No. 68, December 2017
Índice
- Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret
- El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció
- Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics
- Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals
- Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica
- La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica
- El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador
- La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by
- L'ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d'un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa
- Accés a serveis lingüístics per als sol·licitants d'asil en els centres de detenció de les zones frontereres de Texas
- L'assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat
- Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa del País Valencià. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa de l'Aragó. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa de l'Estat espanyol. Primer semestre de 2017
- Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2017
- Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Primer semestre de 2017
- Jurisprudència del Tribunal Suprem. Primer semestre de 2017
- Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2017
- Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales»
- Bibliografia recent d'interès
- Les lleis de Carles III a Mallorca: ideologia i llengua en l'acció funcionarial