El auto de término constitucional dictado por el juez militar

AutorAlejandro Carlos Espinosa
Cargo del AutorJuez Ad Hoc de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Páginas90-120



 

  −∀
∀     ∃        ,      
%
%5:5::
                         

    
                        ∃
        −
∋ 
% ΕΓ ΕΗ       

∋∋−∋0ΙΒ!7&6∃0
!((#
 &79      #  Ε   #∀   !  
#!  .7.#.
∀∃...:0
∋∆
)   
       
  ∀    
&%#

∋∗∋
&
        
         

∗∀
∋∗
−
∋    
#&Γ?
;     
#%


)
%

 

                
 #    %
                      
∀=
∗∋%∀
%          
         ;  
           
%
)−∀∋
&∃∀
,    /∀  ∗          
7 
∀&
∋ ∗∃        
∋

8?≅≅
Χ2&∆ ,% 
 
−∀
                        
        ∋  ∗∃          
?≅5                 
            
∋∗∃
?≅?
 
    >        ∀      #      
     
∋∗∃ 
) 
                        

#Ε
 
+    /          

.1
−∀
   
∋∗∃
!  %(∋%! 0      
      

∋  %(∋%! )      
    
    

  ∀ 
                        
+;
;
# ∀   %5Φ
                   
∀
Λ1ΒΜΒ,Γ/≅+?  −0%  #∃% % %0
∆∆0000∀0
∆−#.∀   !7 .##∀ .
 7##.∃∃0
−   #.  #        ϑ    
#!Κ0
∋
! 
 ∀  ∋ ∗∃ 
      
      ∀   
        
%?≅9
!       ∀     
        
      #       
  
8?≅6
 ∋∗∃
∀

+−∀
Σ∗Ν&∗Ρ
.∗∗
Ι−∀
Ν
∋∗ ∋ &
∗
, 
  &                   &   
∀
∀                    
         
           

                 ∀    &    
 ?≅Ε ∀     −
∋−∋
∆)#  Β0) %0 Η#
∆∆00∀6
 2−11−+ΜΒ )−/Χ−=≅11− 0 #∃ % %  +1−∴ΙΛ≅// 
∆∆060
∆)∃7.%.∀∀∃∃
!  #.  ∀  ∀    (  . 
∃∃..∀∀0
∋

6Η
Γ?%>
Ν
Ν&
Ν

   







,


)             &        
   8?≅Φ       
∋∗∃
∀
%&8?≅Γ
=∀

 ∀       

 % ?≅      1∃ >Ο
%
... ,   ∃   
                          
∀   ∀  
∆ , #      > ∃     #  # 
              ∃  #7    #     !   
∃6∃
∆6   #  ,∃            
 .7 #  #          
.7(.
(0
∋

8
%  &
                        
  &     
           
∃
!%
∀      

    ;       
               !      
&



)%
>&
 ∀  
  ∀  
%

) ∀
  &        
%∀
&     ∀    
∀;
      %      
          ;      #        
                         
 %

%.
%?≅          
,        
 ∀ # ∀ 
#∀
%

                    

∋
)            %    %  
 ... %?≅ ∗ 
 
&∀
∋∗∃  
∀
 7)         
8
∀>
  ∀    
    %      
,
              Ν  Ν      
     
            ?≅Η,    
∀
                      
   ∀    ∗
&∀∀ 



)                    
        
      %  
Ν
5::9     % 5:    

7#∀
           
 #>  
;%

8
 %> 7  #  &  9 %
8
   %
  
∆>+−1Φ−1−≅1Γ),%%0%0
∋
                      
 
                          
;              
            
   !     
   
∀
=  
          
        ∀              #     
        &              
∀   & 
%  ?≅:     #            
    ;    &            

∋∗∃
&
      
 ;    
∀

∗        &        &  
#      &    
                     

,&
          
%;
∀ ∀ ;

&
 ?6∀∀
%
∋
∗∃        
∀
 & & Γ?   #  

∆∋, (  (#   !   ∃#
#.#0
∋6
   ∀  Γ?  ∀ 
%>
! 
;
!
;
!
 #     


=Ζ1∋.00,=.=(.0)
+=0,1,0)(=.Ι0,
+
%Ε5Ε−∋
,
%Ε5Φ−∋
)
%Ε5:−∋
∗
            
∀

,  
              
  #    



&

#

+#
−∀,
∋>
∋∗∃
=


)

)#
2∀
2##
2#
!(,>%Ε5Ε−∋
#
%>
∗ , ?5≅ 7     
         
∀
 
8
%,∀>?55 7 ∀
        %            &
Γ?       
    ∀     
              &        
     #  %
8
∗−∗ ∗?5?7

∀8
!    
    
 ∃
∀&
∗ ∗
0 
  %   
∀
∆+−1Φ−1−Φ1Γ)0#∃%%%
?/ΦΒ)ΜΒΛΓ+#0#∃% %6%
∋>0∋
 ≅[− −/−≅?)  0 ∀         0 = 7(  
,05006∋
∋∋
!!∋−−&1
   ( 
  %   (   ∃   
 ∃! 

) % 
  ∀  


.
!&%?≅Ι...
∗,
,
!
!
∗
−∋&  

!(,
&7
8   >
  ϑ − ∀
  Γ?                           


  

%5:
  # %      7
#∀

               #>             
;  %   
      

!         

%
       ;    
∋∗∃;#
      ∀    ; 
∆∆
  !!∗∋  
 !     

)                      

%5:#
∀



#
+


#
0

,
   &       ∗
−    %  78              
                    
   ∃   
  ∃ ∃ 
?59
                
>
1>5:6≅Φ9
−
∋ΣΡ>∗
Ζ
.>∗,
+>,−+
=>.Κ∋5:::
=>5Μ−?ΦΜ::
∗>?ΦΓ
/∀ !#(!9
  (  ∃    ∀    ( .
 #  !      #  !  
(!∀#!∀7#
 (#!(%.∀ 0
∆
              

  %  5Φ                  
     ;
∀    ∀   
#   &  
     &     
   ∗     
        
     ∀  
&         
           & 
  %
#
ΦΜ:Η=
,#,=∋∗=Γ
   5:::  ∗>− , ∋∀ ,>  
 ∋
=?ΦΜ:: ∗,,
−
    ∋> / 1
∗ −Ι   −&  −∃ ∗−  ,
∋∀0,∀
1>5Η≅Η6Ε
−
∋ΣΡ>∗
Ζ
.>∗,
+>,−+
=>ΚΚ?≅≅6
=>5Μ−Ε9Μ?≅≅6
∗>?9?
    Φ#Γ          
        
         

           
                 ∃      
    )   ∀ ∃  

         %  ?≅        ∗%    
(∋# ∃   ∀
              &
∃
            

      Η≅Μ?≅≅9Ν∗,           =  = 
 Ι& , =  ∋ ∗
∆
===∋∗∗?
    ?≅≅6  (        >  /  1  ∗ 
∗>−&−∃,,,
=Ε9Μ?≅≅6∗,=

1>5Η≅Η6Γ
−
∋ΣΡ>∗
Ζ
.>∗,
+>,−+
=>ΚΚ?≅≅6
=>5Μ−Ε?Μ?≅≅6
∗>?5?
    Φ#Γ          

#
     % ?5   ∗%  
(∋#∋∗∃ 
                    
     
           
                  ∀
∃                    

∋∗∃

      Η≅Μ?≅≅9Ν∗,           =  = 
 Ι& , =  ∋ ∗
===∋∗∗?
    ?≅≅6  (        >  /  1  ∗ 
∗>−&−∃,,,
=Ε?Μ?≅≅6∗,=

%5: 
                    
∆
>
?56

∋∗∃
&∀
        
                
∀  %     
;                  
∀  
                     
∗∗
 ∀          
∋∗∃#
                 
             ∗           
                  
#

) 
∃
      ∀      ∀        

              ∀      

?5Ε
              ∋
7)
         
    
∀∀%


 
8
 ∀     
         
/)# Β∃  3!#
.! &∀ # ( # /∀
40
/&     #7# #
#   ( 7( #  
#./∀
∆
%+,?5Φ
  
                    
 %     
      ;   
         %    
%∃

   ∀, %
  
      

%,∀?5Γ7   ∃
Θ8
!           
 


1  # 
       > #
       ∀        

      

  
,
&
∃      # 
 
        
% 
          
%
                      

  
∀##
    

?/ΦΒ)7∃+##∃%%%
6≅.#
∆
       ∀    
∗
    %
%∀
∀&%6Ε96Ε6
    −  ∋                
#
          
  #%

) 
          
       
        #              
&%∀

#
&

#
         
∀       %5Η 
%5:
?5Η?5:??≅
            
      ∀       
             
∃                          
∀

!
∃
∀
>  )     ! (   # 9  )#       Β 
=.   =. ∗     , !  
  5         #           ∆6  (  Π≅≅    
∗&∀∀.&
!(]/∀?750
∋)! =.)  
( #(#∀!0
∆)!#  8 .
)# =.  !  + ? !  + & ∀ !
#0
∆
          
 %      

#

,&
   #     
>

+&
Σ∋∗∃∗! −∀Ρ

 
%
,      ∀     % ?≅  
Ι...∀ 
   #  #            
#
=%

         
 >
Α ??5> 7    


8
∃>7
&
&∀
&
          
        &
#8
 
     ∀      
&−∋%
+?ΒΓΜ/Γ2∗)=−Β=% #∃% >0 %
∋>0∆60
∆6
        
−∋
&
       
     #


)∗%(∋#%?≅
    %          
     
%      ∃  

%&
    
       

     %   
      %   
∀
1(9.3&!                ,           

Θ
!>
             
∀;
 !
              ∀  
2
);
       
∋∗∃ ∀
= ∀  ∀ 

)          
  ∀                     
∀;
,∀&
#
& ;
∆>
 ,  ∀      ∃      ∀     )      
# ∀
∃%
         # ∀

 ∀ ∀    
#
 % )           
;
 )              

             
              %      
∀
                          
                   # 
# 
          
;
 , ∀           #  
#  #
∀;
 =                      
      ,       
&               ∀          ∃
=&  ∀ &

∃
     
∃
) # #  
     ∃        
                    ,     
&             

Ρ    

! ∋∗∃∋  
                        
∀         
  
+∀       

∆∋
         
#%???
) ∀       
  
 ∗)   !  ,
−∗ ∋    
                  
∀
     ! ∗!  
   ;    
∀   #  
                     
∀          

         #    ∀      


          ∗  ∋        

      − ∋;  


1(9.3&!                 ,          

Η
!%>
 1 % %;           
;
∋∗∃;  

          
&
∋ ∗∃       
;
1&;
/    ∀& Β     
 ##ϑ.∀
.Κ   0
∆
 2             ∋ ∗∃
 %
          ∀              

) 
 ;
       >
  ;        
∀;∀

 ∋ ∗∃∀   %    
      ) 
;
,

. ∋∗∃
   %           
& 
  ∋  ∗∃  ∋          
     
%   !    ∋  &
   ∀  &    
  %        


Φ
)    ∋ ∗∃ ∋ 

    %    
∀>
0,&∋%,%∋∗∃∃
   ∗ (     
  ??9
??6
1#,∃ 7&#∃.
 ∀ 7#Ε  ,∃%.    7 &#
.∀7∃.0−#,∃#
.%&##0
2?1−?)?1Β?+#0#∃%%!00

∗                %
     ??Ε
∃        ∃              

##>%
    ∀
        

2!1(3∋%,% =&    ??Φ  
∀
            #        
!
%∋8∋)∋5∋&∋%,%&%
∋∗∃??Γ∃
            ∃        
 ∀;

??Η
%2%.∋,∋∗∃∗
∃ ∗ 1∃  
          ∗ 
 ; % 
∗ & % ??: & 

3, −     ∋∗∃  
         ; 

∋∗∃ 
%     
            ?9≅         

1. . #
/0>0
6/ #((∀.9,#(∀
#0
>/0>
∋/%.∀#7 #&
#
.∀!;0
∆∗!#    # ∃  .
( ∃∃   &∃. # # ≅ # 
 !  # . ∃∃ 0= 
#.∃.0

11.3),5∋&∋%,%∗ ∋∗
       %    
%       
;
#
∗∗?95
        ∋  ∗∃  ∋        
    %59?5   
      ∀  
!  ! 
  ∗%        (  ∋#?9?         
    ∋  ∗∃  ∃            
         
 ;   

%
&#
%ΕΓ..−∋?99
(      ∃
      %  ?5          7)
   ∋  ∗∃                
    %   & 
8
 ∀#?96 
 %   !
∋∗∃;

&!∗∋
/
0(∃∃,∃&7
%#> 1  ;,∃  ϑ!Ι#. ∆∆Κ. 
,(;0
( # .### #  
6(≅≅ .Κ(## . ( 
######
∃∀##!  #0
Κ  (# #          !  ∀
# (#   ∃   Κ( # # (  
(#(.0)#.0
%∀∀ 7.
#%.0

#,%?9Ε#
7  ∋  ∗∃            Υ  
[&
+∀8
%9:−∋
 ∋∗∃
  .    ∗  −∋

          

!#
       % 
,∋?9Φ,%

!   ∗ 
 %   ∗ −∋;
       
) % ,=&,!
  # Η     
∀
∗%
)∗%−∋
 ∀    &       
%

)#
∗∋  
%
#
#        
%; 9≅ ;% #
  %     
 &

Χ%#
 1 &   (. ∋∋
+,50
 #    ∃   .      ,∃   #
      ∀   #∀ # #  .
(#   #∃∀. #7 #
∃. ∃ ) +∀ 
(# # 
∃),(Β∀)0

      
  # ∀
   , =∋ ∀    
?Ε  
    #          %      
!#

                   
∗ −∋ 
>
            %             
,%
∀                ∃    
 ,% ∗ 
       
 
 ;
∃
 %      


  



 Γ !10 ! 5:?5 )?5
!+Α110!5:??



 5Ε !∋1ς0 ! 5:?? ) Φ
!10!5:?Ε
 Γ !10 ! 5:?Ε )9≅
!Α1.)!5:?Η
 5! ∋Β0!5:?Η )5 !
10!5:95
 5 !10 ! 5:95 )5≅
!,∗=.∋Α1!5:9?
Ε# Φ  !  ,∗=.∋Α1  !  5:9?
)5!Α1.)!5:99
 5! Α1.) !5:99 ) 5!
Α1.)!5:96

5!Α1.)!5:96)95!
−().0!5:9:
55 ! ,∗=.∋Α1 ! 5:65
)Η!∋1ς0!5:66
 5 ! ! 5:9: ) 5
!!..∋Α1!5:6≅
 5! !..∋Α1! 5:6≅)
55!,∗=.∋Α1!5:65
Η!∋1ς0!5:66)5!
+Α110!5:6Γ
6−1/?))≅Β?)−−!0%

ΦΕ 5! +Α110! 5:6Γ)5
!∋Β0!5:Ε?
# 5!∋Β0!5:Ε?)5Φ!
−(.0!5:ΦΦ
 5Φ!−(.0!5:ΦΦ)5!
!..∋Α1!5:ΗΗ



 5! !..∋Α1 ! 5:ΗΗ)
5!Α1.)!5::5
Ι 5!Α1.)!5::5) 95!
!..∋Α1!5::6


5 ! 10 ! 5::Ε ) 95
!0=(Α1!5::Φ


5!0Ι.∋Α1!5::Φ)
9≅!0Ι.∋Α1!?≅≅≅


5 ! !..∋Α1 ! ?≅≅≅ 
)+/
 5  !  !..∋Α1  ?≅≅Φ  

 Φ

+                
!0∋
     ! !  %
%ΗΕ−∋
     
    ∗
(1∋53.∋!)ϑ%51)%&−
%&312!%−)!1)%−∋.∋!
!
!%  
        

1
1     ,%  ! 
∋,=∋

#             
         ∀           

#
#

,
,      ,%      

!
1!

         
%,%
1
∃
1 ∃


)%
!          %      

∗
.      ,%   
                

Ι ∗
!
                
          

∗
+        ,   1  
!
1

      , 
&;

)                    
         
                  


# −∋
       ∀
∃
     !∋
%         
>
(1∋53.∋!)ϑ%51)%&!)%−)!1),%).1∋(!),&!)(1∋53,&)∋&∋(,1)
!  ∗      ∀    

6
+ +              

         

 
. !−

. .
                
∃


       
∀ &  
;
    

Ι
;
∗
.  

>
!# ∋    #

1 1       

 % 
     
        ∀          −      
!0∗ 
∋


           
                   %    
?9Η  ∀         
)       
                    
   
                      

!∀
 &  
    

                        
  &      
?9:
∋∗∃?6≅?65
> / = +   #  & 5& Γ#       ∗.
%∀∃#(#1 
5,∃
∋) (#
     #   ∀       .(
     .        ! #
  0
∆ ,  #                  ∀         .  #  
5 # #
.∃∃∀0
/ ##
         .    ∃ 
(              .    . ∀ 
. %∀0
∋
    
?6?
)
                  

      ∃                
&
      
        % 

!     

         %                 
∀%
?69&

∗ 
   
%∋
∗∃∋     
       
 
∀

∀
,   (07#.!
  ;       ∃∃   #  (
.        9      %  )      3#7 
     #   ∃∀   !Ι40 (
Β  ,  &  ≅  ≅  # Ι ∆∆ 7
6>0
 #∀ ##;∃ (#
 !  ∆∆> #     #  !  # 
 .#∀#.∃∃∃
.#!( 
0
∆

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR