Conclusiones

AutorPrudencio C. Moreno Trapiella
Páginas193-211
CONCLUSIONES
(ODUWGHO&RQYHQLR(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRVGHGHQRYLHPEUHGH
VDQFLRQDODVH[LJHQFLDVSURFHVDOHVLQKHUHQWHVDOGHUHFKRDODGHIHQVD\TXH
FRQÀJXUDQHO©GHUHFKR DXQSURFHVR HTXLWDWLYRª©7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKR D
TXHVX FDXVD VHD RtGDHTXLWDWLYD S~EOLFDPHQWH \ GHQWURGH XQ SOD]RUD]RQDEOH
SRUXQ 7ULEXQDO LQGHSHQGLHQWHH LPSDUFLDO HVWDEOHFLGR SRU OD OH\TXH GHFLGLUi
ORVOLWLJLRVVREUH VXVGHUHFKRV \REOLJDFLRQHV GHFDUiFWHUFLYLO RVREUH HOIXQGD-
PHQWRGHFXDOTXLHUDFXVDFLyQHQPDWHULD SHQDOGLULJLGDFRQWUDHOODª/DSUHVHQWH
LQYHVWLJDFLyQVHRFXSDGHODVFRQVHFXHQFLDV GHHVWHSUHFHSWRDWUDYpVGHODMXULV-
SUXGHQFLDGHO 7ULEXQDO(XURSHR GH GH'HUHFKRV +XPDQRV ³HQWDQWR KD GHGX-
FLGRGH pOHO GHUHFKRD XQ UHFXUVRGH ©SOHQDMXULVGLFFLyQª³ HQUHODFLyQ FRQOD
UHJXODFLyQGHODSRWHVWDGVDQFLRQDGRUDHQHOGHUHFKRLQWHUQRHVSDxRO
3XHV ELHQ D FRQWLQXDFLyQ VH IRUPXODQ ODV FRQFOXVLRQHV TXH GHULYDQ GH OD
LQYHVWLJDFLyQ
I. LA GARANTÍA DEL RECURSO A LA PLENA JURISDICCIÓN
Y LA POTESTAD SANCIONADORA DE LA ADMINISTRACIÓN
EN LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH
(VWDVFRQFOXVLRQHV QR SXHGHQ FRPHQ]DUVLQR VHxDODQGR HO FRQWH[WR HVSHFt-
ÀFRHQ HOTXH GHEH HQWHQGHUVHODH[LJHQFLD GH XQUHFXUVR GHSOHQD MXULVGLFFLyQ
HQUHODFLyQFRQODSRWHVWDGVDQFLRQDGRUDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ$VtHQSULPHUOX-
JDUGHEHPRVVXEUD\DU ODSHFXOLDULGDG TXHVXSRQH ODDFWXDFLyQ VDQFLRQDGRUDGH
OD$GPLQLVWUDFLyQ TXH QR HVXQD DFWLYLGDG DGPLQLVWUDWLYD FXDOTXLHUD VLQRTXH
VHWUDWDGHXQDSRWHVWDGGHFDUiFWHUSXQLWLYR'HDKtTXHHO GHVDUUROORGHOUHFXUVR
GH ©SOHQD MXULVGLFFLyQª SDUD ODV VDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GHEDPRV LQVFULELUOR
HQXQFRQWH[WR JOREDOGH DVLPLODFLyQGH ODVJDUDQWtDVSHQDOHV SRUHO UpJLPHQGH
ODVVDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV(Q HIHFWRGHIRUPD SDUDOHODDO LQFUHPHQWRGH ODV
SRWHVWDGHVSXQLWLYDV GHOD$GPLQLVWUDFLyQ KDWHQLGR OXJDUXQD VXERUGLQDFLyQGH
HVWDSRWHVWDG DODV JDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHV \FRQYHQFLRQDOHV UHVHUYDGDVWUDGL-
FLRQDOPHQWHDODUHSUHVLyQSHQDO
(QHVWH  VHQWLGR GHEH VHxDODUVH OD SRVWXUD SUDJPiWLFD GHO7ULEXQDO (XURSHR
TXHH[FOX\H DSOLFDU XQD©WHRUtD DEVROXWD GHOD VHSDUDFLyQGH SRGHUHVª TXHH[L-
JLUtD TXH OD LPSRVLFLyQ GH ©SHQDVª TXHGDVH UHVHUYDGD HQ H[FOXVLYD D ORV MXH-
FHVSHQDOHV3RUHOOR\DXQTXHHODUW DSHODDODH[LVWHQFLDGHXQ©7ULEXQDOªHQ
WRGRSURFHVR©SHQDOªKDDGPLWLGRODH[FHSFLyQGHODLPSRVLFLyQ GH©SHQDVªSRU
 PRUDENCIO C. MORENO TRAPIELLA
SDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQSHURHVR VtDFRQGLFLyQGH TXHpVWDVRSRUWH XQFRQ-
WUROSRVWHULRU GH plena jurisdicción. 'H HVWH PRGR VH FRQFLOLDOD H[LVWHQFLD GH
XQDSRWHVWDGVDQFLRQDGRUD HQPDQRV GHOD$GPLQLVWUDFLyQFRQ ODVJDUDQWtDV TXH
HO&RQYHQLRHVWDEOHFHSDUDWRGRSURFHVRSHQDO
/RV(VWDGRVSXHGHQ WUDQVIHULUGHVGH HO'HUHFKRSHQDO DODGPLQLVWUDWLYRVDQ-
FLRQDGRUODUHSUHVLyQGHGHWHUPLQDGDVLQIUDFFLRQHVPHQRUHVSHURVLQTXHODFDOL-
ÀFDFLyQGHXQDPHGLGD FRPRDGPLQLVWUDWLYDHQ OXJDUGHSHQDOLPSOLTXH ODGHUR-
JDFLyQGHODVFOiXVXODVIXQGDPHQWDOHVGHORVDUWV\
/DVJDUDQWtDV GHODUW KDQGH REVHUYDUVHFRQ LQGHSHQGHQFLDGH TXHOD LP-
SRVLFLyQGHOD©SHQDªKD\DFRUUHVSRQGLGRDOD$GPLQLVWUDFLyQORTXHVXFHGHHV
TXHHQ HVWHFDVR ODJDUDQWtD GH XQ©SURFHVR HTXLWDWLYRªVyOR HVSRVLEOH DWUD-
YpVGHOHYHQWXDOUHFXUVRMXULVGLFFLRQDOSRVWHULRUGH ©SOHQDMXULVGLFFLyQªORFXDO
VLJQLÀFDTXHHOyUJDQRMXULVGLFFLRQDOKDGH SRGHUHMHUFHU©FRQWUROGHODDGHFXD-
FLyQHQWUH ODJUDYHGDGGH ODVDQFLyQ \OD LQIUDFFLyQTXH ODKDPRWLYDGRª 6HQ-
WHQFLDLe Compte I
/RLPSRUWDQWHSDUDHO7ULEXQDOHVSRUWDQWRTXHHOTXHXQDGHWHUPLQDGDPH-
GLGDSXQLWLYDFRUUHVSRQGDDSOLFDUOD DOD$GPLQLVWUDFLyQQRH[FOX\HTXH HQUHDOL-
GDGVH WUDWHGH XQD©SHQDª HQHO VHQWLGR HXURSHRGHO WpUPLQR'H HVWHPRGR VH
HYLWD TXHORV(VWDGRVQRHOXGDQSRUODYtDGH FUHDUWLSLÀFDFLRQHVGHLQIUDFFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDVHQYH]GHWLSLÀFDFLRQHVSHQDOHVHOFXPSOLPLHQWRGHODVJDUDQWtDV
GHODUW&('+GHODVTXHJR]DWRGDSHUVRQDDFXVDGDSHQDOPHQWH
(OHOHPHQWR FODYHHV SXHVHO FRQFHSWRGH ©SOHQD MXULVGLFFLyQªTXH ORVyU-
JDQRVGH(VWUDVEXUJRKDQLGRSHUÀODQGR HQXQDODERUGRFWULQDOOHQWDSHUR FRQWL-
QXDGD\TXHGHVFDQVDHQODLGHD GHTXHORVDVXQWRVSHQDOHVUHTXLHUHQXQ FRQWURO
MXGLFLDOGHWLSRGLIHUHQWH.
(Q ORV ©DVXQWRV DXVWULDFRVª 6HQWHQFLDV Schmautzer, Umlauft, Gradinger,
Pramstaller, Palaoro y Pfarrmeier c. AustriaGHGH RFWXEUHGHOD &R-
PLVLyQ\ HO7ULEXQDO DFODUDQTXH VLELHQ HQ VXYHUWLHQWH ©FLYLOªSXHGH VHU VXÀ-
FLHQWHXQFRQWUROUHVWULQJLGR \HQFDVRGHLOHJDOLGDGOD GHFLVLyQDUUDVWUDU~QLFD-
PHQWHOD DQXODFLyQ GHOD GHFLVLyQLPSXJQDGD HQ ORVSURFHGLPLHQWRV ©SHQDOHVª
HO MXH] GHEHUi QR VRODPHQWH SRGHU ©H[DPLQDU HO FRQMXQWR GH ORV KHFKRV GH OD
FDXVDª VLQR TXH KD GH SRGHU WDPELpQ reformar OD GHFLVLyQ DGPLQLVWUDWLYD LP-
SXJQDGD3DUD TXHVHD XQFRQWURO SOHQDULRHQ FDVRGH DQXODFLyQGH XQDFWR DG-
PLQLVWUDWLYRLPSXJQDGRHO yUJDQRMXGLFLDOKD GHSRGHU UHVROYHUGHÀQLWLYDPHQWH
ODFXHVWLyQVLQWHQHUTXHUHHQYLDUHODVXQWRDOD$GPLQLVWUDFLyQ
3DUWLHQGR GH HVWH LPSRUWDQWH LPSXOVR GHELGR D ORV DVXQWRV ©DXVWULDFRVª OD
GRFWULQD VH SODQWHDUi VL HQWUH OR SRGHUHV GH SOHQD MXULVGLFFLyQ ÀJXUD HO TXH HO
MXH] VHD FRPSHWHQWH SDUD SURFHGHU D OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ GH ODV SHQDV &RPR
HVVDELGRHQ HO'HUHFKR SHQDOSDUD KDFHUSRVLEOHVODV H[LJHQFLDVGHULYDGDV GHO
SULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGHV SUHFLVDODindividualización judicial de las pe-
nas,HVGHFLUODDGDSWDFLyQ SRUSDUWHGH ODDXWRULGDGMXGLFLDO GHODSH QDSUHYLVWD
OHJDOPHQWHDOFDVRFRQFUHWR.
/RVSRGHUHV GH SOHQD MXULVGLFFLyQVH UHLYLQGLFDUtDQ DTXtQR VyOR IUHQWH DOD
$GPLQLVWUDFLyQVLQR LQFOXVRIUHQWH DOSURSLR OHJLVODGRU(O OHJLVODGRUDOD KRUD
GHODWLSLÀFDFLyQ GHODV FRQGXFWDVQR KDGHHVWDEOHFHU VDQFLRQHVDEVROXWDPHQWH
ÀMDV\ DXWRPiWLFDVVLQR TXH QHFHVDULDPHQWHKD GH FRQWHPSODUOD SRVLELOLGDGGH
LQYRFDUFLUFXQVWDQFLDVMXVWLÀFDWLYDVRPRGLÀFDWLYDVGHODUHVSRQVDELOLGDG

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR