Alemania. Legislación
| Páginas | 1343-1344 |
Page 1343
Ley de transposición de la Directiva sobre crédito al consumo, de los aspectos civiles de la Directiva sobre servicios de pago, así como de la nueva ordenación de los preceptos sobre el derecho de desistimiento y a la devolución (Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie, des zivilrechtli-chen Teils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung der Vorschriften über das Widerrufs- Und Rückgaberecht, BGBL. 2009 i, 2355).
-
La ley transpone en el derecho alemán la nueva directiva 2008/48, sobre crédito al consumo (§§ 491-512 BGB), así como los aspectos civiles de la directiva 2007/64, sobre servicios de pago (§§ 675c-676c BGB). La norma entra en vigor el 11 de junio de 2010.
-
Además, la ley establece una nueva regulación del derecho de desistimiento y devolución en los contratos con consumidores. Los cambios afectan, sobre todo, a la información que debe contener el formulario de desistimiento -hasta la fecha regulado en virtud de un reglamento aprobado por decreto del Gobierno (anexos 2 y 3 del Verordnung über Informations- Und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht, BGB-infov). Según la citada disposición, la simple utilización del formulario permitía entender que el empresario ya cumplía con su deber de informar sobre el derecho de desistimiento del consumidor. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que la medida era insuficiente para asegurar la seguridad jurídica exigible en el círculo económico de afectados (véase BT-drucks. 16/11643, p. 66). Por tratarse de un reglamento, los tribunales podían declararlo contrario a las disposiciones contenidas en el BGB. Por eso el legislador ha trasladado buena parte de su contenido a la ley de introducción del BGB (EGBGB) y, de esta manera, le ha conferido el rango de ley. Eso evita que, en el futuro, los tribunales puedan declarar su nulidad (BT-drucks. 16/11643, p. 74).
Nuevo Derecho de sucesiones, desde el 1 de enero de 2010: Ley de modificación del Derecho de sucesiones y de la prescripción (Gesetz zur Änderung des Erb- Und Verjährungsrechts, BGBL. I 2009, 3142).
El derecho de sucesiones conserva en alemania el planteamiento original desde hace más de 100 años. La ley introduce cambios acordes con la sociedad y los valores actuales y, sobre todo, moderniza la regulación de la legítima, esto es, la cuantía mínima que la ley reserva a determinados parientes (1). Además, la reforma afecta a la prescripción de las pretensiones fami-
Page 1344
liares y sucesorias...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba