La aplicación de las normas: la interpretación

AutorAntonio Fayos Gardó
Cargo del AutorUniversitat Jaume I
Páginas34-38

Page 34

El ordenamiento jurídico es un conjunto muy numeroso de normas y tenemos que saber cual se aplica en cada caso y cómo. Al proceso de buscar la norma más adecuada y aplicarla correctamente se le denomina interpretación, que podríamos definir como la actividad dirigida a la búsqueda de sentido o significado de la norma a través de los textos o signos de exteriorización.

El Código Civil nos dice en su artículo 3 cómo se han de inter-pretar las normas, de acuerdo con unos parámetros, intentando que

Page 35

haya una cierta uniformidad en la aplicación del derecho y limitando el subjetivismo del que aplica la norma (por ejemplo de los jueces).

Las normas se interpretarán así:

  1. Según el sentido propio de sus palabras

  2. En relación con el contexto

  3. En relación con los antecedentes históricos y legislativos

  4. En relación con la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas

  5. Atendiendo al espíritu y finalidad de aquellas.

A estas reglas el CC añade la de la equidad o el criterio de lo más justo, si bien esta regla queda muy limitada: la resolución de un tribunal sólo podrá apoyarse de manera exclusiva en la equidad cuando la ley expresamente lo permita.

Cuando no haya una norma aplicable a un supuesto concreto se permite la utilización de la analogía: es decir aplicar una norma pre-vista para otro supuesto en un caso que no está contemplado en la ley. Se exceptúan las leyes penales.

Vamos a examinar los distintos criterios que señala el Código.

a) El sentido propio de las palabras

Se trata del sentido filológico, o lo que se llama interpretación gramatical, traduciendo las palabras a uso corriente o jurídico, que no siempre coinciden; pensemos así en términos como alimentos, tradición, causa ó nulidad.

b) El contexto

Las palabras han de relacionarse con el contexto, ya que no se encuentran aisladas: van en frases, en las que tienen un valor determinado. Además se encuentran situadas dentro de diferentes secciones, capítulos, títulos, etc, que son las que le dan su significado.

Page 36

c) Los antecedentes históricos y legislativos

Se busca averiguar que criterios fueron los que dieron origen al nacimiento de la norma, de forma que se conozca su significado de acuerdo con la intención del legislador que la creó (a través del análisis de los trabajos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR