Consideraciones generales sobre la responsabilidad penal por la no evitación imprudente del delito doloso ajeno: dos 'residuos
| Autor | Riccardo Germano |
| Cargo | Doctorando en Derecho penal, Università degli Studi di Milano-Bicocca |
| Páginas | 77-100 |
Consideraciones generales sobre la responsabilidad penal por la no evitación imprudente del delito doloso ajeno: dos «residuos»
5-8$0Q,,SS,661;
&216,'(5$&,21(6*(1(5$/(662%5(/$
5(63216$%,/,'$'3(1$/325/$12(9,7$&,Ï1
,0358'(17('(/'(/,72'2/262$-(12'26©5(6,'826ª
*(1(5$/&216,'(5$7,216217+(&5,0,1$//,$%,/,7<)25
1(*/,*(17/<12735(9(17,1*27+(56)520&200,77,1*
,17(17,21$/&5,0,1$/2))(1&(67:2©5(6,'8(6ª
5ංർർൺඋൽඈ*ൾඋආൺඇඈ
5HVXPHQ3DUWLHQGRGHODEDVHGHTXHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOSRUQRHYLWDUXQGHOLWRGRORVR
FRPHWLGRSRURWUDSHUVRQDQDFHFRPRUHDFFLyQDORVSUREOHPDVSUREDWRULRVSRUKHFKRVFRPHWLGRV
HQHVWUXFWXUDVRUJDQL]DWLYDVVHDQDOL]DHQSULPHUOXJDUODVFUtWLFDVHQUHODFLyQFRQHVWHWLSRGH
UHVSRQVDELOLGDGGHODFOiXVXODJHQHUDOTXHUHJXODODFRPLVLyQSRURPLVLyQHQHO&yGLJR3HQDOHV
SDxRODUW(QVHJXQGROXJDUHOWUDEDMRDERUGDGRVWLSRVGHFRPLVLyQSRURPLVLyQFXOSRVDVORV
FXDOHVSURGXFWRGHODQRUPDVREUHFRPLVLyQSRURPLVLyQDUWODVQRUPDVVREUHLQWHUYHQFLyQ
GHOLFWLYDDUWV\\HOVLVWHPDQXPHUXVFODXVXVGHODFXOSDDUWQRUHVXOWDQSXQLEOHV
)LQDOPHQWHVHDQDOL]DQODVFRQVHFXHQFLDVFRODWHUDOHVGHODFULPLQDOL]DFLyQGHORPLWHQWHLQFOXVR
VLHVLPSUXGHQWHODSRVLEOHSpUGLGDGHXQWHVWLJRGHFDUJRHQUHODFLyQFRQHOGHOLWRQRHYLWDGR
FRPHWLGRSRURWUDSHUVRQD\ODUHVWULFFLyQGHOSULQFLSLRGHODDXWRUUHVSRQVDELOLGDGGHPDQHUD
HVSHFLDOPHQWHJUDYHHQORVFDVRVGH©RPLVLyQGHSURWHFFLyQª
3DODEUDVFODYH&RPLVLyQSRURPLVLyQJDUDQWHLPSUXGHQWHWHVWLPRQLR
$EVWUDFW7KHDUWLFOHWDNHVDVDSRLQWRIGHSDUWXUHWKHIDFWWKDWWKHFULPLQDOOLDELOLW\IRUQRWSUH
YHQWLQJRWKHUVIURPFRPPLWWLQJLQWHQWLRQDOFULPLQDOR൵HQVHVFDQEHH[SODLQHGDVDUHDFWLRQWR
WKHHYLGHQWLDU\GL൶FXOWLHVUDLVHGE\FULPHVFRPPLWWHGZLWKLQRUJDQL]HGVWUXFWXUHV)URPWKDW
VWDQGSRLQWVRPHFULWLFDOFRQFHUQVUDLVHGLQUHODWLRQWRWKHJHQHUDOFODXVHUHJXODWLQJOLDELOLW\IRU
RPLVVLRQVLQWKH6SDQLVK3HQDO&RGHDUWDUH¿UVWO\DQDO\]HG6HFRQGO\WKHSDSHUH[DPLQHV
WZRIRUPVRIQHJOLJHQWRPLVVLRQVWKDWDVDUHVXOWRIWKHDIRUHPHQWLRQHGJHQHUDOFODXVHDUW
WKHUXOHVUHJXODWLQJSULQFLSDODQGDFFHVVRU\SDUWLFLSDWLRQLQFULPHVDUWVDQGDQGWKHH[
FHSWLRQDOFULPLQDOL]DWLRQRIQHJOLJHQWEHKDYLRUDUWWXUQRXWQRWWREHSXQLVKDEOH)LQDOO\
WKHFROODWHUDOFRQVHTXHQFHVRIWKHFULPLQDOL]DWLRQRIHYHQQHJOLJHQWRPLVVLRQVLQWKLV¿HOGDUH
KWWSVGRLRUJUMXDP
)HFKDGHUHFHSFLyQGHRFWXEUHGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHQRYLHPEUHGH
'RFWRUDQGRHQ 'HUHFKRSHQDO8QLYHUVLWjGHJOL 6WXGLGL0LODQR%LFRFFD(O SUHVHQWHWUDEDMRVHKD
GHVDUUROODGRHQ HO PDUFRGH XQD HVWDQFLDGH LQYHVWLJDFLyQ HQ HOÈUHD GH 'HUHFKR3HQDO GH OD)DFXOWDG GH
'HUHFKRGHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULGDFX\RV PLHPEURV±\HQHVSHFLDODPLWXWRU-XDQ$QWRQLR
/DVFXUDtQ6iQFKH]±DJUDGH]FRPXFKRVXDFRJLGD\HOHVWtPXORLQWHOHFWXDOHQODSUHSDUDFLyQGHODUWtFXOR/RV
HUURUHVTXHSXHGDKDEHUHQHOWH[WRVRQVRORLPSXWDEOHVDPL
5,&&$5'2*(50$12
5-8$0Q,,SS ,661;
DQDO\]HGWKHSRVVLEOHORVVRIDZLWQHVVIRUWKHSURVHFXWLRQLQUHODWLRQWRWKHR൵HQVHFRPPLWWHG
E\DQRWKHUSHUVRQDQGWKHUHVWULFWLRQRIWKHSULQFLSOHRIVHOIUHVSRQVLELOLW\HVSHFLDOO\VHULRXVLQ
©IDLOXUHWRSURWHFWªFDVHV
.H\ZRUGV*HQHUDOFODXVHQHJOLJHQWRPLVVLRQZLWQHVV
6ඎආൺඋංඈ,,1752'8&&,Ï1$/352%/(0$'(/$5(63216$%,/,'$'3(1$/325
/$12(9,7$&,Ï1'(/'(/,72'2/262$-(12,,/$,1$37,78''(/$&/È8
68/$*(1(5$/'(/$&20,6,Ï132520,6,Ï1$57&33$5$5(*8/$5
/$,0387$&,Ï1'(/'(/,72'2/262$-(12$/20,7(17(,,,6838(6726
'(',)(5(1&,$'(/7Ë78/2'(,0387$&,Ï168%-(7,9$(175((/*$5$17(
,0358'(17(<(/$8725'2/262'26©5(6,'826ª(OSULPHU©UHVLGXRª
ODVRPLVLRQHVLPSUXGHQWHVGHJDUDQWHQRHTXLYDOHQWHV(OVHJXQGR©UHVLGXRªODVRPLVLRQHV
LPSUXGHQWHVGHJDUDQWHQRFDVWLJDGDVSRUOD/H\DWtWXORGHLPSUXGHQFLD,9&216(&8(1
&,$65(/$&,21$'$6&21/$32/Ë7,&$&5,0,1$//$3e5','$'(/7(67,
021,2</$5('8&&,Ï1'(/35,1&,3,2'(/$$87255(63216$%,/,'$'9
%,%/,2*5$)Ë$
, ,1752'8&&,Ï1$/352%/(0$'(/$5(63216$%,/,'$'3(1$/
325/$12(9,7$&,Ï1'(/'(/,72'2/262$-(12
(QHOYDVWRPXQGRGHODRPLVLyQSHQDOH[LVWHXQDKLSyWHVLVSDUWLFXODUODUHVSRQVDEL
OLGDGRPLVLYDSRUHOGHOLWRGRORVRDMHQRHVXQSHFXOLDUIHQyPHQRQRUPDWLYRGHduplicación
GHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDO1RVHWUDWDGHUHVSRQVDELOLGDGSRUQRKDEHULPSHGLGRXQVLPSOH
KHFKRQDWXUDOtVWLFRWDPSRFRGHXQDDXWRUtDPHGLDWDDPEDVUHVSRQVDELOLGDGHVJHQHUDOPHQ
WHPRQRVXEMHWLYDVVLQRGHUHVSRQVDELOLGDGSRUQRKDEHULPSHGLGRXQGHOLWRTXHSRUVt
PLVPRSRGUtDVHUDXWyQRPDPHQWHFDVWLJDGRVLQVDQFLRQDUDORPLWHQWH'HKHFKRGHVSXpV
GHODRPLVLyQFDVWLJDGDSRUVtPLVPDRPLVLyQSURSLD\ODRPLVLyQDODTXHVHLPSXWDXQ
UHVXOWDGR naturalísticoKD\XQDRPLVLyQDODTXHVHLPSXWDHOGHOLWRGRORVRDMHQRHVGHFLU
XQUHVXOWDGR en sentido jurídicoSURGXFLGRSRUXQWHUFHURautorresponsable
'HKHFKR KD\ FDVRV GH DXWRUtD PHGLDWD DUW &3HQ OD TXH OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO QR HV
PRQRVXEMHWLYDSRUTXHSRGUtDFDVWLJDUVHDODXWRULQPHGLDWRRLQVWUXPHQWRSRUHMHPSORODDXWRUtDPHGLDWDSRU
GRPLQLRGHXQHUURUYHQFLEOH
6REUHHOSUREOHPDGH ODDVLJQDFLyQGHXQ resultadoDXQDRPLVLyQHQ YLUWXGGHXQD©FRPSHWHQFLD GH
RUJDQL]DFLyQª\QRSRUUD]yQGHVROLGDULGDGFRPRHQFDPELRRFXUUHFRQODVRPLVLRQHVSURSLDV-$.2%6
*©/DLPSXWDFLyQSHQDO GHODDFFLyQ \GHOD RPLVLyQªADPCPYRO ,,,SS\VVHQ HOPLVPR
VHQWLGR/$6&85$Ď16È1&+(=-$ Los delitos de omisión: fundamento de los deberes de garantíaD
HG0DGULG&LYLWDVSS\VV
(QHVWHVHQWLGRYLG HQODGRFWULQDLWDOLDQD %,625,/©/¶RPHVVRLPSHGLPHQWRGL UHDWRDOWUXLQHOOD
GRWWULQDHJLXULVSUXGHQ]DLWDOLDQHª, Rivista Italiana di Diritto e Procedura PenaleSS\VV
5HPDUFDHVWHDVSHFWRHQVXDQiOLVLV52%/(63/$1$65Garantes y cómplices. La intervención por
omisión y en los delitos especialesDHG%DUFHORQD$WHOLHUSS\VV0iVHQJHQHUDOFIUWDPELpQ
DQDO
\
]HGWKH
S
RVVLEOHORVVRIDZLWQHVVIRUWKH
S
URVHFXWLRQLQUHODWLRQWRWKHR൵HQVHFRPPLWWHG
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba