El debate sobre la complementariedad entre marcas y denominaciones geográficas en el libro verde de calidad agroalimentaria de la Comisión Europea

Autor:Javier Guillem Carrau
Páginas:295-322
RESUMEN

El Derecho comunitario en materia de denominaciones geográfi cas va a ser revisado en los términos propuestos por el Libro Verde de Calidad Agroalimentaria. La Comisión Europea ha abierto un debate sobre el uso de instrumentos de protección alternativos, como las marcas registradas. Este punto permite analizar los derechos de los productores y los límites de la protección de las denominaciones... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
ADI 30 (2009-2010): 295-322
EL DEBATE SOBRE LA COMPLEMENTARIEDAD
ENTRE MARCAS Y DENOMINACIONES
GEOGRÁFICAS EN EL LIBRO VERDE
DE CALIDAD AGROALIMENTARIA
DE LA COMISIÓN EUROPEA
JAVIER GUILLEM CARRAU *
RESUMEN
El Derecho comunitario en materia de denominaciones geográ cas va a ser re-
visado en los términos propuestos por el Libro Verde de Calidad Agroalimentaria. La
Comisión Europea ha abierto un debate sobre el uso de instrumentos de protección
alternativos, como las marcas registradas. Este punto permite analizar los derechos de
los productores y los límites de la protección de las denominaciones geográ cas con el
n de elaborar conclusiones sobre el uso complementario de las marcas.
Palabras clave: Marcas, Indicaciones geográ cas, Derecho comunitario, Libro
Verde.
ABSTRACT
EU Law about Geographical Indications is going to be revised in the terms proposed
by the Green Paper on agricultural product quality. European Commission has opened a
debate about the use of alternative instruments, such as trademark protection. This item
allows us to analyse the rights of the producers and the limits of protection in order to
elaborate conclusión about the complementary use of trademarks.
Key words: Trade marks, Geographical Indications, EU Law, Green Paper.
SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN.—II. EL LIBRO VERDE DE LA CALIDAD AGROALIMEN-
TARIA: LA PERMANENTE EVOLUCIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO.—1. EL DE-
RECHO DE LOS USUARIOS DE LA DENOMINACIÓN.—2. LOS CRITERIOS DE GENERICIDAD.—3. EL ÁMBITO Y
EL ALCANCE DE LA PROTECCIÓN.—4. EL USO COMPLEMENTARIO DE LAS MARCAS REGISTRADAS.—5. EL
PELIGRO DE LA BANALIZACIÓN DE LAS DENOMINACIONES GEOGRÁFICAS.—III. DEL CONFLICTO EN-
TRE MARCAS Y DENOMINACIONES GEOGRÁFICAS A SU COMPLEMENTARIEDAD Y
COEXISTENCIA.—IV. CONCLUSIONES.
* Abogado. Doctor en Derecho. Letrado de las Cortes Valencianas. jguillem@corts.es.
ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 295ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 295 2/11/10 11:34:382/11/10 11:34:38
296 JAVIER GUILLEM CARRAU. El debate sobre la complementariedad entre marcas...
I. INTRODUCCIÓN
El inicio del proceso de revisión de la normativa comunitaria sobre
las denominaciones geográ cas es una cuestión de actualidad en el ám-
bito del Derecho mercantil 1. La legislación sobre la propiedad industrial
1 Sirvan estas líneas de agradecimiento a mi maestro, el profesor José Miguel EMBID IRUJO, por
su ánimo constante en mis tareas de investigación académica, y al profesor GÓMEZ SEGADE por la
oportunidad de publicar en ADI. Para la elaboración de este trabajo se ha empleado la siguiente bi-
bliografía: F. ADDOR y A. GRAZIOLI, «Geographical Indications beyond Wines and Spirits, A Road-
map for a better protection for Geographical Indications in de WTO TRIPS Agreement», The Journal
of World Intellectual Property, vol. 5, núm. 6, Geneva, noviembre de 2002; F. ALBISINI, «Un libro
verde sulla communicazione», en Rivista di diritto alimentare, www.rivistadirittoalimentare.it, año
III, núm. 1 enero-marzo de 2009, y «L’origine dei prodotti agro-alimentari e la qualità territoriale»,
Rivista di diritto agrario, 2/2000; M. AREÁN LALÍN, «De nición y protección jurídica de las indica-
ciones geográ cas», ADI, 1991-1992; J. AUDIER, «Para una cali cación jurídica internacional de la
denominación de origen», Bulletin OIV, 1990, págs. 707-708; H. BAYLOS CORROZA, Tratado de Dere-
cho Industrial, 2.ª ed. actualizada, Civitas, 1993; A. BERCOVITZ RODRIGUEZ-CANO, Apuntes de Derecho
Mercantil, 7.ª ed., Aranzadi, Pamplona, 2006, y «Nociones introductorias sobre denominaciones de
origen e indicaciones geográ cas protegidas», en Homenaje a M. Currell, Estudios sobre Propiedad
Industrial, Grupo Español de la AIIPI, Barcelona, 2000, pág. 85 y sigs.; M. BOTANA AGRA, Las Deno-
minaciones de Origen, Tratado de Derecho Mercantil, t. XX, vol. 2.º, Marcial Pons, Madrid, 2001; C.
COELLO MARTÍN, «Apuntes sobre la relación corporativa de los inscritos en los registros de una DO»,
Proyecto de Investigación SEJ 2006-15130-CO2-02, Universidad de la Rioja, Las Bases históricas y
administrativas del Derecho Vitivinícola español, IAAP, 2008 y «Vinos arti ciales y vinos facticios.
Algunos rasgos de la legislación vitivinícola española», Revista Aragonesa de Administración Pública,
núm. 28, junio de 2006, págs. 37-83, y con F. GONZÁLEZ BOTIJA, «El embotellado en destino del vino de
Jerez», Revista de Derecho Agrario y Alimentario, 2.ª época, núm. 45, año XXI; J. M. CORTÉS MARTÍN
y L. GONZÁLEZ VAQUÉ, «TJCE —Sentencia de 26 de febrero de 2008, Comisión / Alemania, Parmesan,
C-132/05—Alcance de la protección de una denominación de origen registrada frente a su utilización
abusiva», Revista de Derecho Comunitario Europeo, núm. 30 2008 545-563; L. DE LA CALLE ROBLES,
«Denominaciones de Origen y protección económica», Estudios Agrosociales y Pesqueros, MAPA,
núm. 194, 2002, págs. 27-48; A. DE MARTÍN MUÑOZ, «Marcas colectivas y denominaciones geográ -
cas en la Ley 17/2001, de Marcas», Revista de Derecho Mercantil, núm. 247, enero-marzo de 2003,
pág. 141; J. M. EMBID IRUJO, «Leyes versus códigos (autorregulación) en los mercados de valores y en
sociedades cotizadas», en Economistas, año 27, núm. 120, 2009 (ejemplar dedicado a La regulación
de la economía), págs. 28-34; «Las competencias económicas en el Estatuto», en J. M. BAÑO LEÓN
(dir.), Comentarios al Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, Thomson Civitas, 2007,
págs. 407-439; C. FERNÁNDEZ-NÓVOA, Tratado de Derecho de Marcas, Marcial Pons, Madrid, 2001;
M.ª GOMEZ LOZANO, Denominaciones de origen y otras indicaciones geográ cas, Aranzadi, 2004; J.
M.ª GONDRA ROMERO, «Teoría General de los signos de empresa», en Juan Luis IGLESIAS DE PRADA (co-
ord.), en la obra colectiva Estudios en homenaje al Profesor Aurelio Menéndez, t. I, Civitas, 1996; A.
GRAZIOLI, «Les principes “d’exclusivité de temps et de territorialité” Quel sens dans le contexte de con-
its entre marques et indications géographiques?», AIDV, núm. 34, págs. 35-44; J. GUILLEM CARRAU,
Las Denominaciones geográ cas de calidad, Tirant lo Blanch, 2008; A. KRIEGER-KRYNICKI, «OMC et
Union Européenne», Revue Politique Parlamentaire, 105 année, núm. 1022, enero-febrero de 2003;
LARGO GIL, Las marcas colectivas y las marcas de garantía, 2.ª ed., Thomson Civitas, Madrid, 2006;
B. LEACH ROS, «Las denominaciones de origen agroalimentarias», Revista Aragonesa de Administra-
ción Pública, núm. 21, 2002, págs. 321-382; M. LÓPEZ BENÍTEZ, Las Denominaciones de Origen, CE-
DECS, Barcelona, 1996; M. LOBATO GARCÍA-MIJAN, «La protección de las denominaciones de origen.
Estudio del Reglamento (CEE) núm. 2081/1992», en Estudios de Derecho mercantil en homenaje al
profesor Manuel Broseta Pont, VVAA, II, Tirant lo Blanch, Valencia, 1995, págs. 1975-1993; M.ª M.
MAROÑO GARGALLO, La protección jurídica de las denominaciones de origen en los derechos español
y comunitario, Marcial Pons, Madrid, 2002; F. MILLÁN SALAS, «La denominación de origen de los
vinos a raíz de la Ley 24/2003, de 10 de julio, de la Viña y el Vino», Revista de Derecho Agrario y
Alimentario, año XX, núm. 43, mayo-agosto de 2004, págs. 51-72; C. PEGAZ, «AOC et marques: La
coexistence, un situation viable por les indications géographiques?», IWLA, núm. 34, octubre de 2004,
págs. 30-35; F. S. PÉREZ, «Quelles sont les différences juridiques qui permetent la distinction entre les
indications géographiques et les marques?», AIDV, núm. 34, págs. 14-20; D. REICHERT, «Are con ict
rules for geographic indications or trade marks (such as «First in time») applicable in con icts between
ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 296ACTAS DE DERECHO INDUSTRIAL, 30 (2009-2010).indb 296 2/11/10 11:34:382/11/10 11:34:38

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA