Sobre la crisis del derecho laboral (una entrevista)
| Autor | Umberto Romagnoli y Giovanni Cazzetta |
| Páginas | 13-26 |
13
SOBRE LA CRISIS DEL DERECHO LABORAL
(UNA ENTREVISTA)1
Umberto Romagnoli dejó una larga entrevista en Quaderni fiorentini per lo studio
del pensiero giuridico moderno (fundados por Paolo Grossi en 1972) que, conforme
a la intención de su director, Giovanni Cazzetta, profesor ordinario de Historia
del derecho en la Universidad de Ferrara, pretende enlazar la reconstrucción de
la biografía intelectual de este profesor de derecho boloñés, con la evolución
de la rama del derecho que toma su nombre del trabajo. La entrevista apareció
en el 46º volumen de Quaderni fiorentini, dedicado al Estado social: el extracto
que publicamos contiene algunas reflexiones sobre la crisis en la que se debate
el derecho laboral, y no solo el italiano. “A menudo”, dice en un determinado
momento Umberto Romagnoli, “tengo la sospecha de que las cadencias y los
movimientos de mi relación con el derecho laboral hayan seguido un trazado
poco lineal: calles que convergen y disonancias que resultan atractivas, sobre
todo, porque tienen el sabor de la improvisación; son automatismos que se
originan sin previo aviso pero en el momento justo. Con todo, se pueden localizar
no tanto los puntos de inflexión en sí, cuanto, más bien, los cambios de ritmo.
Lo que sí que ha sufrido un punto de inflexión, en todo caso, ha sido el propio
derecho laboral, y se trata de un auténtico cambio de tendencia: el trabajo está
siendo atacado y los hay que celebran ya el triunfo, en primer lugar a nivel
político–cultural, de la ofensiva contra el movimiento sindical. En todos los
países industrializados se puede identificar un momento o evento emblemático.
En la América de Reagan, la huelga de los controladores se concluyó con un
despido masivo. En la Gran Bretaña de Thatcher, la huelga de los mineros fue
truncada con métodos paramilitares. En Italia el episodio más simbólico y
traumático se consumó entre 1979 y 1980, haciendo gala de una teatralización
no menos espectacular que la que pudo verse en las noticias del otro lado del
Atlántico y del Canal de la Mancha. El lugar: la Fiat de Cesare Romiti, en Turín,
por cuyas calles desfiló en procesión “por la libertad del trabajo y contra el abuso
1 Traducción de Carlos Caranci.
Umberto Romagnoli
Catedrático (jubilado) de la Universidad de Bolonia.
Giovanni Cazzetta
Catedrático Historia del Derecho de la Universidad de Ferrara.
ESTUDIO
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba