Crònica Legislativa País Valencià. Segon semestre de 2017
| Autor | Mercè Teodoro i Peris |
| Cargo | Advocada |
| Páginas | 230-235 |
CRÒNICA LEGISLATIVA DEL PAÍS VALENCIÀ
Segon semestre de 2017
Mercè Teodoro i Peris*
Resum
Recull de les disposicions aparegudes al Diari Ocial de la Generalitat Valenciana en matèria de drets lingüístics durant
el segon semestre de 2017.
Paraules clau: País Valencià; dret lingüístic; Diari Ocial de la Generalitat Valenciana.
LEGISLATIVE REPORTS ON VALENCIAN COUNTRY
Abstract
The text includes new regulations that affect the uses, the linguistic rights and the legal system of the language published
in the Ofcial Gazette of the Government of Valencia during the second half of the year (between July and December
2017).
Keywords: Valencian Country; Linguistic Law; Ofcial Gazette of the Government of Valencia.
*Mercè Teodoro Peris, advocada, merce.teodoro@telefonica.net
Citació recomanada: Teodoro i Peris, Mercè. «Crònica legislativa del País Valencià. Segon semestre de 2017». Revista de Llengua
i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, (juny 2018), p. 230-235. DOI: 10.2436/rld.i69.2018.3123.
Mercè Teodoro Peris
Crònica legislativa del País Valencià. Diari Ocial de la Generalitat Valenciana juliol-desembre de 2017
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, 2018 231
El segon semestre de 2017 no ha estat tan prolíc com el primer; tot i això, han aparegut algunes resolucions
importants en matèria de llengua al Diari Ocial de la Generalitat Valenciana.
En primer lloc, volem destacar la Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8184, de 5 de
desembre), de la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es dona publicitat a
l’obra normativa titulada Diccionari normatiu valencià. Aquesta resolució fa públic el fet que el diccionari
normatiu valencià (aprovat en la seua primera versió per mitjà de l’Acord 2/2014, de 31 de gener, del Ple de
l’AVL) constitueix «normativa lingüística de l’idioma valencià» i que, en tractar-se d’una obra normativa,
d’acord amb el que estableixen l’article 41 de l’Estatut d’Autonomia, i l’article 5 de la Llei 7/1998, de 16
de setembre, de Creació de l’AVL, «serà d’aplicació obligatòria a totes les administracions públiques de la
Comunitat Valenciana; a les institucions de la Generalitat; als poders públics; al sistema educatiu; als mitjans
de comunicació, i a les entitats, organismes i empreses de titularitat pública o que compten amb nançament
públic». Així mateix, la resolució informa que la versió impresa va ser editada dins de la col·lecció «Textos
normatius», número 4, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (ISBN 978-84-482-6089-7) i que la versió
vigent en cada moment és la publicada electrònicament al web de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua a
l’enllaç següent http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv.
També l’AVL publica la Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8184, de 5 de desembre), de
la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es dona publicitat a l’obra normativa
titulada Vocabulari de noms de persona amb el mateix caràcter normatiu. L’obra ha estat editada en la
col·lecció «Onomàstica», sèrie Antroponímia número 1, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (ISBN:
978-84-482-6156-6) i pot ser consultada lliurement en l’apartat de Publicacions del web de la institució.
En matèria d’ensenyament hem d’anunciar que dissortadament el Decret 9/2017, de 27 de gener (DOGV
núm. 7973, de 6 de febrer), del Consell, pel qual s’estableix el model lingüístic educatiu valencià i se’n
regula l’aplicació als ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana recentment aprovat, ha estat
derogat pel Decret 219/2017, de 29 de desembre (DOGV núm. 8202, de 30 de desembre), del Consell, pel
qual es deroga el Decret 9/2017, de 27 de gener, del Consell, pel qual s’estableix el model lingüístic educatiu
valencià i se’n regula l’aplicació als ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Com ja vam informar en l’anterior crònica, el Decret 9/2017 va ser impugnat judicialment per diversos sectors
contraris a la normalització del valencià amb l’al·legació bàsica que discriminava el castellà i perjudicava
els centres que triaven els nivells bàsics del programa en relació amb la capacitació en llengua anglesa que
els alumnes obtindrien a la nalització de l’itinerari curricular. L’entrada en vigor del decret l’havia suspès
el Tribunal Superior de Justícia i, malgrat no haver nalitzat tots els processos judicials, ja hi havia hagut
una sentència parcialment estimatòria, la relativa al recurs interposat pel sindicat CSIF, que anul·lava la
disposició addicional 5a de la norma per considerar contrària a dret la certicació automàtica dels nivells
de competència lingüística en valencià i en anglès per als alumnes acollits als nivells avançats del programa
plurilingüe.
Davant aquesta situació, el Consell ha optat per aprovar per al curs 2017-2018 el Decret llei 3/2017, d’1
de setembre (DOGV núm. 8120, de 5 de setembre), del Consell, pel qual s’adopten mesures urgents per a
l’aplicació, durant el curs 2017-2018, dels projectes lingüístics de centre, que serà aplicable en els centres
docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana en totes les etapes educatives,
i que estableix el programa plurilingüe aplicable en cada centre educatiu en el primer curs del segon cicle
d’educació infantil i, de forma paral·lela, intentar aprovar una llei que done seguretat jurídica a la situació.
Així, s’ha presentat a les Corts una Proposició de llei per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el
sistema educatiu valencià, publicada al Butlletí Ocial de les Corts núm. 214, de 13 d’octubre. La idea és
dotar d’estabilitat el sistema educatiu valencià, per mitjà d’una norma que desenvolupe amb caràcter general
i amb el màxim rang normatiu les previsions sobre l’aplicació del valencià a l’ensenyament, establertes en la
Llei 4/1983, a més de permetre l’obtenció d’un ampli consens polític en el si de les Corts.
Com a conseqüència de tot l’anterior, tenint en compte que ja s’ha iniciat la tramitació de la Proposició de
llei per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el sistema educatiu valencià, com també que al llarg
del curs 2017-2018 el Decret llei 3/2017 desenvoluparà els seus efectes respecte a l’aplicació dels projectes
Mercè Teodoro Peris
Crònica legislativa del País Valencià. Diari Ocial de la Generalitat Valenciana juliol-desembre de 2017
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, 2018 232
lingüístics de centre, es va considerar innecessari mantenir la vigència del Decret 9/2017 i s’ha procedit a la
seua derogació.
En matèria de promoció social i cultura, les coses continuen més o menys sense canvis, amb les convocatòries
tradicionals de subvencions a la promoció de la llengua pròpia destinades a associacions culturals, ajuntaments,
societats musicals i festes, entre altres, com també a empreses en l’àmbit de la comunicació audiovisual.
La novetat radica, doncs, una vegada més, en les previsions de caràcter general que afecten l’Administració
pública i, així, trobem la publicació de la ja anunciada Ocina de Drets Lingüístics mitjançant l’aprovació
del Decret 187/2017, de 24 de novembre (DOGV núm. 8192, de 18 de desembre), del Consell, pel qual es
regula el funcionament de l’Ocina de Drets Lingüístics. En denitiva, una prova fefaent del compromís de
l’actual Administració valenciana amb la normalització de la llengua pròpia i la defensa dels seus parlants.
I ja, nalment, passem a enumerar les disposicions publicades en el DOGV durant el segon semestre de l’any
2017.
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8184, de 5 de desembre), de la Presidència de l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua, per la qual es dona publicitat a l’obra normativa titulada Vocabulari de noms de
persona.
Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8184, de 5 de desembre), de la Presidència de l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua, per la qual es dona publicitat a l’obra normativa titulada Diccionari normatiu
valencià.
Ensenyament
Decret 88/2017, de 7 de juliol (DOGV núm. 8084, de 14 de juliol), del Consell, pel qual es modica el Decret
108/2014, de 4 de juliol, del Consell, pel qual s’estableix el currículum i es desplega l’ordenació general de
l’Educació Primària a la Comunitat Valenciana
Decret Llei 3/2017, d’1 de setembre (DOGV núm. 8120, de 5 de setembre), del Consell, pel qual s’adopten
mesures urgents per a l’aplicació, durant el curs 2017-2018, dels projectes lingüístics de centre
Resolució 1042/IX, de 8 de setembre de 2017 (DOGV núm. 8125, de 12 de setembre), de les Corts, sobre
la validació del Decret llei 3/2017, d’1 de setembre, pel qual s’adopten mesures urgents per a l’aplicació,
durant el curs 2017-2018, dels projectes lingüístics de centre, aprovada pel Ple de les Corts en la sessió del
8 de setembre de 2017
Resolució d’11 d’octubre de 2017 (DOGV núm. 8153, de 20 d’octubre), de la Direcció General de Política
Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s’autoritza a impartir cursos de formació i avaluació del
nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualicadora de Coneixements de Valencià
Decret 190/2017, d’1 de desembre (DOGV núm. 8183, de 4 de desembre), del Consell, pel qual s’estableixen
les normes especials reguladores de la concessió directa de subvencions al personal auxiliar de conversa de
llengua estrangera destinat en centres educatius públics d’Educació Primària
Decret 167/2017, de 3 de novembre (DOGV núm. 8186, de 7 de desembre), del Consell, pel qual s’aprova el
Reglament orgànic i funcional de les escoles ocials d’idiomes
Decret 219/2017, de 29 de desembre (DOGV núm. 8202, de 30 de desembre), del Consell, pel qual es deroga
el Decret 9/2017, de 27 de gener, del Consell, pel qual s’estableix el model lingüístic educatiu valencià i se’n
regula l’aplicació als ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana
Mercè Teodoro Peris
Crònica legislativa del País Valencià. Diari Ocial de la Generalitat Valenciana juliol-desembre de 2017
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, 2018 233
Administració pública
Ordre 12/2017, de 26 de juny (DOGV núm. 8075, de 3 de juliol), de la Conselleria de Justícia, Administració
Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s’aproven els barems d’aplicació als
concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l’Administració de la Generalitat
Resolució de 14 de juliol de 2017 (DOGV núm. 8088, de 20 de juliol), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen sis beques per a la realització de pràctiques
professionals en promoció lingüística en les dependències de la Subdirecció General de Política Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
Resolució de 15 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8178, de 27 de novembre), del director general de
Relacions amb les Corts, per la qual es publica l’Acord de pròrroga del conveni subscrit el 5 de setembre
de 2016 entre el Ministeri de Justícia i la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Administració
Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per a la realització de les proves d’accés a la
professió d’advocat i procurador en la llengua coocial
Licitació número CNMY17/PL11A/71 (DOGV núm. 8180, de 29 de novembre). Enquesta sobre l’ús i el
coneixement del valencià en l’Administració local valenciana. Entitat adjudicadora, Generalitat Valenciana,
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Decret 187/2017, de 24 de novembre (DOGV núm. 8192, de 18 de desembre), del Consell, pel qual es regula
el funcionament de l’Ocina de Drets Lingüístics
Promoció social i cultura
Licitació número CNMY17/PL11A/28 (DOGV núm. 8081 d’11 de juliol). Servei de difusió en diferents
suports de la campanya institucional de promoció del valencià. Entitat adjudicadora, Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport
Resolució de 27 de juny de 2017 (DOGV núm. 8082, de 12 de juliol), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment de la normalització
lingüística del valencià en l’àmbit educatiu, destinades a associacions sense ns lucratius
Resolució de 13 de juny de 2017 (DOGV núm. 8086, de 18 de juliol), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’adjudiquen les ajudes econòmiques de la Generalitat per a les
activitats de promoció de l’ús del valencià en les festes de les Fogueres en l’àmbit de la Comunitat Valenciana
en 2017
Resolució de 26 de juliol de 2017 (DOGV núm.8111, de 23 d’agost), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions per al foment de treballs d’investigació
i d’estudis en l’àmbit de la planicació lingüística i la lingüística aplicada
Resolució, de 5 de setembre de 2017 (DOGV núm. 8123, de 8 de setembre), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià i el
multilingüisme en l’àmbit musical per a l’exercici pressupostari de 2017
Resolució de 7 d’agost de 2017 (DOGV núm. 8126, de 13 de setembre), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments,
mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe per a la promoció
del valencià
Resolució de 27 de setembre de 2017 (DOGV núm. 8138, de 29 de setembre), de la Direcció General
de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modica el termini de presentació de
la documentació justicativa establert en la Resolució de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura
i Esport per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l’exercici
pressupostari de 2017
Mercè Teodoro Peris
Crònica legislativa del País Valencià. Diari Ocial de la Generalitat Valenciana juliol-desembre de 2017
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, 2018 234
Resolució de 19 d’octubre de 2017 (DOGV núm. 8158, de 27 d’octubre), del president de CulturArts
Generalitat, per a la concessió d’ajudes per a la producció audiovisual en les modalitats de llargmetratges
documentals
Resolució de 19 d’octubre de 2017 (DOGV núm. 8158, de 27 d’octubre), del president de CulturArts
Generalitat, per a la concessió d’ajudes per a la producció audiovisual en la modalitat de curtmetratges i
projectes multiplataforma de cció
Resolució de 2 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8163, de 6 de novembre), del president de CulturArts
Generalitat, per a la concessió d’ajudes per a la producció audiovisual en les modalitats de llargmetratges de
cció
Informació pública (DOGV núm. 8167, de 10 de novembre) del director general de Política Lingüística i
Gestió del Multilingüisme del Projecte de decret del Consell pel qual es crea el Consell Social de les Llengües
Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8173, de 20 de novembre), del president de CulturArts
Generalitat, per a la concessió d’ajudes per a la creació de guions de llargmetratges cinematogràcs, per a
l’any 2017
Resolució de 17 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8176, de 23 de novembre) del president de CulturArts
Generalitat, per a la concessió d’ajudes per a millora de la producció audiovisual valenciana i, en concret,
per al desenvolupament i preparació de projectes de llargmetratges de cció, animació i documentals per a
l’any 2017
Resolució de 27 d’octubre de 2017 (DOGV núm. 8178, de 27 de novembre), de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària
multilingüe
Resolució de 30 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8186, de 7 de juliol), de la Direcció General de Política
Educativa, per la qual es concedeixen les subvencions per al foment de la normalització lingüística del
valencià en l’àmbit educatiu, destinades a associacions sense ns lucratius
Resolució de 13 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8193, de 19 de desembre), de la Conselleria
d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’adjudiquen subvencions per al foment del valencià
i el multilingüisme en l’àmbit musical
Junta Qualicadora de Coneixements de Valencià
Resolució de 20 de juny de 2017 (DOGV núm. 8080, de 10 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de
capacitació tècnica: llenguatge administratiu
Resolució de 27 de juny de 2017 (DOGV núm. 8080, de 10 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de nivell
A2 de coneixements de valencià
Resolució de 30 de juny de 2017 (DOGV núm. 8080, de 10 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de nivell
B1 de coneixements de valencià
Resolució de 7 de juliol de 2017 (DOGV núm. 8092, de 26 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de grau
mitjà de coneixements de valencià
Resolució de 10 de juliol de 2017 (DOGV núm. 8092, de 26 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de
capacitació tècnica: llenguatge en els mitjans de comunicació
Mercè Teodoro Peris
Crònica legislativa del País Valencià. Diari Ocial de la Generalitat Valenciana juliol-desembre de 2017
Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 69, 2018 235
Resolució de 14 de juliol de 2017 (DOGV núm. 8092, de 26 de juliol), del president de la Junta Qualicadora
de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova del grau
superior de coneixements de valencià i de la prova de capacitació tècnica: correcció de textos
Resolució d’11 d’agost de 2017 (DOGV núm. 8118, d’1 de setembre), de la Direcció General de Política
Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s’estableixen els criteris per a acreditar i expedir el
certicat de nivell A1 de coneixements de valencià per la Junta Qualicadora de Coneixements de Valencià
Resolució de 29 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8192, de 18 de desembre), del president de la Junta
Qualicadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la
prova de nivell A2 de coneixements de valencià
Resolució d’1 de desembre de 2017 (DOGV núm. 8192, de 18 de desembre), del president de la Junta
Qualicadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals
de la prova de capacitació tècnica: llenguatge administratiu
Resolució d’11 de desembre de 2017 (DOGV núm. 8192, de 18 de desembre), del president de la Junta
Qualicadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la
prova de nivell B1 de coneixements de valencià
Resolució de 15 de desembre de 2017 (DOGV núm. 8201, de 29 de desembre), del president de la Junta
Qualicadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la
prova de grau mitjà de coneixements de valencià
