgili |
| Páginas | 223-268 |
223
Deconstrucción del ordenamiento
procesal español
(Deconstructing the spanish procedural code)
Federico Adan Doménech
Profesor Agregado Derecho Procesal (acreditado como Catedrático)
Universidad Rovira i Virgili
JUSTICIA AÑO 2018
Núm. 2. Págs. 223-268
RESUMEN: Las recientes resoluciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea han su-
puesto un «tsunami» jurídico en el ínterin de nuestro ordenamiento procesal. La aplica-
ción de la jurisprudencia europea y de las Directivas que dotan de contenido al Derecho
comunitario suponen una quiebra de principios básicos y dogmas procesales españoles.
La realidad jurídica actual es la confrontación total entre nuestro ordenamiento jurídico
y el comunitario, que de resolverse, dejando huérfanos de contenido a las instituciones
procesales afectadas, se traduciría en una desnaturalización del ordenamiento jurídico-
procesal español. El principal desafío jurídico del legislador español se plasma en dar so-
lución a estas incoherencias e incompatibilidades, la cual permita una convivencia armó-
nica con el ordenamiento comunitario. De lo contrario, el derecho procesal español del
siglo XXI será un derecho «parcheado» y contrario a la tradición jurídica, comúnmente
aceptada, tanto por los Tribunales como por los operadores jurídicos. En este artículo, se
pretende poner de relieve estas contradicciones, para que el legislador afronte una revi-
sión global del ordenamiento procesal, so pena de recibir varapalos jurídicos constantes
por parte del TJUE, hecho que se traduciría en un brexit jurídico.
PALABRAS CLAVE: Preclusión, cosa juzgada, plazos, jurisprudencia, comunitario.
ABSTRACT: The recent decisions by the European Court of Justice have led to a legal
«tsunami» within our legal system. The application of European jurisprudence and the
directives on which european community law is based have broken the country’s ba-
sic principles and procedural dogmas. The current legal reality refl ects a total confl ict
between the Spanish legal code and the European Union’s. If the result of this confl ict
were to invalidate the institutions affected, the Spanish legal/procedural system would be
denaturalized. The main challenge that the Spanish legislator faces is to fi nd a solution
224
JUSTICIA AÑO 2018
Núm. 2. Págs. 223-268
FEDERICO ADAN DOMÉNECH
Fecha de recepción: 4 de septiembre de 2018
Fecha de aceptación: 20 de octubre de 2018
to these inconsistencies and incompatibilities that will allow the Spanish system to exist
in harmony with the european community system. Otherwise, the Spanish 21st-century
procedural law will be «patched up» and in opposition to the legal tradition widely ac-
cepted both by the courts and the legal agents. This article highlights these contradictions
so that legislators can rise to the challenge of making a comprehensive review of the legal
code and prevent the constant reprimands from the European Court of Justice, which
would eventually lead to a legal Brexit.
KEYWORDS: Preclusion, res judicata, deadlines, jurisprudence, community.
225
SUMARIO
1. Introducción. 2. Premisa Inicia l Uno. Cada cual en su Ca sa y Dios en la de todos. 2.1.
A buena fi es ta, mala nueva. 2.2. A cada pajar illo, le gusta su nidillo. 3. Pr emisa inicial
Bis. A gusto de los co cineros comen los frailes . 3.1. El mejor escribano echa un b orrón.
3.2. Cada Moneda tien e dos caras. 4. Premis a Inicial Ter. Antes de que te cas es, mira lo
que haces. 5. No es por el huevo, si no por el fuero. 5.1. De fuera vendrá q uien de casa te
echará. 5.2. No hay a lmohada más blanda que u na conciencia tranqui la. 6. Cada cosa
tiene dos asas, u na que está fría y otra qu e abrasa. 7. Las cuent as claras y el chocolate
espeso. 7.1. Al pan, pan y a l vino, vino. Flexibi lización del pri ncipio dispositivo. 7. 2.
Dale lo suyo al tiempo, p ero sin perder el tiempo. Elimin ación del principio de impro-
rrogabilidad de lo s plazos procesales. 7. 3. No h ay peor sordo que el que no quiere oír.
Relativización de la cosa juzgada. 7.4. Nunc a es tarde si la dicha e s buena. Elimin ación
de la preclusión en la a legación de hechos. 8. El sabio siempre q uiere aprender, el ig-
norante siempre quier e enseñar. Refl exión fi nal. 9. Poco a poco se llega an tes. Epílogo.
Deconstrucción del ordenamiento
procesal español
(Deconstructing the spanish procedural code)
Federico Adan Doménech
Profesor Agregado Derecho Procesal (acreditado como Catedrático)
Universidad Rovira i Virgili
JUSTICIA AÑO 2018
Núm. 2. Págs. 223-268
1. Introducción
La cocina moderna ha puesto de moda este vocablo: deconstruir,
al que se le quiere conceder un aire cool (en Español tradicional, un aire
fresco, en defi nitiva, estar a la última). El diccionario de la Real Acade-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba