Study Group on a European Civil Code (preparado por Christian von Bar): Principles of European Law. Benevolent intervention in another's affairs, Sellier, Bruylant & Staempfli
| Autor | Antoni Vaquer Aloy |
| Páginas | 1403-1406 |
Page 1403
Study Group on a European Civil Code (preparado por Christian von Bar): Principles of European Law. Benevolent intervention in another's affairs, Sellier, Bruylant & Staempfli, München, 2006. XXX + 417 pp.
Mientras el Marco Común de Referencia va tomando forma, el Study Group on a European Civil Code dirigido desde la universidad de Osnabrück por Christian von Bar comienza a publicar los resultados de sus años de trabajo. Dentro de la colección Principles of European Law irán publicándose en los próximos dos o tres años los diferentes drafts elaborados por cada uno de los subgrupos creados para cada específico contrato o institución jurídica. El primero en ser publicado -junto con el volumen dedicado a la agencia comercial, la franquicia y los contratos de distribución- ha sido el libro dedicado a la «gestión de negocios ajenos». Puede sorprender que el primer volumen se ocupe de una figura bastante residual en la jurisprudencia y la doctrina como es la negotiorum gestio. Ello responde, primeramente, al distinto ritmo que ha seguido cada uno de los subgrupos. Sin embargo, y más allá de las razones que ofrece el propio von Bar en el prólogo, no hay duda que iniciar la colección con la gestión de negocios ajenos en plena preparación del Marco Común de Referencia es toda una declaración de principios por parte del responsable del Study Group. Queda manifiesto que la pretensión científica del grupo abarca todo el derecho patrimonial privado, exista o no Acquis Communautaire y voluntad política de las instituciones europeas. Junto a los Principios de Derecho Contractual europeo, se van a ofrecer a la comunidad jurídica europea todos los elementos necesarios para la preparación de un verdadero Código europeo que cubra todo el derecho de obligaciones y contratos y algunos aspectos conexos como la transmisión de la propiedad de bienes muebles y el trust. Se trata de evitar cualquier vacío que pueda existir entre el derecho de obligaciones y el derecho de daños (p. 53), motivo por el cual se constituyeron ya originariamente los subgrupos de tort law y de enriquecimiento injusto. Page 1404
La obra sigue la estructura ya típica de artículos o black letter rules, acompañados de comentarios con ilustraciones -tomadas muchas veces de sentencias judiciales cuya fuente se indica- y notas de Derecho comparado. Al texto articulado con comentarios y notas le preceden los artículos traducidos a las lenguas oficiales de la Unión Europea, salvo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba