La aplicación del art. 6 en el procedimiento-administrativo sancionador

AutorPrudencio C. Moreno Trapiella
Páginas87-108
CAPÍTULO II
/$$3/,&$&,Ð1'(/$57
EN EL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
+DVLGRUHFLHQWHPHQWHFXDQGRKDHPSH]DGRDSODQWHDUVHODSRVLEOHDSOLFDFLyQ
GHODUWGHO&RQYHQLRDORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHFDUiFWHUVDQFLR-
QDGRU/DFXHVWLyQVH KDVXVFLWDGR HQ)UDQFLD HQUHODFLyQ DOD SRWHVWDGVDQFLRQD-
GRUDHMHUFLGDSRUODVOODPDGDV©DXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVLQGHSHQGLHQWHVª
(O&RQVHMRGH(VWDGRYHQtDUHFKD]DQGRDSOLFDUHODUWGHO&RQYHQLRDOSUR-
FHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDGRUHVWHSUHFHSWRVyORHVH[LJLEOHHQORVSUR-
FHGLPLHQWRVMXGLFLDOHV(ODUWGHO&RQYHQLR³DÀUPDHO&RQVHMR³QRFRQWLHQH
QLQJXQDUHJODTXHJRELHUQHOD HODERUDFLyQ R OD LPSRVLFLyQ GH VDQFLRQHV FXDO-
TXLHUDTXH VHD ODQDWXUDOH]DGH ODV PLVPDV SRUODVDXWRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV
GHVLJQDGDVSRUODOH\(VWHSUHFHSWRVHDSOLFDDODLPSXJQDFLyQDQWHODVMXULVGLF-
FLRQHVFRPSHWHQWHVGHOD VDQFLyQLPSXHVWD &RQVHMRGH(VWDGRGH GHPDU]R
GHAuto-Industrie-Méric, AJDA,S
/DFODUD\SUHFLVDGRFWULQDMéricVHTXLHEUDVLQHPEDUJRHQHOArrêt Didier.
(O&RQVHMRGH(VWDGRDGPLWHODLQYRFDELOLGDGGHODUWGHO&RQYHQLRHQSURFHGL-
PLHQWRVHJXLGRDQWHHO&RQVHMRGH0HUFDGRV)LQDQFLHURV&0)XQyUJDQRTXH
©QRHV XQD MXULVGLFFLyQ GHVGHHOSXQWR GH YLVWD LQWHUQRª \HOOR D SHVDU GH TXH
ODVUHVROXFLRQHVGH HVWHyUJDQR©DGPLQLVWUDWLYRª HUDQ©REMHWRGH XQUHFXUVRGH
SOHQRFRQWHQFLRVRªDQWHHOSURSLR&RQVHMRGH(VWDGR
$SDUWLUGHHVWHFDSLWDOIDOORVH SRGUiH[LJLUHOFXPSOLPLHQWRGHODVJDUDQWtDV
FRQVDJUDGDVHQHODUWGHO&RQYHQLRHQHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLR-
QDGRU(VWHSUHFHSWRVHUiDSOLFDEOHDORVSURFHGLPLHQWRVVDQFLRQDGRUHVVHJXLGRV
DQWHXQD ©DXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYD LQGHSHQGLHQWHªVLHPSUH TXHUHVXOWHDIHFWDGD
XQDGHODV JDUDQWtDVIXQGDPHQWDOHVFRQVDJUDGDV HQHODUWFRPR SRUHMHPSOR
ODIDOWDGHLPSDUFLDOLGDGGHOyUJDQRVDQFLRQDGRU
$FRQWLQXDFLyQKDUHPRVXQUHFRUULGR SRUODVGLIHUHQWHV IDVHVSRU ODVTXHVH
KDSDVDGRHQOD MXULVSUXGHQFLDIUDQFHVDKDVWD GHFODUDUH[LJLEOH HOFXPSOLPLHQWR
GHODUW HQORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVHO SULPHUSDVRVHUiQODV©MXULV-
GLFFLRQHVGLVFLSOLQDULDVªOXHJROHWRFDUiHOWXUQRDODVOODPDGDV©DXWRULGDGHVDG-
PLQLVWUDWLYDVLQGHSHQGLHQWHVª
 PRUDENCIO C. MORENO TRAPIELLA
&RQFDUiFWHU SUHOLPLQDU KDUHPRV XQD LQFXUVLyQ HQHO'HUHFKRFRPXQLWDULR
GRQGHVHKDSODQWHDGRDELHUWDPHQWHODSRVLEOH DSOLFDFLyQGHO DUW &('+D ORV
SURFHGLPLHQWRV VDQFLRQDGRUHV FRPXQLWDULRV DOJXQDV GH ODV HQVHxDQ]DV TXH VH
H[WUDLJDQGHHVWHDQiOLVLVQRV KDQGHVHUSURYHFKRVDVDORVREMHWLYRVTXHQRVKH-
PRVÀMDGRHQHVWHWUDEDMR
I. EL CEDH Y EL DERECHO COMUNITARIO. LAS SANCIONES
&2081,7$5,$6'(6'(/$3(563(&7,9$'(/$57&('+
/DPD\RUUHVLVWHQFLDDDVXPLUODSULPDFtDGHORUGHQDPLHQWRFRPXQLWDULRVR-
EUH ORV RUGHQDPLHQWRV QDFLRQDOHV GH ORV (VWDGRV PLHPEURV KD VLGR SUHFLVD-
PHQWHHQHOiPELWR GHORVGHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV%DVWDUHFRUGDUDTXtODVUHWL-
FHQFLDVSODQWHDGDVSRUHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO)HGHUDODOHPiQHQODVFpOHEUHV
6HQWHQFLDVSolange I y Solange II.
(O7&)DÀUPDVX FRPSHWHQFLDSDUD DQDOL]DU ODFRQVWLWXFLRQDOLGDG GHO'HUH-
FKR FRPXQLWDULR GHULYDGR VLHPSUH TXH XQ7ULEXQDO DOHPiQ FRQVLGHUH TXH XQD
QRUPDGH'HUHFKR FRPXQLWDULRSXHGH HVWDUHQ FRQWUDGLFFLyQFRQXQRGHORVGH-
UHFKRVIXQGDPHQWDOHVUHFRQRFLGRVHQ OD&RQVWLWXFLyQ(Solange I)$XQTXHOD VH-
JXQGDVHQWHQFLDPDWL]DTXHQRVHDFWXDOL]DUi HVHFRQWUROHQ WDQWRHQHO'HUHFKR
FRPXQLWDULRHOQLYHO GHSURWHFFLyQFRQWLQ~HHVWDQGRDVHJXUDGR ORFLHUWRHV TXH
FRQDPSDURHQHODUWGHOD/H\)XQGDPHQWDOHO7&)GHFODUD TXHODDSOLFD-
FLyQGHO'HUHFKRFRPXQLWDULRGHULYDGRVLJXHVRPHWLGDDODVH[LJHQFLDVFRQVWLWX-
FLRQDOHVDOHPDQDVUHODWLYDVDORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
3RUHIHFWRGHpVWH\RWURVSURQXQFLDPLHQWRVGHORV7ULEXQDOHVFRQVWLWXFLRQD-
OHVQDFLRQDOHV HO 7-&( VH KDYLVWRIRU]DGR D UHFRQRFHU FRPR GHUHFKRV IXQGD-
PHQWDOHVGHWHUPLQDGRVGHUHFKRVUHFRQRFLGRVHQ&RQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHV
(O7-&( HQ VX DIiQ GH DVHJXUDU OD SULPDFtD GHO 'HUHFKR FRPXQLWDULR KD
GDGRXQ LPSXOVR GHFLVLYR D GHWHUPLQDGRV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV HV HO FDVR
SRUHMHPSOR GH OD WXWHODFDXWHODU6HQWHQFLD Factortame 1R SXHGHGHFLUVHOR
PLVPRGH ORVGHUHFKRVGH GHIHQVDHMHUFLWDEOHVHQ ORV SURFHGLPLHQWRVVDQFLRQD-
GRUHVFRPXQLWDULRVHQFX\DGHIHQVDHO7-&(QRKDVLGRGHPDVLDGREHOLJHUDQWH
/DVLWXDFLyQFDPELDEDUDGLFDOPHQWHHQHO3UR\HFWRGH &RQVWLWXFLyQHXURSHD
3ULPHURSRUTXH TXHGDLQFOXLGR HQODPLVPD FRQSOHQRYDORU MXUtGLFROD &DUWD
GH'HUHFKRV)XQGDPHQWDOHV\VHJXQGRSRUTXHVHSUHYpODDGKHVLyQGHOD8QLyQ
DO&RQYHQLR(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV
(Q HIHFWR XQD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV PiV VREUHVDOLHQWHV GHO7UDWDGR SRU HO
TXHVH HVWDEOHFtDXQD &RQVWLWXFLyQ SDUD(XURSD ÀUPDGR HQ5RPD HOGH RF-
WXEUHGH  HV OD LQWHJUDFLyQ GH OD &DUWD GH 'HUHFKRV )XQGDPHQWDOHVGHOD
8QLyQSURFODPDGDHQ 1L]DHOGHGLFLHPEUHGH GRWiQGRODDVtGHFDUiF-
WHUYLQFXODQWH 3RU RWUD SDUWH H[LVWH HQHO7UDWDGR XQD FOiXVXODKDELOLWDQWHTXH
SHUPLWLUiD OD 8QLyQ(XURSHDDGKHULUVH DO &RQYHQLR(XURSHRGH 'HUHFKRV +X-
PDQRVDUW,FRQODFRQVHFXHQFLDGHTXHDSDUWLUGHHVHPRPHQWROD8QLyQ
(XURSHDFRPRWDOHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVTXHGDUiVRPHWLGDDOFRQWURO
H[WHUQRGHO7ULEXQDOGH(VWUDVEXUJR
3HUR DXQTXH ÀQDOPHQWH HO 7UDWDGR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH XQD &RQVWLWX-
FLyQSDUD(XURSDQRHQWUyHQYLJRUVLHQGRDEDQGRQDGR HOSUR\HFWRGH&RQVWLWX-
FLyQQRREVWDQWH HO7UDWDGRGH /LVERDSUHYp ODDGKHVLyQDO&('+\FRQÀHUHD

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR